2025-01-26
Trump 2.0: Làn sóng thay đổi chấn động chỉ trong sáu ngày
Trump 2.0 phá vỡ rào cản cũ và tạo ra một cơn lốc hành động nhằm định hình lại bối cảnh chính trị của nước Mỹ.
(Roger Kimball, American Greatness, 26/1/2025)
Gần như thể các cuộc bầu cử đều có hậu quả. Donald Trump chưa nhậm chức được một tuần, nhưng tâm trạng của toàn bộ đất nước dường như đã trải qua một sự thay đổi tốt. Chắc chắn, đã có hàng trăm sắc lệnh hành pháp về các vấn đề lớn và nhỏ. Đã có nhiều lệnh ân xá, cho 1500 người tham quan tự hướng dẫn đó trong Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, và cũng cho nhiều người khác.
Nhưng còn hơn thế nữa. Trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, Trump đã nỗ lực "làm sạch đầm lầy" và chống lại hệ tư tưởng thức tỉnh đã thâm nhập vào rất nhiều trường đại học và cơ quan chính phủ. Nhưng Trump là một người mới vào nghề chính trị, xung quanh là những người không đồng tình với chương trình của ông. Ông đã nói nhiều điều đúng đắn. Nhưng trong nhiều trường hợp, khi đến lúc thực hiện các chính sách mà ông đã vạch ra, thông điệp đã bị mất hoặc bị bóp méo trong quá trình truyền tải.
Lần này, già hơn, khôn ngoan hơn và giờ được bao quanh bởi những cố vấn giỏi hơn, Trump không đùa giỡn. Chỉ vài giờ sau khi nhậm chức, bùm! Trump đã đình chỉ quyền tiếp cận an ninh của 51 sĩ quan tình báo, những người đã ký một lá thư công khai thông báo rằng máy tính xách tay của Hunter Biden mang "tất cả các dấu hiệu điển hình của một hoạt động thông tin của Nga" vì lý do đảng phái. Ông đã dỡ bỏ các nhân viên an ninh cho cựu Cố vấn An ninh Quốc gia và hiện là người cuồng tín chống Trump là John Bolton. Tương tự như nhân viên an ninh cho Anthony "Mr. Science" Fauci.
Một trong những đặc điểm nổi bật của Trump 2.0 là sự chú ý của ông đến tầm quan trọng của việc chuyển từ lời nói sang hành động. Vào thứ Ba tuần trước, ông đã gửi một bản ghi nhớ cho người đứng đầu tất cả các cơ quan chính phủ, ra lệnh cho họ đóng cửa các văn phòng DEI của họ trước 5 giờ chiều ngày hôm sau. Tất cả những người được DEI tuyển dụng sẽ được cho nghỉ hành chính có lương "ngay lập tức".
Không chỉ có vậy. Nhận thức được rằng lệnh này sẽ gây ra sự hoảng loạn trong số các viên chức nhà nước hưởng lương hưu trong và xung quanh bộ máy DEI, bản ghi nhớ tiếp tục nói rằng, "Chúng tôi nhận thức được những nỗ lực của một số người trong chính phủ nhằm che giấu các chương trình này bằng cách sử dụng ngôn ngữ được mã hóa hoặc không chính xác. Nếu bạn biết về bất kỳ thay đổi nào trong bất kỳ bản mô tả hợp đồng hoặc mô tả vị trí nhân sự nào kể từ ngày 5 tháng 11 năm 2024, để che giấu mối liên hệ giữa hợp đồng và DEIA hoặc các hệ tư tưởng tương tự, vui lòng báo cáo tất cả các sự kiện và hoàn cảnh." Và trong trường hợp như vậy vẫn chưa đủ, bản ghi nhớ đã bao gồm cảnh báo này: "Sẽ không có hậu quả bất lợi nào đối với việc báo cáo kịp thời" về các nỗ lực che giấu các chương trình DEI. "Tuy nhiên, việc không báo cáo thông tin này trong vòng 10 ngày có thể dẫn đến hậu quả bất lợi."
