2024-10-24
Chụp mũ Hitler - 60 năm đảng Dân chủ gọi sai ứng cử viên đảng Cộng hòa là phát xít
(Washington Examiner, 24/10/2024)
Để cập nhật câu trích dẫn nổi tiếng được cho là của Benjamin Franklin: Trên thế giới này, không có gì là chắc chắn ngoại trừ cái chết và thuế - và việc đảng Dân chủ dán nhãn ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa là phát xít trong 60 năm qua.
Nó đã trở thành một phần không thể thiếu trong sách lược chính trị của đảng Dân chủ, được sử dụng nhiều như việc gọi ứng cử viên của đảng Cộng hòa là một kẻ phân biệt chủng tộc. Tuy nhiên, sau mỗi lời cảnh cáo, Đệ tam Đế chế vẫn chưa xuất hiện ở Hoa Kỳ. Điều này bao gồm cả thời điểm cựu Tổng thống Donald Trump làm tổng thống từ năm 2017-2021. Mặc dù sáu thập kỷ cảnh báo của đảng Dân chủ về sự diệt vong sắp xảy ra bởi chủ nghĩa phát xít đã không thành hiện thực, nhưng điều đó chưa bao giờ ngăn cản đảng cánh tả tham gia vào Reductio ad Hitlerum (Reduction to Hitler, chụp mũ Hitler).
Tuy nhiên, ứng cử viên tổng thống được chỉ định của nước cộng hòa lập hiến, Phó Tổng thống Kamala Harris, đã trở thành tiêu đề trên truyền thông vào thứ Tư khi bà tuyên bố rằng bà tin Trump là một tên phát xít. Câu nói sáo rỗng, cũ kỹ, vô căn cứ này thiếu sự sáng suốt và thông minh. Quan trọng nhất là nó không trung thực.
Hãy xem xét sự thật.
Hãy bắt đầu với cựu Thượng nghị sĩ Barry Goldwater (R-AZ) và bài phát biểu chấp nhận của ông tại Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa năm 1964. Hơn 50 năm trước khi Trump quyết định ra tranh cử tổng thống, những người nổi tiếng, nhà báo, chính trị gia và các chính trị gia khác đã cảnh báo rằng ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa là một kẻ phát xít cực đoan sẽ gây ra thiệt hại đáng kể cho đất nước. Goldwater, người từng là phi công trong Thế chiến II, đã bị ví như Đức Quốc xã và phát xít vì đã thúc đẩy chủ nghĩa bảo thủ trong chiến dịch tranh cử tổng thống của mình.
Ví dụ, thống đốc đảng Dân chủ của California khi đó, Edmund Gerland “Pat” Brown, đã nhận xét về bài phát biểu nhận đề cử của Goldwater, tuyên bố rằng nó “có mùi hôi thối của chủ nghĩa phát xít. Tất cả những gì chúng ta cần nghe là Heil Hitler.” Cần lưu ý rằng Goldwater đã phục vụ với tư cách là một phi công trong quân đội trong Thế chiến II. Brown không hề có bất kỳ nghĩa vụ quân sự nào.
Những bình luận khác về Goldwater bao gồm lời chỉ trích gay gắt từ nhà lãnh đạo phong trào dân quyền Tiến sĩ Martin Luther King Jr.
“Chúng ta thấy những dấu hiệu nguy hiểm của chủ nghĩa Hitler trong chiến dịch Goldwater,” King nói.
Huyền thoại bóng chày Jackie Robinson, người đã phá vỡ rào cản về màu da của Giải bóng chày nhà nghề Mỹ, đã nói về bài phát biểu của Goldwater, "Tôi cho rằng giờ đây tôi tin mình hiểu được cảm giác trở thành một người Do Thái ở nước Đức thời Hitler".
Khi đó, thị trưởng San Francisco, thành phố nơi diễn ra Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa năm 1964, cho biết Đảng Cộng hòa “có Mein Kampf như kinh thánh chính trị của họ”.
Những bình luận đáng khinh bỉ tiếp tục diễn ra trong cuộc bầu cử năm 1968. Khi đó là Phó Tổng thống Hubert Humphrey, và là ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, đã nhận xét về cuộc bầu cử, "Nếu người Anh không chiến đấu vào năm 1940, Hitler đã ở London, và nếu đảng Dân chủ không chiến đấu vào năm 1968, Nixon sẽ vào Tòa Bạch Ốc."
