2024-10-30
Biden gọi những người ủng hộ Trump là 'rác rưởi'. Đó là khuôn mẫu xúc phạm đối thủ của đảng Dân chủ.
Bình luận 'rác rưởi' của Joe Biden về những người ủng hộ Donald Trump nằm trong khuôn mẫu rộng hơn của việc đảng Dân chủ xúc phạm các đối thủ chính trị và cử tri của họ.
(Ingrid Jacques, USA TODAY, 30/10/2024)
Chỉ còn chưa đầy một tuần nữa là đến cuộc bầu cử tổng thống, chúng ta chắc chắn đã đến giai đoạn tuyệt vọng của mùa vận động tranh cử khi đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ bôi nhọ đối thủ bằng những lời buộc tội và lăng mạ tồi tệ.
Mới nhất là gì? Cả hai bên đều đang dùng từ “rác rưởi”.
Phó Tổng thống Kamala Harris hy vọng đêm thứ Ba sẽ là thời điểm diễn ra bài phát biểu vận động tranh cử quan trọng của bà, nơi bà đưa ra những lập luận kết thúc tại một địa điểm gần Tòa Bạch Ốc.
Thay vào đó, Tổng thống Joe Biden đã trở thành tâm điểm chú ý với bình luận mà ông đưa ra với những người ủng hộ qua cuộc họp truyền hình.
Biden đã phản ứng lại "câu nói đùa" kinh khủng của một diễn viên hài tại cuộc mít tinh của cựu Tổng thống Donald Trump tại Madison Square Garden vào Chủ Nhật. Diễn viên hài Tony Hinchcliffe đã đưa ra một bình luận thực sự kinh khủng về Puerto Rico, gọi nơi này là "hòn đảo rác nổi".
Rõ ràng là sự phẫn nộ đã nổ ra, và đảng Dân chủ đã liên tục đưa tin về bình luận này kể từ đó.
Vì vậy, Biden nghĩ rằng ông sẽ "giúp" Harris bằng cách tham gia cuộc gọi với một nhóm người Mỹ Latinh cấp tiến.
Trong cuộc gọi đó, Biden được nghe nói rằng: “Thứ rác rưởi duy nhất tôi thấy đang lan truyền ngoài kia là những người ủng hộ ông ta − việc ông ta coi thường người Mỹ gốc Latinh là vô lương tâm và không phải là phong cách của người Mỹ.”
* Có chủ ý hay không, Biden đã nói những gì ông ấy đã làm
Tòa Bạch Ốc và các dân biểu của đảng Dân chủ trên báo chí đã ngay lập tức cố gắng ngăn chặn thiệt hại ngay khi những bình luận của Biden xuất hiện trên mạng xã hội.
Họ cố gắng lập luận rằng Biden có ý nói "người ủng hộ" (số ít) khi ám chỉ đến trò đùa khiếm nhã của diễn viên hài.
Nhưng… đó không phải là điều mà tất cả những người chứng kiến Biden nói ra những lời này đều cảm thấy.
Biden và nhóm của ông ta hẳn phải đủ thông minh để biết rằng việc xâu chuỗi “người ủng hộ” và “rác rưởi” lại với nhau khi nói về Trump có thể dẫn đến vấn đề. Người nghe không nhìn thấy dấu nháy đơn (').
Dù cố ý hay vô tình, tổng thống đã đổ thêm dầu vào lửa vốn đã bùng cháy từ cuối tuần – và cung cấp nhiều lý lẽ chính đáng cho đảng Cộng hòa.
"Câu nói đùa" của diễn viên hài này thật là vô duyên (mặc dù Hinchcliffe xúc phạm tất cả mọi người - đó là công việc ông ta làm để kiếm sống, còn Jon Stewart của "The Daily Show" thì không), nhưng việc hạ thấp danh dự của khoảng 75 triệu người Mỹ đã bỏ phiếu và sẽ bỏ phiếu cho Trump trong cuộc bầu cử này cũng thật là tệ hại.
Trên thực tế, có thể nói rằng những gì Biden – tổng thống Hoa Kỳ – nói về hàng chục triệu người dân Mỹ còn tệ hơn nhiều so với những gì một diễn viên hài phát biểu tại một cuộc mít tinh.
Hành động này cũng nằm trong một mô hình rộng hơn của đảng Dân chủ khi họ lăng mạ các đối thủ chính trị và những người ủng hộ họ, đặc biệt là trước thềm bầu cử.
Bình luận "rác rưởi" của Biden phải được hiểu trong bối cảnh những gì ông đã nói về Trump và nhóm MAGA của ông. Ví dụ, vào năm 2022, Biden đã gọi những người ủng hộ Trump là những người ủng hộ "chủ nghĩa phát xít bán phần" (semi-fascism). Trong những ngày gần đây, Harris cũng đã khai thác thuật ngữ "phát xít" để chỉ trích đối thủ của mình - và do đó, cả những người ủng hộ ông.
Và hãy nhớ lại bình luận khét tiếng "rổ những kẻ xấu xa" của ứng cử viên tổng thống đảng Dân chủ năm 2016 là Hillary Clinton khi nhắc đến nhiều người ủng hộ Trump. Nhiều người Mỹ không thích bị gắn mác "phân biệt chủng tộc" và "phân biệt giới tính" chỉ vì họ không đồng ý với chính sách của Clinton hoặc không tin tưởng bà.
Cựu Tổng thống Barack Obama cũng từng khiến nhiều cử tri tức giận vào năm 2008 khi bình luận về tầng lớp lao động Mỹ "cay đắng" ở vùng Trung Tây rằng họ bám víu vào "súng hoặc tôn giáo".
Bình luận của Biden nhắc nhở chúng ta rằng ông không có tư cách làm tổng thống
Lời biện hộ thuyết phục nhất của Biden, nhưng tôi không thực sự tin, là ông ấy đã vô tình làm hỏng bài phát biểu của mình. Điều đó chỉ ra những vấn đề thậm chí còn nghiêm trọng hơn.
Sự việc này nhắc nhở chúng ta rằng Biden – người còn là tổng thống trong gần ba tháng nữa – không đủ khả năng đảm nhiệm công việc này .
Và nó nhắc nhở người dân Mỹ về cách Harris và những người Dân chủ khác cố tình đánh lừa đất nước về tình trạng thực sự của Biden trong nhiều tháng, nếu không muốn nói là nhiều năm. Sự thao túng này đã ngăn chặn một cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống thực sự của đảng Dân chủ và dẫn đến việc Harris thay thế Biden trên lá phiếu - mặc dù không ai bỏ phiếu cho bà.
Trong bài phát biểu hôm thứ Ba, Harris cho biết : “Nước Mỹ đã quá lâu rồi, chúng ta đã có quá nhiều sự chia rẽ, hỗn loạn và ngờ vực lẫn nhau. Khi đó, chúng ta có thể dễ dàng quên đi một sự thật đơn giản ‒ không nhất thiết phải như thế này.”
Xét đến những bình luận của Biden và Harris trong những ngày gần đây ‒ cũng như sự lừa dối của bà về sức khỏe của Biden ‒ thì thực sự rất khó để tin vào lời bà nói.
https://www.usatoday.com/story/opinion/columnist/2024/10/30/biden-garbage-comment-trump-harris-fascist/75934801007/
NVV dịch
