2025-01-14
Joe Biden làm hỏng chương trình nghị sự của đảng Dân chủ. Đây là di sản của ông
Joe Biden không chỉ loại bỏ phe cánh tả khỏi mạng lưới chính trị mà còn để lại mạng lưới này trong tình trạng đổ nát
(Liz Peek, Fox News, 14/1/2025)
Trong
sáu ngày nữa, Tổng thống Joe Biden sẽ rời Phòng Bầu dục, như một người
thua. Ông không chỉ chịu trách nhiệm cho thất bại của đảng mình vào
tháng 11, mà còn chủ tọa cuộc tàn sát những con bò thiêng liêng nhất của
đảng Dân chủ, những cột trụ về mặt tư tưởng ủng hộ chương trình nghị sự
tiến bộ của họ.
DEI,
một nhiệm vụ phá hoại đã bùng nổ thành một ngành công nghiệp trị giá
hàng tỷ đô la, đang bị bỏ rơi. ESG, chỉ thị đầu tư toàn cầu thức tỉnh,
đang bị ném xuống biển. "Chăm sóc khẳng định giới tính"
(gender-affirming care), những từ lịch sự để mô tả sự cắt xén cơ thể trẻ
em, đang bị thách thức bởi những người thực sự quan tâm đến trẻ em.
Nhập cư bất hợp pháp và không giới hạn đang bị tấn công, thực thi pháp
luật lỏng lẻo đang bị chỉ trích và sự kiểm duyệt, vũ khí và tội lỗi cuối
cùng của phe cánh tả, đang chạy trốn.
Chế
độ trọng dụng nhân tài đang quay trở lại, lý lẽ thường tình đang thắng
thế và chúng ta đã bầu ra một tổng thống, Donald Trump, người đứng về
phía đúng đắn trong những vấn đề này. Đây chính là di sản của Joe Biden.
Biden
sẽ đi vào lịch sử như một người đàn ông r vô dụng và kiêu ngạo với trí
tuệ tầm thường, người đã lên kế hoạch trở thành một tổng thống vĩ đại
nhưng lại không thể trở thành một tổng thống tầm thường.
Hai
tháng sau khi nhậm chức, Axios đưa tin ông đã triệu tập một cuộc họp bí
mật của các học giả về tổng thống để thảo luận về những gì khiến các
tổng thống trở nên quan trọng và cách ông có thể đạt được những tầm cao
đó. Ông được cho là đã nói với Doris Kearns Goodwin: "Tôi không phải là
FDR, nhưng …" Hãy tưởng tượng sự khoa trương.
Không
chỉ có tổng thống có ảo tưởng về sự vĩ đại. Cả nhóm thân cận của ông
cũng vậy. Cánh Tây được cho là hiện thân của "tư duy nghĩ lớn, làm lớn".
Axios viết rằng phiên họp với các nhà sử học bao gồm "cuộc thảo luận về
việc thế nào là quá lớn — và thế nào là quá nhanh — để vượt qua những
thay đổi lịch sử chỉ xảy ra một lần trong đời đối với nước Mỹ". Biden hy
vọng "vượt qua được những gì có thể lên tới hơn 5 nghìn tỷ đô la cho
cuộc cải tổ nước Mỹ, và những thay đổi lớn về bỏ phiếu, nhập cư và bất
bình đẳng"; ông sẵn sàng phá vỡ filibuster của thượng viện để đạt được
mục đích của mình. Rất may, nhiều biện pháp gây tổn hại mà vị tổng thống
liều lĩnh và không được ưa chuộng này áp dụng sẽ sớm bị lật ngược.
Những
người theo đảng Dân chủ vẫn giả vờ rằng Joe Biden là một tổng thống
thành công. Họ hoan nghênh các dự luật chi tiêu lớn mà ông đã ký, không
phải vì chúng mang lại lợi ích hữu hình cho người dân Mỹ, mà vì chúng đã
chuyển hàng nghìn tỷ đô la vào các quỹ và mục đích thân thiện với đảng
Dân chủ. Những thất bại đáng xấu hổ trong việc xây dựng các trạm sạc
(cho pin xe điện) hoặc mở rộng quyền truy cập băng thông rộng cho thấy
sự bất tài của Tòa Bạch Ốc; khoản nợ chồng chất lên tới 8 nghìn tỷ đô
la, chiếm 30% tổng số nợ chưa thanh toán, là dự luật mà ông để lại.
Đảng
Dân chủ phải tính đến hậu quả. Biden không chỉ loại bỏ phe cánh tả khỏi
mạng lưới chính trị mà còn để lại mạng lưới trong cảnh đổ nát.
Các
tập đoàn đang thu hẹp các chương trình DEI được những người theo chủ
nghĩa tự do ưa chuộng, vốn được áp dụng rộng rãi sau cuộc bạo loạn
George Floyd năm 2020. Walmart, Ford, Meta, McDonald's, Harley-Davidson,
Lowe's và John Deere nằm trong số nhiều công ty đang hạ thấp tiêu chuẩn
DEI của mình hoặc từ bỏ hoàn toàn. Một số công ty đang thay đổi các
điều khoản. Ví dụ, McDonald's đã đúng khi bỏ chữ "E" trong công bằng,
thay vào đó nhấn mạnh vào sự bao gồm và đa dạng. Công bằng hứa hẹn với
mọi người một kết quả bình đẳng là điều đáng nguyền rủa đối với những
người thích khen thưởng tài năng và nỗ lực.