Bạn có thực sự nghĩ rằng các cơ quan chính phủ sẽ cố gắng ngụy trang các chương trình DEI dưới sự bảo trợ của họ không? Hãy hỏi Lisa T. Boykin, người (đã) làm việc tại Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ. Thứ Hai tuần trước, Boykin được liệt kê là "Giám đốc Đa dạng" của Cục. Nhưng đến thứ Năm, bà ấy chỉ được liệt kê là "Giám đốc điều hành cấp cao" trên trang web của cơ quan. Cùng một bức ảnh. Chắc chắn là cùng một nhiệm vụ. Chức danh khác. Ố-ô.
Những thay đổi ngoạn mục đang diễn ra nhanh chóng và dày đặc. Vào thứ sáu, Marco Rubio, ngoại trưởng mới được Trump xác nhận, đã gửi một bức điện tín đến tất cả các cơ quan ngoại giao của Hoa Kỳ thông báo rằng gần như tất cả viện trợ nước ngoài sẽ bị đóng băng trong 90 ngày trong khi Hoa Kỳ xác định liệu viện trợ đó có phù hợp với chương trình nghị sự của Trump hay không. Có những ngoại lệ đối với viện trợ lương thực khẩn cấp và viện trợ quân sự cho Israel và Ai Cập, nhưng lệnh tạm hoãn chung, "có hiệu lực ngay lập tức", đã khiến các đoàn ngoại giao và khách hàng của họ sửng sốt. Các nhà nhân đạo chuyên nghiệp và những hành khách khác trên chuyến tàu béo bở của Hoa Kỳ đang rất bối rối. Không sao cả. Rubio cam kết thực hiện chính sách của Trump. Ông cho biết vào tuần trước: "Mỗi đô la chúng ta chi tiêu, mọi chương trình chúng ta tài trợ và mọi chính sách chúng ta theo đuổi đều phải được biện minh bằng câu trả lời cho ba câu hỏi đơn giản: Nó có khiến nước Mỹ an toàn hơn không? Nó có khiến nước Mỹ mạnh hơn không? Nó có khiến nước Mỹ thịnh vượng hơn không?" Thật là một loạt các ưu tiên mới mẻ.
Vào khoảng nửa đêm thứ Sáu, vừa trở về từ chuyến thăm các khu vực bị tàn phá ở Bắc Carolina và Los Angeles, Trump đã sa thải khoảng 17 tổng thanh tra tại Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao, Bộ Năng lượng, Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị, Bộ Cựu chiến binh và những nơi khác. Tiếng than khóc giữa các chính trị gia Dân chủ và các thanh tra viên bị sa thải vừa buồn bã vừa kinh ngạc. Một cựu thanh tra viên đã nói: "Đó là một cuộc thảm sát lan rộng. Bất kỳ ai mà Trump đưa vào lúc này sẽ bị coi là những người trung thành, và điều đó làm suy yếu toàn bộ hệ thống." À, vâng, "hệ thống", cho đến nay vẫn đầy tính chính trực và độc lập. Nếu chúng ta đang nói về phần mềm máy tính, chúng ta có thể mạo hiểm nhận xét rằng những gì anh chàng này mô tả là một tính năng, không phải là lỗi.
Tôi, giống như nhiều người khác đưa tin về cuộc đột kích (blitzkrieg) của Trump trong tuần đầu tiên của nhiệm kỳ thứ hai của ông, đã triển khai cụm từ "sốc và kinh hoàng" của Colin Powell. Khi tôi viết những dòng này, chúng ta mới chỉ trải qua 6 ngày trong nhiệm kỳ thứ hai của Trump. Nhưng như thể chúng ta vừa đột nhiên tỉnh dậy sau một cơn ác mộng. Những điều tưởng chừng như không thể vào tháng trước đột nhiên không chỉ có thể mà còn trở thành hiện thực. Sẽ có - đã có - rất nhiều sự phản kháng chống lại những nỗ lực của Trump nhằm mang lại "sự phục hồi hoàn toàn của nước Mỹ và cuộc cách mạng của common sense". Nhưng động lực của ông ấy là phi thường. Tôi mong đợi sẽ có những thất vọng trên con đường này, nhưng có vẻ như người đàn ông phi thường và tràn đầy năng lượng này sẽ làm được rất nhiều điều để đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại.
https://amgreatness.com/2025/01/26/trump-2-0-a-shockwave-of-change-in-just-six-days/
Trump 2.0 phá vỡ rào cản cũ và tạo ra một cơn lốc hành động nhằm định hình lại bối cảnh chính trị của nước Mỹ.
