2024-10-07
Khi những lời hứa của Kamala Harris trở nên vô nghĩa
(Byron York, Washington Examiner, 7/10/2024)
Khi lời hứa của Kamala Harris là on số không. Vấn đề cơ bản với những lời hứa trong chiến dịch tranh cử của Kamala Harris là bà đã đảm nhiệm vai trò phó tổng thống Hoa Kỳ trong gần bốn năm. Tất cả những điều bà cam kết thực hiện trên đường vận động tranh cử - vậy bà đã làm gì kể từ ngày 20 tháng 1 năm 2021? "Bà ấy vừa bắt đầu bằng cách nói rằng bà ấy sẽ làm điều này, bà ấy sẽ làm điều kia, bà ấy sẽ làm tất cả những điều tuyệt vời này", cựu Tổng thống Donald Trump đã nói tại cuộc tranh luận với Harris vào tháng trước. "Tại sao bà ấy không làm điều đó? Bà ấy đã ở đó trong 3 năm rưỡi rồi".
Đó là một phần của vấn đề Harris: Bà ấy đang cố gắng chạy đua như một người mới khi thực tế là bà ấy đã nắm quyền trong nhiều năm và có một hồ sơ để trả lời. Nhưng có một phần khác của vấn đề Harris, đó là những điều bà ấy tuyên bố đã đạt được không phải là những gì bà ấy nói. Hãy xem hai ví dụ: lời hứa trị giá 42,45 tỷ đô la của bà ấy để cung cấp internet tốc độ cao trên toàn quốc và lời hứa trị giá 7,5 tỷ đô la của bà ấy để xây dựng các trạm sạc xe điện trên khắp cả nước.
Harris thích nói rằng "Tổng thống Biden và tôi đã đầu tư lớn nhất vào internet tốc độ cao, giá cả phải chăng trong lịch sử". (Bà ấy thường nói như thể đó là tiền của bà chứ không phải của người nộp thuế.) Vào ngày 26 tháng 6 năm 2023, bà đã tham gia một buổi lễ tại Tòa Bạch Ốc để kỷ niệm Chương trình triển khai và tiếp cận công bằng broadband, được gọi là BEAD, nhằm mục đích mang dịch vụ internet đến các vùng nông thôn "chưa được phục vụ và chưa được phục vụ đầy đủ". Harris cho biết: "Trong thế kỷ 21 ở Mỹ, internet tốc độ cao không phải là một thứ xa xỉ. Đó là một nhu cầu thiết yếu". "Mọi người trong quốc gia của chúng ta, bất kể họ sống ở đâu, đều có thể truy cập và đủ khả năng chi trả cho internet tốc độ cao".
Tiền cho chương trình này đến từ dự luật cơ sở hạ tầng trị giá 1,2 nghìn tỷ đô la được Quốc hội thông qua vào ngày 6 tháng 11 năm 2021. Dự luật này là một phần của làn sóng các biện pháp chi tiêu lớn mà Joe Biden coi là thành tựu lớn nhất của mình với tư cách là tổng thống - và cũng thúc đẩy lạm phát làm giảm mức sống của hàng triệu người. Harris rất tự hào về biện pháp này, một phần vì Biden đã giao cho bà trách nhiệm biến luật thành hành động thực sự.
“Tôi yêu cầu phó tổng thống dẫn đầu nỗ lực này, nếu bà ấy muốn, vì tôi biết điều đó sẽ được thực hiện”, Biden phát biểu trong bài phát biểu trước Quốc hội vào tháng 4 năm 2021. “Tất nhiên rồi”, Harris trả lời.
Nhưng đây là vấn đề. Chương trình triển khai và tiếp cận công bằng broadband chưa đạt được bất cứ điều gì. Không có gì cả. “Vào năm 2021, Tổng thống Biden đã giao cho bà nhiệm vụ cụ thể là lãnh đạo các nỗ lực của chính quyền nhằm mở rộng dịch vụ broadband cho những người Mỹ chưa được phục vụ”, chín thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa đã viết thư cho Harris vào tháng trước. “Và vào thời điểm đó, bà đã tuyên bố, 'chúng ta có thể mang broadband đến vùng nông thôn của Mỹ ngay hôm nay'. Bất chấp những lời đảm bảo của bà cách đây ba năm, các cộng đồng nông thôn và chưa được phục vụ vẫn tiếp tục chờ đợi kết nối mà họ đã được hứa. Dưới sự lãnh đạo của bà, không một người nào được kết nối với internet bằng số tiền 42,45 tỷ đô la được phân bổ cho chương trình BEAD.”
