2024-10-06
Sự cứu trợ Lebanon của Kamala Harris đang bị giám sát chặt chẽ khi GOP khơi dậy phản ứng dữ dội của Helene
(Evan Palmer, Newsweek, 6/10/2024)
Phó Tổng thống Kamala Harris đã bị MAGA và các nhân vật Cộng hòa chỉ trích sau khi bà bày tỏ lo ngại về sinh mạng thường dân ở Lebanon và tuyên bố viện trợ thêm cho nước này.
Harris mô tả trên mạng xã hội rằng người dân Lebanon đang ở trong "tình hình nhân đạo ngày càng tồi tệ" khi Israel tiếp tục chiến dịch ném bom nhằm vào nhóm chiến binh Hezbollah, bao gồm cả việc tấn công thủ đô Beirut của nước này và thành phố Tripoli ở phía bắc.
Israel đã tiến hành cuộc tấn công trên bộ vào miền Nam Lebanon được khoảng một tuần sau gần một năm thường xuyên đấu súng với Hezbollah, lực lượng đã tấn công miền Bắc Israel trong những gì mà họ mô tả là sự đoàn kết với Hamas .
Phó tổng thống bị lên án vì công bố khoản viện trợ bổ sung khoảng 157 triệu đô la cho Lebanon khi hàng triệu người Mỹ ở Đông Nam Hoa Kỳ bị tàn phá bởi cơn bão Helene đang cần sự hỗ trợ của liên bang.
Phản ứng dữ dội xảy ra sau khi một số nhân vật của GOP cố gắng chính trị hóa phản ứng đối với thảm họa thiên nhiên khi chỉ còn vài tuần nữa là đến cuộc bầu cử năm 2024. Các tiểu bang dao động chính là Georgia và Bắc Carolina nằm trong số những tiểu bang bị ảnh hưởng bởi cơn bão mạnh
Donald Trump, đối thủ của Harris năm 2024, cũng bị chính quyền của Tổng thống Joe Biden chỉ trích vì đưa ra thông tin sai sự thật rằng chính phủ liên bang không thể tài trợ cho phản ứng sau vụ Helene vì số tiền đó đang được chi cho người di cư hoặc hỗ trợ các nỗ lực quốc tế.
"Người dân Lebanon đang phải đối mặt với tình hình nhân đạo ngày càng tồi tệ. Tôi lo ngại về an ninh và phúc lợi của những người dân đang phải chịu đau khổ ở Lebanon và sẽ tiếp tục nỗ lực để đáp ứng nhu cầu của tất cả người dân ở đó", Harris cho biết.
"Để đạt được mục tiêu đó, Hoa Kỳ sẽ cung cấp gần 157 triệu đô la viện trợ bổ sung cho người dân Lebanon cho các nhu cầu thiết yếu như thực phẩm, nơi trú ẩn, nước, bảo vệ và vệ sinh để giúp đỡ những người phải di dời do cuộc xung đột gần đây. Khoản hỗ trợ bổ sung này nâng tổng số viện trợ của Hoa Kỳ cho Lebanon trong năm qua lên hơn 385 triệu đô la."
Đáp lại, dân biểu tiểu bang Georgia, Marjorie Taylor Greene cho biết: "Đúng, đó là một bài đăng có thật. "Kamala Harris 'lo ngại về an ninh và phúc lợi của những người dân thường đang phải chịu đau khổ ở Lebanon.' Bà đã gửi cho họ 385 triệu đô la trong năm nay, 157 triệu đô la trong tuần này. Kamala đã trao cho các nạn nhân của cơn bão Helene 750 đô la. Người Mỹ có thể sớm sa thải bà ta."
Thượng nghị sĩ Florida Rick Scott đã viết: "Nếu chúng ta đổi tên Florida và Bắc Carolina thành Lebanon và Ukraine, có lẽ Kamala Harris sẽ gửi cứu trợ thiên tai nhanh hơn. Bà ấy đã nói rõ rằng việc là người Mỹ khiến chúng ta xếp cuối cùng."
Cố vấn chiến dịch cấp cao của Trump, Chris LaCivita nói thêm: "Nạn điếc tai đang lan rộng ở Washington...."