(Roger Kimball, American Greatness, 26/1/2025)
Gần như thể các cuộc bầu cử đều có hậu quả. Donald Trump chưa nhậm chức được một tuần, nhưng tâm trạng của toàn bộ đất nước dường như đã trải qua một sự thay đổi tốt. Chắc chắn, đã có hàng trăm sắc lệnh hành pháp về các vấn đề lớn và nhỏ. Đã có nhiều lệnh ân xá, cho 1500 người tham quan tự hướng dẫn đó trong Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, và cũng cho nhiều người khác.
Nhưng còn hơn thế nữa. Trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, Trump đã nỗ lực "làm sạch đầm lầy" và chống lại hệ tư tưởng thức tỉnh đã thâm nhập vào rất nhiều trường đại học và cơ quan chính phủ. Nhưng Trump là một người mới vào nghề chính trị, xung quanh là những người không đồng tình với chương trình của ông. Ông đã nói nhiều điều đúng đắn. Nhưng trong nhiều trường hợp, khi đến lúc thực hiện các chính sách mà ông đã vạch ra, thông điệp đã bị mất hoặc bị bóp méo trong quá trình truyền tải.
Lần này, già hơn, khôn ngoan hơn và giờ được bao quanh bởi những cố vấn giỏi hơn, Trump không đùa giỡn. Chỉ vài giờ sau khi nhậm chức, bùm! Trump đã đình chỉ quyền tiếp cận an ninh của 51 sĩ quan tình báo, những người đã ký một lá thư công khai thông báo rằng máy tính xách tay của Hunter Biden mang "tất cả các dấu hiệu điển hình của một hoạt động thông tin của Nga" vì lý do đảng phái. Ông đã dỡ bỏ các nhân viên an ninh cho cựu Cố vấn An ninh Quốc gia và hiện là người cuồng tín chống Trump là John Bolton. Tương tự như nhân viên an ninh cho Anthony "Mr. Science" Fauci.
Một trong những đặc điểm nổi bật của Trump 2.0 là sự chú ý của ông đến tầm quan trọng của việc chuyển từ lời nói sang hành động. Vào thứ Ba tuần trước, ông đã gửi một bản ghi nhớ cho người đứng đầu tất cả các cơ quan chính phủ, ra lệnh cho họ đóng cửa các văn phòng DEI của họ trước 5 giờ chiều ngày hôm sau. Tất cả những người được DEI tuyển dụng sẽ được cho nghỉ hành chính có lương "ngay lập tức".
Không chỉ có vậy. Nhận thức được rằng lệnh này sẽ gây ra sự hoảng loạn trong số các viên chức nhà nước hưởng lương hưu trong và xung quanh bộ máy DEI, bản ghi nhớ tiếp tục nói rằng, "Chúng tôi nhận thức được những nỗ lực của một số người trong chính phủ nhằm che giấu các chương trình này bằng cách sử dụng ngôn ngữ được mã hóa hoặc không chính xác. Nếu bạn biết về bất kỳ thay đổi nào trong bất kỳ bản mô tả hợp đồng hoặc mô tả vị trí nhân sự nào kể từ ngày 5 tháng 11 năm 2024, để che giấu mối liên hệ giữa hợp đồng và DEIA hoặc các hệ tư tưởng tương tự, vui lòng báo cáo tất cả các sự kiện và hoàn cảnh." Và trong trường hợp như vậy vẫn chưa đủ, bản ghi nhớ đã bao gồm cảnh báo này: "Sẽ không có hậu quả bất lợi nào đối với việc báo cáo kịp thời" về các nỗ lực che giấu các chương trình DEI. "Tuy nhiên, việc không báo cáo thông tin này trong vòng 10 ngày có thể dẫn đến hậu quả bất lợi."