Cựu Tổng thống Richard Nixon đã thắng cử, nhưng những so sánh về Hitler, Đức Quốc xã và phát xít không bao giờ dừng lại. Ví dụ, vào năm 1970, một áp phích chính trị có hình ảnh Adolf Hitler, đeo băng tay Đức Quốc xã, cầm mặt nạ của Nixon.
Trong khi đó, một bài báo từ tháng 10 năm 1972, có thể xem trên trang web của CIA, đã nhắc đến "Nixon's Nazis" như một phần bình luận chỉ trích Nixon. Sau đó, có một bức ảnh từ tháng 10 năm 1973 về một người đeo mặt nạ Nixon có vương miện, chào theo kiểu Đức Quốc xã.
Gerald Ford kế nhiệm Nixon làm tổng thống và là một đảng viên Cộng hòa bị gọi là phát xít. Năm 1974, một thành viên của Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ đã chỉ trích Ford vì không có hành động trừng phạt Nixon.
Ông nói rằng: “Nếu nguyên tắc của [Tổng thống] Ford được áp dụng tại Nuremberg thì các nhà lãnh đạo Đức Quốc xã sẽ được tha bổng, và chỉ những người thực hiện âm mưu của họ mới bị xét xử”. ACLU đã nói như vậy vào thời điểm đó.
Ngoài ra, tại Bảo tàng Thư viện Gerald Ford, có một tài liệu mô tả cuộc tương tác với một người phụ nữ vào năm 1975, trong đó Ford bị quấy rối và liên tục bị gọi là "phát xít" và "con heo phát xít".
Chắc chắn, hơn một thập kỷ tố cáo và khẳng định về chủ nghĩa phát xít không bao giờ thành hiện thực sẽ khiến đảng Dân chủ thôi gọi đảng Cộng hòa là Đức Quốc xã, phát xít hoặc so sánh họ với Hitler, phải không?
Sai.
Cựu Tổng thống Ronald Reagan là mục tiêu tiếp theo trong loạt cáo buộc vô căn cứ về chủ nghĩa phát xít của đảng Dân chủ.
Dan biểu William Clay (D-MO) tuyên bố rằng Reagan muốn “thay thế Tuyên ngôn Nhân quyền bằng những giáo lý phát xít được trích nguyên văn từ Mein Kampf”.
Họa sĩ biếm họa Paul Conrad của tờ Los Angeles Times đã vẽ một bức tranh mô tả cảnh Reagan đang âm mưu đảo chính phát xít trong một quán bia tối tăm ở Munich. Harry Stein (sau này là người cải đạo theo chủ nghĩa bảo thủ) đã viết trên tờ Esquire rằng những cử tri ủng hộ Reagan có thể so sánh với “những người Đức tốt” trong “nước Đức của Hitler”.
Học giả Steven Hayward của Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ đã nêu bật một sự việc khác trong đó giới trí thức và học giả cũng góp phần vào những so sánh Reagan với chủ nghĩa phát xít khi John Roth, một học giả về Holocaust từ Cao đẳng Claremont, bình luận về cuộc bầu cử của Reagan:
“Tôi không thể không nhớ lại cách đây 40 năm, tình trạng hỗn loạn kinh tế đã kết hợp với chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa quân phiệt của Đức Quốc xã - tất cả đều trở nên trầm trọng hơn sau thất bại của Đức trong Thế chiến thứ nhất - để đẩy thế giới vào thảm họa. … Không hoàn toàn sai lầm khi suy ngẫm về tình hình hậu bầu cử của chúng ta với nỗi sợ hãi và run rẩy.”
Cựu Tổng thống George W. Bush có thể là chính trị gia Cộng hòa phải đối mặt với những lời chỉ trích gay gắt và tệ hại nhất trước Trump. Bush thường xuyên bị gọi bằng mọi cái tên bẩn thỉu trong sách, từ phân biệt chủng tộc đến Đức Quốc xã đến phát xít đến tội phạm chiến tranh. Có nhiều ví dụ liên hệ Bush với Hitler, Đức Quốc xã và phát xít.