Harris đã đến thăm Bắc Carolina vào thứ Bảy để nói chuyện với các viên chức đang giải quyết hậu quả của cơn bão.
Cùng ngày, Cục Quản lý Đường bộ Liên bang thuộc Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ thông báo rằng 100 triệu đô la tiền cứu trợ khẩn cấp sẽ được gửi đến Sở Giao thông Vận tải Bắc Carolina để giúp giải quyết thiệt hại do lũ lụt.
Trong bài đăng trên X, trước đây là Twitter, Harris cho biết: "Hôm nay, tôi thông báo rằng Chính quyền Biden-Harris sẽ cung cấp 100 triệu đô la để sửa chữa I-40, một tuyến đường chính dẫn đến phía tây Bắc Carolina. Chúng tôi sẽ sát cánh cùng Bắc Carolina và mọi tiểu bang bị ảnh hưởng bởi cơn bão này trong thời gian dài".
Theo Bộ Y tế Lebanon, hơn 2.000 người đã thiệt mạng tại Lebanon kể từ khi cuộc chiến của Israel ở Gaza bắt đầu vào tháng 10 năm ngoái để đáp trả cuộc tấn công của nhóm chiến binh Palestine Hamas, mà không phân biệt giữa thương vong của thường dân và quân đội.
Ít nhất 227 người đã thiệt mạng sau khi Helene tàn phá sáu tiểu bang, bao gồm Florida, Bắc Carolina và Georgia. Các quan chức tin rằng số người chết sẽ còn tăng cao hơn nữa trong những ngày tới.
Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) thông báo rằng 47 triệu đô la tiền hỗ trợ thiên tai đã được chỉ định để giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi cơn bão. Biden đã phê duyệt hỗ trợ thiên tai liên bang trên khắp sáu tiểu bang.
Ở một diễn biến khác, Biden cáo buộc Trump là "kẻ nói dối" sau khi đảng Cộng hòa tuyên bố rằng chính quyền đã "đánh cắp" tiền của FEMA để họ có thể "trao cho những người nhập cư bất hợp pháp mà họ muốn họ bỏ phiếu cho mình trong mùa bầu cử này".
Biden viết trên X: "Ông ấy là người đã chuyển hướng các quỹ cứu trợ khi còn là tổng thống. Chúng tôi đang nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng mọi người bị ảnh hưởng bởi cơn bão Helene đều nhận được những gì họ cần."
Bài đăng của tổng thống có kèm ảnh chụp màn hình một bài viết kiểm tra thực tế của Washington Post với tiêu đề "Không, Biden không lấy tiền cứu trợ của FEMA để hỗ trợ người di cư, nhưng Trump thì có".
Bài báo lưu ý rằng chính quyền Trump đã chuyển 155 triệu đô la dành cho cứu trợ thiên tai của FEMA để hỗ trợ thực thi luật nhập cư vào năm 2019.
Newsweek đã liên hệ với nhóm vận động tranh cử của Trump qua email để xin bình luận.
Harris cũng nhận được phản ứng dữ dội từ những nhân vật cấp tiến vì những bình luận của bà về Lebanon do chính quyền Biden ủng hộ Israel khi nước này thực hiện các cuộc tấn công vào Gaza và Lebanon.
Ben Norton, biên tập viên của Báo cáo Kinh tế Địa chính trị, đã đăng: "Chính quyền Biden-Harris đang cung cấp cho Israel hàng tỷ đô la vũ khí để thảm sát thường dân ở Lebanon.
"Biden và Harris ủng hộ 100% cuộc xâm lược Lebanon của Israel. Chính phủ Hoa Kỳ giống như một kẻ giết người hàng loạt đang cung cấp 'viện trợ nhân đạo' cho một đứa trẻ mồ côi sau khi sát hại gia đình chúng."
Nhà bình luận chính trị cánh tả Hasan Piker đã viết: "Cách mà giới lãnh đạo Hoa Kỳ coi hành động bạo lực của Israel là một thảm họa thiên nhiên thật kinh tởm. Đặc biệt là khi bạn nhận ra rằng họ cung cấp bom cho Israel để tạo ra 'tình hình nhân đạo ngày càng tồi tệ'".
https://www.newsweek.com/kamala-harris-lebanon-aid-israel-hurricane-helene-1964502
NVV dịch
