2024-10018
Ủy viên FCC tìm cách điều tra CBS bóp méo cuộc phỏng vấn '60 Minutes' của Harris
(Daily Caller, 18/10/2024)
Một thành viên của Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) đã yêu cầu chủ tịch cơ quan này giải quyết khiếu nại được đệ trình lên FCC nhằm buộc CBS công bố toàn bộ nội dung cuộc phỏng vấn trong chương trình "60 Minutes" với Phó Tổng thống Kamala Harris, Daily Caller News Foundation là người đầu tiên biết được.
CBS đã phát sóng hai chương trình khác nhau với các câu trả lời riêng biệt của Harris để trả lời cùng một câu hỏi từ người phỏng vấn "60 Minutes" Bill Whitaker về việc liệu Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu có "nghe theo" chính quyền Biden-Harris hay không. Ủy viên FCC Nathan Simington nói với DCNF rằng trong khi ủy ban thường nhận được các khiếu nại phù phiếm cáo buộc bóp méo tin tức, thì khiếu nại được Trung tâm Quyền của Người Mỹ (Center for American Rights - CAR) đệ trình vào ngày 16 tháng 10 chống lại WCBS, công ty con của CBS tại New York, về cơ bản là khác biệt và không nên bị bác bỏ theo giá trị thực.
“Bill à, công việc chúng tôi đã làm đã dẫn đến một số phong trào ở khu vực đó của Israel, được thúc đẩy rất nhiều bởi, hoặc là kết quả của, nhiều thứ bao gồm cả việc chúng tôi ủng hộ những gì cần phải xảy ra trong khu vực,” Harris trả lời trong đoạn clip xem trước của cuộc phỏng vấn “60 Minutes” được phát sóng trên chương trình “Face the Nation” của CBS vào Chủ Nhật, ngày 6 tháng 10.
“Chúng tôi sẽ không ngừng theo đuổi những gì cần thiết để Hoa Kỳ làm rõ lập trường của chúng tôi về nhu cầu chấm dứt cuộc chiến này”, Harris trả lời trong chương trình “60 Minutes” phát sóng vào đêm hôm sau trong khung giờ vàng.
Simington viết trong một tuyên bố gửi tới DCNF rằng: “FCC không điều chỉnh hoặc thậm chí không thực sự phản hồi các cáo buộc về phạm vi đưa tin bất lợi về mặt chính trị hoặc quyền biên tập hợp pháp”. “Khiếu nại gần đây liên quan đến WCBS-TV nêu ra một loạt vấn đề hoàn toàn khác về việc phạm vi đưa tin có bị cố ý bóp méo hay không: báo cáo rằng có điều gì đó được nói ra để trả lời một câu hỏi mà thực tế không phải vậy. Tôi không biết điều đó có đúng không, nhưng đó là một vấn đề khác”.
Một người quen thuộc với FCC đã nói với DCNF rằng trong khi khiếu nại của CAR có khả năng được tiến hành, chủ tịch đảng Dân chủ của ủy ban, Jessica Rosenworcel, có lẽ không hành động theo khiếu nại, đặc biệt là 18 ngày trước cuộc bầu cử tổng thống. Trong trường hợp cựu Tổng thống Donald Trump trở lại Tòa Bạch Ốc, ủy ban có thể được bật đèn xanh để hành động theo khiếu nại với một ủy viên đảng Cộng hòa được bổ nhiệm làm chủ tịch, người này nói với DNCF.
Theo người này, khi bất kỳ công ty con phát sóng nào do CBS News sở hữu và điều hành hoàn toàn cố gắng gia hạn giấy phép theo FCC do Đảng Cộng hòa nắm đa số, ủy ban có thể đặt ra các điều kiện cho giấy phép, bao gồm cả việc buộc đài truyền hình phải công bố bản ghi chép "60 Minutes".
Khiếu nại của CAR cáo buộc rằng vì WCBS phát sóng hai chương trình phỏng vấn Harris riêng biệt - một chương trình trên "Face the Nation" và chương trình còn lại trên "60 Minutes" - với các câu trả lời khác nhau từ ứng cử viên đảng Dân chủ, nên các câu trả lời mâu thuẫn này "tương đương với hành vi cố ý bóp méo tin tức".
“CBS đã vượt quá giới hạn khi biến đổi câu trả lời của người được phỏng vấn đến mức nó trở thành một câu trả lời khác biệt về cơ bản. CBS không được làm như vậy”, đơn khiếu nại của CAR nêu rõ. “Ở đây, CBS đã lấy một câu hỏi duy nhất và biến đổi câu trả lời của Harris khiến công chúng nói chung không còn tin tưởng vào những gì Phó Tổng thống thực sự đã nói khi trả lời câu hỏi”.
“Đây không chỉ là về một cuộc phỏng vấn hay một kênh truyền hình. Đây là về lòng tin của công chúng vào phương tiện truyền thông về các vấn đề quan trọng của an ninh quốc gia và quan hệ quốc tế trong một trong những cuộc bầu cử có hậu quả nhất của thời đại chúng ta”, Daniel Suhr, chủ tịch CAR, đã viết trong một tuyên bố gửi tới DCNF. “Khi các đài truyền hình thao túng các cuộc phỏng vấn và bóp méo thực tế, điều đó làm suy yếu chính nền dân chủ. FCC phải hành động nhanh chóng để khôi phục lòng tin của công chúng vào phương tiện truyền thông của chúng ta”.
Chiến dịch tranh cử của Trump đã kêu gọi thu hồi giấy phép của các công ty con của CBS và yêu cầu kênh truyền hình này công bố toàn bộ nội dung cuộc phỏng vấn.
“Người dân Mỹ xứng đáng được xem toàn bộ bản ghi chép chưa biên tập từ cuộc phỏng vấn trực tiếp của Kamala,” Karoline Leavitt nói với tờ The New York Post. “Chúng tôi kêu gọi 60 Minutes và CBS công bố bản ghi chép đó. Họ và Kamala có gì để che giấu?”
“Một trò lừa đảo tin giả khổng lồ của CBS & 60 Minutes. CÂU TRẢ LỜI THẬT SỰ của bà ấy là ĐIÊN RỒ, HOẶC NGỐC NGHẾCH, vì vậy họ thực sự đã THAY THẾ nó bằng một câu trả lời khác để cứu bà ấy hoặc ít nhất là khiến bà ấy trông tốt hơn. MỘT TRÒ LỪA ĐẢO TIN GIẢ, hoàn toàn bất hợp pháp”, Trump viết trong bài đăng trên Truth Social vào ngày 10 tháng 10. “HÃY RÚT GIẤY PHÉP CỦA CBS. Can thiệp bầu cử. Bà ta là một kẻ ngu ngốc, và phương tiện truyền thông tin tức giả muốn che giấu sự thật đó. MỘT VỤ BÊ BỐI CHƯA TỪNG CÓ!!! Đảng Dân chủ đã khiến họ làm điều này và nên bị buộc phải nhượng bộ cho bầu cử? ÔI TRỜI!”
Cho đến nay, CBS vẫn từ chối công bố biên bản phỏng vấn. Chi nhánh của CBS tại New York không trả lời yêu cầu bình luận của DCNF.
https://dailycaller.com/2024/10/18/exclusive-fcc-commissioner-investigation-cbs-harris-60-minutes/
NVV dịch