Các
tập đoàn đang phản ứng một phần trước phán quyết của Tòa án Tối cao năm
ngoái chống lại chính sách tuyển sinh dựa trên chủng tộc của Harvard;
các công ty lo ngại rằng chương trình DEI của họ cũng có thể bị coi là
bất hợp pháp.
Nhưng
họ cũng lắng nghe nhân viên của mình, đặc biệt là những người nhận thấy
trong các chương trình DEI có sự thiên vị ngược và sự suy yếu của chế
độ trọng dụng người tài.
Các
công ty tài chính đồng thời hủy bỏ các hướng dẫn ESG (Môi trường, Xã
hội và Quản trị), yêu cầu các nhà đầu tư không chỉ xem xét kết quả tài
chính mà còn phải xếp hạng các công ty theo nhiều tiêu chuẩn tự do khác
nhau. Sự tăng trưởng nhanh chóng của hoạt động đầu tư ESG , liên kết
hàng nghìn tỷ đô la với tham vọng của phe cánh tả, được thúc đẩy bởi nhu
cầu của các khách hàng thức tỉnh và bởi các tuyên bố rằng các công ty
áp dụng các mục tiêu ESG sẽ hoạt động tốt hơn các công ty không áp dụng.
Điều đó là sai; ví dụ, trong những năm giá dầu và cổ phiếu tăng, các
quỹ ESG hoạt động kém hiệu quả.
Tòa
án cũng đóng một vai trò ở đây. Mới đây, một thẩm phán ở Texas cho biết
American Airlines đã vi phạm luật liên bang khi đầu tư cho kế hoạch hưu
trí của nhân viên dựa trên các yếu tố ESG thay vì ưu tiên lợi nhuận
cao. Năm 2023, chính quyền Biden đã thông qua một quy định cho phép một
số loại kế hoạch hưu trí xem xét các giá trị ESG khi đưa ra lựa chọn đầu
tư trong một số trường hợp; Trump sẽ lật ngược quy định đó.
Trong
khi đó, các công ty quản lý đầu tư lớn, bao gồm cả Blackrock, do Larry
Fink điều hành, đã lặng lẽ rút khỏi Sáng kiến Quản lý Tài sản Net
Zero, trong khi các ngân hàng hàng đầu của quốc gia đều đã chấm dứt cam
kết tham gia Liên minh Ngân hàng Net-Zero, một sáng kiến tương tự về
khí hậu.
Ở
những nơi khác, 26 tiểu bang hiện đã cấm hoặc hạn chế những gì mà những
người theo chủ nghĩa tự do gọi là "chăm sóc khẳng định giới tính" cho
thanh thiếu niên và trẻ em, chặn các phương pháp điều trị có thể gây hại
vĩnh viễn. Những hạn chế này tuân theo các biện pháp tương tự ở Châu
Âu, nơi các nhà chức trách kết luận rằng khoa học không ủng hộ các
phương pháp điều trị triệt để cho người trẻ.
Nhập
cư không giới hạn, một Chén Thánh khác của phe Cánh tả, cũng đang bị
tấn công ở Hoa Kỳ và ở Châu Âu. Khi mở cửa biên giới và cho phép hàng
triệu người nhập cảnh bất hợp pháp vào đất nước, Biden đã khiến đất nước
tức giận -- không chỉ với những người Dân chủ khuyến khích làn sóng
người mới đến không mong muốn này, mà còn với chính những người mới đến.
Nhập cư bất hợp pháp chế giễu luật pháp của chúng ta, đã làm quá tải
tài chính và cơ sở hạ tầng của nhiều thành phố và tiểu bang, cho phép
nhập khẩu fentanyl gây chết người và làm suy yếu an ninh quốc gia của
chúng ta. Đứng đầu trong chương trình nghị sự của Donald Trump là lật
ngược cách tiếp cận vô luật pháp của Biden.
Cuối
cùng, những nỗ lực của đảng Dân chủ nhằm kiểm duyệt người Mỹ (bạn còn
nhớ 'Disinformation Governance Board' không?) giờ đã thất bại. Với việc
CEO của Meta, Mark Zuckerberg tuyên bố các nền tảng truyền thông xã hội
của ông sẽ không còn "kiểm tra thực tế", một cách nói tránh cho việc cấm
các biểu hiện không tuân thủ, trò chơi đã kết thúc. Joe Biden và những
người khác bên cánh tả đang kinh hoàng; họ rất muốn kiểm soát diễn ngôn
của chúng ta.
Phần
lớn đất nước mong chờ lễ nhậm chức của Donald Trump, chấm dứt nhiệm kỳ
tổng thống thất bại của Joe Biden và sự trở lại của lẽ thường. Ngày 20
tháng 1 không thể đến sớm hơn được nữa.
NVV dịch