Bạn có thực sự nghĩ rằng các cơ quan chính phủ sẽ cố gắng ngụy trang các chương trình DEI dưới sự bảo trợ của họ không? Hãy hỏi Lisa T. Boykin, người (đã) làm việc tại Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ. Thứ Hai tuần trước, Boykin được liệt kê là "Giám đốc Đa dạng" của Cục. Nhưng đến thứ Năm, bà ấy chỉ được liệt kê là "Giám đốc điều hành cấp cao" trên trang web của cơ quan. Cùng một bức ảnh. Chắc chắn là cùng một nhiệm vụ. Chức danh khác. Ố-ô.
Những thay đổi ngoạn mục đang diễn ra nhanh chóng và dày đặc. Vào thứ sáu, Marco Rubio, ngoại trưởng mới được Trump xác nhận, đã gửi một bức điện tín đến tất cả các cơ quan ngoại giao của Hoa Kỳ thông báo rằng gần như tất cả viện trợ nước ngoài sẽ bị đóng băng trong 90 ngày trong khi Hoa Kỳ xác định liệu viện trợ đó có phù hợp với chương trình nghị sự của Trump hay không. Có những ngoại lệ đối với viện trợ lương thực khẩn cấp và viện trợ quân sự cho Israel và Ai Cập, nhưng lệnh tạm hoãn chung, "có hiệu lực ngay lập tức", đã khiến các đoàn ngoại giao và khách hàng của họ sửng sốt. Các nhà nhân đạo chuyên nghiệp và những hành khách khác trên chuyến tàu béo bở của Hoa Kỳ đang rất bối rối. Không sao cả. Rubio cam kết thực hiện chính sách của Trump. Ông cho biết vào tuần trước: "Mỗi đô la chúng ta chi tiêu, mọi chương trình chúng ta tài trợ và mọi chính sách chúng ta theo đuổi đều phải được biện minh bằng câu trả lời cho ba câu hỏi đơn giản: Nó có khiến nước Mỹ an toàn hơn không? Nó có khiến nước Mỹ mạnh hơn không? Nó có khiến nước Mỹ thịnh vượng hơn không?" Thật là một loạt các ưu tiên mới mẻ.
Vào khoảng nửa đêm thứ Sáu, vừa trở về từ chuyến thăm các khu vực bị tàn phá ở Bắc Carolina và Los Angeles, Trump đã sa thải khoảng 17 tổng thanh tra tại Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao, Bộ Năng lượng, Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị, Bộ Cựu chiến binh và những nơi khác. Tiếng than khóc giữa các chính trị gia Dân chủ và các thanh tra viên bị sa thải vừa buồn bã vừa kinh ngạc. Một cựu thanh tra viên đã nói: "Đó là một cuộc thảm sát lan rộng. Bất kỳ ai mà Trump đưa vào lúc này sẽ bị coi là những người trung thành, và điều đó làm suy yếu toàn bộ hệ thống." À, vâng, "hệ thống", cho đến nay vẫn đầy tính chính trực và độc lập. Nếu chúng ta đang nói về phần mềm máy tính, chúng ta có thể mạo hiểm nhận xét rằng những gì anh chàng này mô tả là một tính năng, không phải là lỗi.
Tôi, giống như nhiều người khác đưa tin về cuộc đột kích (blitzkrieg) của Trump trong tuần đầu tiên của nhiệm kỳ thứ hai của ông, đã triển khai cụm từ "sốc và kinh hoàng" của Colin Powell. Khi tôi viết những dòng này, chúng ta mới chỉ trải qua 6 ngày trong nhiệm kỳ thứ hai của Trump. Nhưng như thể chúng ta vừa đột nhiên tỉnh dậy sau một cơn ác mộng. Những điều tưởng chừng như không thể vào tháng trước đột nhiên không chỉ có thể mà còn trở thành hiện thực. Sẽ có - đã có - rất nhiều sự phản kháng chống lại những nỗ lực của Trump nhằm mang lại "sự phục hồi hoàn toàn của nước Mỹ và cuộc cách mạng của common sense". Nhưng động lực của ông ấy là phi thường. Tôi mong đợi sẽ có những thất vọng trên con đường này, nhưng có vẻ như người đàn ông phi thường và tràn đầy năng lượng này sẽ làm được rất nhiều điều để đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại.
https://amgreatness.com/2025/01/26/trump-2-0-a-shockwave-of-change-in-just-six-days/
NVV dịch