Đúng vậy. "Ba năm sau, vẫn chưa có dự án nào được khởi công", trang biên tập của tờ Wall Street Journal lưu ý tuần trước. "Chính quyền gần đây đã tuyên bố rằng việc xây dựng sẽ không bắt đầu cho đến sớm nhất là năm sau, nghĩa là nhiều dự án sẽ không được đưa vào hoạt động cho đến cuối thập kỷ này".
Dự án Harris-Biden tốn kém khủng khiếp đã bị phá vỡ theo những cách thông thường gắn liền với Đảng Dân chủ. Chính quyền đã áp đặt quá nhiều quy định đối với các dự án. Họ đã nhấn mạnh vào loại hình xây dựng đắt đỏ nhất. Họ đã nhấn mạnh vào các điều khoản về biến đổi khí hậu. Họ đã làm chậm quá trình cấp phép. Họ đã ra sắc lệnh rằng lao động nghiệp đoàn phải được ưu tiên. Và, theo tờ Wall Street Journal, “Chính quyền cũng đã quy định ưu tiên tuyển dụng cho các nhóm 'thiếu đại diện', bao gồm 'người già', tù nhân, nhóm thiểu số về chủng tộc, tôn giáo và dân tộc, 'người bản địa và người Mỹ bản địa', 'người LGBTQI+' và 'những người bị ảnh hưởng tiêu cực bởi tình trạng nghèo đói hoặc bất bình đẳng dai dẳng'."
Nói chung, đây là loại quảng cáo tệ nhất cho chiến dịch tranh cử tổng thống của Harris. Bà ấy nói về việc hoàn thành mọi việc? Bà ấy không hoàn thành mọi việc.
Một ví dụ khủng khiếp khác là công việc của chính quyền trong việc mở rộng số lượng trạm sạc cho xe điện. Đây là ưu tiên cực kỳ cao đối với Harris, vì vào năm 2019, bà đã đồng tài trợ cho một dự luật tại Thượng viện nhằm loại bỏ việc sản xuất tất cả các loại ô tô chạy bằng xăng vào năm 2040 và trong cuộc đua tranh cử tổng thống của mình, bà đã rút ngắn thời hạn xuống còn năm 2035. Chúng sẽ được thay thế bằng xe hơi và xe tải điện, tất nhiên là cần phải sạc. Một điều khoản của dự luật cơ sở hạ tầng năm 2021, cùng dự luật đã thảo luận ở trên, đã phân bổ 7,5 tỷ đô la cho việc xây dựng khoảng 5.000 trạm sạc xe điện, bao gồm khoảng 20.000 bộ sạc riêng lẻ.
Vào tháng 3 năm nay, tờ Washington Post đưa tin rằng chính quyền chỉ hoàn thành 7 - bảy - trạm sạc mới trên toàn nước Mỹ. Các vấn đề lại là chuyện thường tình, với dự án bị đình trệ dưới chế độ quan liêu do chính quyền Biden-Harris áp đặt. "Nguồn tài trợ này đi kèm với hàng chục quy tắc và yêu cầu", một chuyên gia ủng hộ chương trình nói với tờ Washington Post .
Vào tháng 2, ba chủ tịch đảng Cộng hòa đã gửi một lá thư cho chính quyền để hỏi về sự chậm trễ. Họ viết rằng “Các vấn đề với các chương trình này tiếp tục gia tăng”, “sự chậm trễ trong việc giao bộ sạc, mối quan ngại từ các tiểu bang về các yêu cầu cho hợp đồng lao động và các tiêu chuẩn vận hành tối thiểu đối với bộ sạc, thực tế là 22 tiểu bang (44%) chưa phát hành các lời kêu gọi tài trợ [liên bang] và việc trao các giải thưởng hạn chế và đáng ngờ từ Chương trình tài trợ tùy ý [Cơ sở hạ tầng sạc và tiếp nhiên liệu liên bang]”. Tất nhiên, ngoài tất cả những điều đó, còn có các yêu cầu rộng rãi về tính đa dạng, công bằng và hòa nhập mà chính quyền Biden-Harris áp đặt cho mọi hoạt động của chính phủ.
Vậy là - một chương trình khác của Harris trị giá hàng tỷ đô la lại sa lầy vào bộ máy quan liêu. Hàng tỷ đô la tiền thuế của người dân đã chi cho…chẳng có gì. Đây chính xác là kiểu việc mà Harris hứa sẽ làm nhiều hơn, với chi phí thậm chí còn lớn hơn, nếu bà được bầu làm tổng thống.
https://www.washingtonexaminer.com/daily-memo/3180119/kamala-harris-promises-nothing/
NVV dịch