Năm 2012, Thượng nghị sĩ Mitt Romney (R-UT), cũng là Romney mà nhiều đảng viên Dân chủ ngày nay yêu mến, cũng có liên quan đến Đức Quốc xã và chủ nghĩa phát xít. Một dân biểu từ Kansas (vào thời điểm đó) nói Romney là kẻ nói dối thường xuyên và ví ông ta như Hitler "trong khi chỉ trích tính chính xác của các luận điểm trong chiến dịch của Romney".
Một chủ tịch của Đảng Dân chủ California đã so sánh ứng cử viên phó tổng thống khi đó (và sau này là cựu Chủ tịch Hạ viện) Paul Ryan, một lần nữa, chính là Ryan được nhiều đảng viên Dân chủ ngày nay yêu mến, với nhà làm phim và nhà tuyên truyền của Đức Quốc xã Joseph Goebbels.
Bạn có thấy điều này quen thuộc không? Quen thuộc chứ. Đây chính là những đòn tấn công mà đảng Dân chủ đã dùng để chống lại Trump.
Đảng Dân chủ lần đầu cảnh báo Trump là một kẻ phát xít vào năm 2015 và 2016. Họ đã lặp lại các cuộc tấn công trong suốt nhiệm kỳ tổng thống và chiến dịch tái tranh cử của ông vào năm 2020 và đang hồi sinh nó ngày hôm nay. Điều đó cho thấy mức độ đê tiện và chia rẽ của đảng Dân chủ, trong khi vẫn tự nhận và miêu tả mình là lịch sự và lễ phép. Thật vô nghĩa.
Đó là tuyên truyền thuần túy, không pha tạp, cấp tiến, cực đoan, cánh tả. Những người duy nhất tin vào những so sánh giữa Đức Quốc xã và phát xít này là những cử tri Dân chủ bị tẩy não và nhồi sọ hàng loạt cùng những kẻ nịnh hót cánh tả. Không ai nên tin vào bất kỳ cuộc tấn công nào trong số này. Suy cho cùng, đảng Dân chủ có lịch sử kéo dài sáu thập kỷ bị chứng minh là sai khi so sánh đảng Cộng hòa với phát xít và Đức Quốc xã.
https://www.washingtonexaminer.com/opinion/3201957/reductio-ad-hitlerum-60-years-democrats-falsely-calling-republican-nominee-fascist/
(Washington Examiner, 24/10/2024)
Để cập nhật câu trích dẫn nổi tiếng được cho là của Benjamin Franklin: Trên thế giới này, không có gì là chắc chắn ngoại trừ cái chết và thuế - và việc đảng Dân chủ dán nhãn ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa là phát xít trong 60 năm qua.
Nó đã trở thành một phần không thể thiếu trong sách lược chính trị của đảng Dân chủ, được sử dụng nhiều như việc gọi ứng cử viên của đảng Cộng hòa là một kẻ phân biệt chủng tộc. Tuy nhiên, sau mỗi lời cảnh cáo, Đệ tam Đế chế vẫn chưa xuất hiện ở Hoa Kỳ. Điều này bao gồm cả thời điểm cựu Tổng thống Donald Trump làm tổng thống từ năm 2017-2021. Mặc dù sáu thập kỷ cảnh báo của đảng Dân chủ về sự diệt vong sắp xảy ra bởi chủ nghĩa phát xít đã không thành hiện thực, nhưng điều đó chưa bao giờ ngăn cản đảng cánh tả tham gia vào Reductio ad Hitlerum (Reduction to Hitler, chụp mũ Hitler).
Tuy nhiên, ứng cử viên tổng thống được chỉ định của nước cộng hòa lập hiến, Phó Tổng thống Kamala Harris, đã trở thành tiêu đề trên truyền thông vào thứ Tư khi bà tuyên bố rằng bà tin Trump là một tên phát xít. Câu nói sáo rỗng, cũ kỹ, vô căn cứ này thiếu sự sáng suốt và thông minh. Quan trọng nhất là nó không trung thực.
Hãy xem xét sự thật.
Hãy bắt đầu với cựu Thượng nghị sĩ Barry Goldwater (R-AZ) và bài phát biểu chấp nhận của ông tại Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa năm 1964. Hơn 50 năm trước khi Trump quyết định ra tranh cử tổng thống, những người nổi tiếng, nhà báo, chính trị gia và các chính trị gia khác đã cảnh báo rằng ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa là một kẻ phát xít cực đoan sẽ gây ra thiệt hại đáng kể cho đất nước. Goldwater, người từng là phi công trong Thế chiến II, đã bị ví như Đức Quốc xã và phát xít vì đã thúc đẩy chủ nghĩa bảo thủ trong chiến dịch tranh cử tổng thống của mình.
Ví dụ, thống đốc đảng Dân chủ của California khi đó, Edmund Gerland “Pat” Brown, đã nhận xét về bài phát biểu nhận đề cử của Goldwater, tuyên bố rằng nó “có mùi hôi thối của chủ nghĩa phát xít. Tất cả những gì chúng ta cần nghe là Heil Hitler.” Cần lưu ý rằng Goldwater đã phục vụ với tư cách là một phi công trong quân đội trong Thế chiến II. Brown không hề có bất kỳ nghĩa vụ quân sự nào.
Những bình luận khác về Goldwater bao gồm lời chỉ trích gay gắt từ nhà lãnh đạo phong trào dân quyền Tiến sĩ Martin Luther King Jr.
“Chúng ta thấy những dấu hiệu nguy hiểm của chủ nghĩa Hitler trong chiến dịch Goldwater,” King nói.
Huyền thoại bóng chày Jackie Robinson, người đã phá vỡ rào cản về màu da của Giải bóng chày nhà nghề Mỹ, đã nói về bài phát biểu của Goldwater, "Tôi cho rằng giờ đây tôi tin mình hiểu được cảm giác trở thành một người Do Thái ở nước Đức thời Hitler".
Khi đó, thị trưởng San Francisco, thành phố nơi diễn ra Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa năm 1964, cho biết Đảng Cộng hòa “có Mein Kampf như kinh thánh chính trị của họ”.
Những bình luận đáng khinh bỉ tiếp tục diễn ra trong cuộc bầu cử năm 1968. Khi đó là Phó Tổng thống Hubert Humphrey, và là ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, đã nhận xét về cuộc bầu cử, "Nếu người Anh không chiến đấu vào năm 1940, Hitler đã ở London, và nếu đảng Dân chủ không chiến đấu vào năm 1968, Nixon sẽ vào Tòa Bạch Ốc."
Cựu Tổng thống Richard Nixon đã thắng cử, nhưng những so sánh về Hitler, Đức Quốc xã và phát xít không bao giờ dừng lại. Ví dụ, vào năm 1970, một áp phích chính trị có hình ảnh Adolf Hitler, đeo băng tay Đức Quốc xã, cầm mặt nạ của Nixon.
Trong khi đó, một bài báo từ tháng 10 năm 1972, có thể xem trên trang web của CIA, đã nhắc đến "Nixon's Nazis" như một phần bình luận chỉ trích Nixon. Sau đó, có một bức ảnh từ tháng 10 năm 1973 về một người đeo mặt nạ Nixon có vương miện, chào theo kiểu Đức Quốc xã.
Gerald Ford kế nhiệm Nixon làm tổng thống và là một đảng viên Cộng hòa bị gọi là phát xít. Năm 1974, một thành viên của Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ đã chỉ trích Ford vì không có hành động trừng phạt Nixon.
Ông nói rằng: “Nếu nguyên tắc của [Tổng thống] Ford được áp dụng tại Nuremberg thì các nhà lãnh đạo Đức Quốc xã sẽ được tha bổng, và chỉ những người thực hiện âm mưu của họ mới bị xét xử”. ACLU đã nói như vậy vào thời điểm đó.
Ngoài ra, tại Bảo tàng Thư viện Gerald Ford, có một tài liệu mô tả cuộc tương tác với một người phụ nữ vào năm 1975, trong đó Ford bị quấy rối và liên tục bị gọi là "phát xít" và "con heo phát xít".
Chắc chắn, hơn một thập kỷ tố cáo và khẳng định về chủ nghĩa phát xít không bao giờ thành hiện thực sẽ khiến đảng Dân chủ thôi gọi đảng Cộng hòa là Đức Quốc xã, phát xít hoặc so sánh họ với Hitler, phải không?
Sai.
Cựu Tổng thống Ronald Reagan là mục tiêu tiếp theo trong loạt cáo buộc vô căn cứ về chủ nghĩa phát xít của đảng Dân chủ.
Dan biểu William Clay (D-MO) tuyên bố rằng Reagan muốn “thay thế Tuyên ngôn Nhân quyền bằng những giáo lý phát xít được trích nguyên văn từ Mein Kampf”.
Họa sĩ biếm họa Paul Conrad của tờ Los Angeles Times đã vẽ một bức tranh mô tả cảnh Reagan đang âm mưu đảo chính phát xít trong một quán bia tối tăm ở Munich. Harry Stein (sau này là người cải đạo theo chủ nghĩa bảo thủ) đã viết trên tờ Esquire rằng những cử tri ủng hộ Reagan có thể so sánh với “những người Đức tốt” trong “nước Đức của Hitler”.
Học giả Steven Hayward của Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ đã nêu bật một sự việc khác trong đó giới trí thức và học giả cũng góp phần vào những so sánh Reagan với chủ nghĩa phát xít khi John Roth, một học giả về Holocaust từ Cao đẳng Claremont, bình luận về cuộc bầu cử của Reagan:
“Tôi không thể không nhớ lại cách đây 40 năm, tình trạng hỗn loạn kinh tế đã kết hợp với chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa quân phiệt của Đức Quốc xã - tất cả đều trở nên trầm trọng hơn sau thất bại của Đức trong Thế chiến thứ nhất - để đẩy thế giới vào thảm họa. … Không hoàn toàn sai lầm khi suy ngẫm về tình hình hậu bầu cử của chúng ta với nỗi sợ hãi và run rẩy.”
Cựu Tổng thống George W. Bush có thể là chính trị gia Cộng hòa phải đối mặt với những lời chỉ trích gay gắt và tệ hại nhất trước Trump. Bush thường xuyên bị gọi bằng mọi cái tên bẩn thỉu trong sách, từ phân biệt chủng tộc đến Đức Quốc xã đến phát xít đến tội phạm chiến tranh. Có nhiều ví dụ liên hệ Bush với Hitler, Đức Quốc xã và phát xít.
Năm 2012, Thượng nghị sĩ Mitt Romney (R-UT), cũng là Romney mà nhiều đảng viên Dân chủ ngày nay yêu mến, cũng có liên quan đến Đức Quốc xã và chủ nghĩa phát xít. Một dân biểu từ Kansas (vào thời điểm đó) nói Romney là kẻ nói dối thường xuyên và ví ông ta như Hitler "trong khi chỉ trích tính chính xác của các luận điểm trong chiến dịch của Romney".
Một chủ tịch của Đảng Dân chủ California đã so sánh ứng cử viên phó tổng thống khi đó (và sau này là cựu Chủ tịch Hạ viện) Paul Ryan, một lần nữa, chính là Ryan được nhiều đảng viên Dân chủ ngày nay yêu mến, với nhà làm phim và nhà tuyên truyền của Đức Quốc xã Joseph Goebbels.
Bạn có thấy điều này quen thuộc không? Quen thuộc chứ. Đây chính là những đòn tấn công mà đảng Dân chủ đã dùng để chống lại Trump.
Đảng Dân chủ lần đầu cảnh báo Trump là một kẻ phát xít vào năm 2015 và 2016. Họ đã lặp lại các cuộc tấn công trong suốt nhiệm kỳ tổng thống và chiến dịch tái tranh cử của ông vào năm 2020 và đang hồi sinh nó ngày hôm nay. Điều đó cho thấy mức độ đê tiện và chia rẽ của đảng Dân chủ, trong khi vẫn tự nhận và miêu tả mình là lịch sự và lễ phép. Thật vô nghĩa.
Đó là tuyên truyền thuần túy, không pha tạp, cấp tiến, cực đoan, cánh tả. Những người duy nhất tin vào những so sánh giữa Đức Quốc xã và phát xít này là những cử tri Dân chủ bị tẩy não và nhồi sọ hàng loạt cùng những kẻ nịnh hót cánh tả. Không ai nên tin vào bất kỳ cuộc tấn công nào trong số này. Suy cho cùng, đảng Dân chủ có lịch sử kéo dài sáu thập kỷ bị chứng minh là sai khi so sánh đảng Cộng hòa với phát xít và Đức Quốc xã.
https://www.washingtonexaminer.com/opinion/3201957/reductio-ad-hitlerum-60-years-democrats-falsely-calling-republican-nominee-fascist/
NVV dịch
