2024-10-16
Halperin: Chiến thắng của Trump sẽ châm ngòi cho cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ
Hàng chục triệu người suy sụp hoàn toàn
(RealClear Politics, 16/10/2024)
Trong một cuộc phỏng vấn với Tucker Carlson, nhà báo Mark Halperin đã dự đoán những gì sẽ xảy ra nếu Donald Trump thắng cử vào tháng 11 - kết quả mà ông dự đoán là rất có thể xảy ra.
TUCKER CARLSON: Nhiều đảng viên Dân chủ, có thể là đa số, tin rằng việc Trump trở thành tổng thống một lần nữa là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra. Vậy họ phản ứng thế nào với điều đó?
MARK HALPERIN: Tôi nói điều này không phải là nói đùa, tôi nghĩ rằng đó sẽ là nguyên nhân gây ra cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần lớn nhất trong lịch sử đất nước. Tôi nghĩ rằng hàng chục triệu người sẽ đặt câu hỏi về mối liên hệ của họ với quốc gia, mối liên hệ của họ với những con người khác, mối liên hệ của họ với tầm nhìn của họ về tương lai của họ và tương lai của con cái họ. Tôi nghĩ rằng điều đó sẽ đòi hỏi phải tiếp cận rất nhiều với các chuyên gia sức khỏe tâm thần. Tôi nghĩ rằng điều đó sẽ dẫn đến chấn thương tại nơi làm việc. Tôi nghĩ sẽ có một mức độ --
TUCKER CARLSON: Ông có nghiêm túc không?
MARK HALPERIN: Nghiêm túc 100%. Tôi nghĩ sẽ có chứng nghiện rượu, hôn nhân tan vỡ... vâng. Họ nghĩ ông ấy là người tệ nhất có thể làm tổng thống. Đã giành chiến thắng nhờ tay Jim Comey và một sự may mắn vào năm 2016, sau đó đảm nhiệm chức vụ trong bốn năm, và phủ nhận người đã thắng cử lần trước, và ngày 6 tháng 1... thực tế là theo một cuộc bầu cử công bằng, nước Mỹ đã chọn Donald Trump theo các quy tắc đã thỏa thuận trước một lần nữa - Tôi nghĩ điều đó sẽ gây ra cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.
Và tôi không nghĩ rằng sẽ là chuyện nhất thời rằng, đến lễ nhậm chức, chúng ta sẽ ổn. Tôi nghĩ rằng nó sẽ kéo dài, chưa từng có và kinh khủng, và tôi không nghĩ rằng đất nước đã sẵn sàng cho điều đó.
TUCKER CARLSON: Vậy nên, các cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần thường biểu hiện bằng bạo lực.
MARK HALPERIN: Vâng, tôi nghĩ sẽ có một số bạo lực. Tôi nghĩ sẽ có những cuộc ẩu đả ở nơi làm việc, những cuộc ẩu đả tại tiệc sinh nhật của trẻ em, tôi nghĩ sẽ có những cuộc biểu tình trở nên bạo lực. Tôi hy vọng là không, nhưng tôi nghĩ sẽ có một số.
Tôi nghĩ sẽ ít tức giận hơn và nhiều hơn là không hiểu được cách nó có thể xảy ra. Bạn biết đấy, giống như cái chết của một đứa trẻ, hoặc vợ bạn thông báo rằng bà ấy là người đồng tính nữ và bà ấy sẽ rời bỏ bạn để đến với người bạn thân nhất của bạn. Giống như một điều gì đó quá đau thương, đến nỗi ngay cả người khỏe mạnh nhất về mặt tinh thần cũng không thể thực sự xử lý và đưa điều đó vào cuộc sống hàng ngày của họ.
Tôi hy vọng tôi đã sai, nhưng tôi nghĩ đó là những gì sẽ xảy ra với hàng chục triệu người vì họ nghĩ rằng những người đồng hương của họ ủng hộ Trump là dấu hiệu của cái ác cơ bản trong thâm tâm của những người đồng hương của họ và của quốc gia. Đó là cách họ nhìn nhận vấn đề.
TUCKER CARLSON: Vâng, điều đó rất nặng nề.
MARK HALPERIN: Vì vậy, đó là một điều tôi nghĩ sẽ xảy ra. Và tôi hy vọng Trump sẽ xử lý tốt. Tôi hy vọng rằng ông ấy nhận ra cả trách nhiệm và lợi ích cá nhân của mình, và rằng ông ấy lựa chọn, trong lời nói của mình, trong các cuộc bổ nhiệm, đề cử vào nội các và Tòa Bạch Ốc, và trong chương trình nghị sự lập pháp ban đầu của mình, tôi hy vọng ông ấy thấy được sự hòa hợp lợi ích giữa việc giảm thiểu cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần đó và thành công của nhiệm kỳ tổng thống của mình. Tôi nghĩ ông ấy có thể. Tôi lạc quan về việc ông ấy thấy được sự liên kết của hai điều đó.
TUCKER CARLSON: Wow. Và nếu ông ấy thua, điều gì sẽ xảy ra?
MARK HALPERIN: Vâng, điều đó sẽ phụ thuộc vào cách ông ấy thua. Điều đó sẽ phụ thuộc vào việc liệu (cuộc bầu cử) có quá sít sao hay không và liệu ông ấy và những người ủng hộ ông ấy có thấy sai phạm trong việc bỏ phiếu và kiểm phiếu ở bảy tiểu bang hay không. Tôi rất khó để tưởng tượng bà ấy sẽ giành chiến thắng đủ để điều đó không xảy ra. Tôi đã thất vọng về những nỗ lực ở các tiểu bang. Có một số người ở mỗi tiểu bang trong số bảy tiểu bang, nhưng họ chưa đủ trưởng thành để chuẩn bị giải thích với mọi người: Các cuộc bầu cử rất hỗn loạn, nhưng cuộc bầu cử này không bị đánh cắp. Phiếu bầu của chúng tôi đã được trao đúng cho Kamala Harris.
Tôi nghĩ nếu mọi chuyện diễn ra tốt đẹp, và nếu bản thân Donald Trump không thách thức kết quả, Twitter có thể làm những gì họ muốn. Tôi nghĩ tác động tiêu cực của chiến thắng của bà ấy đối với tâm lý của những người thua cuộc sẽ không lớn, nhưng tôi không nghĩ là không có gì. Tôi nghĩ sẽ có đủ thứ chuyện - chiến tranh pháp lý, thay thế Biden bằng bà ấy sau khi Trump đã chi hàng triệu đô la để cố gắng đánh bại Biden, giới truyền thông đưa toàn bộ lực lượng của mình vào cuộc bầu cử. Tôi nghĩ tất cả những điều đó sẽ dẫn đến sự hoài nghi của quần chúng về sự công bằng của cuộc bầu cử, và tôi nghĩ rằng may mắn là kết quả đủ rõ ràng để mọi người không cảm thấy rằng nó không công bằng.
Tôi nghĩ điều đó sẽ phụ thuộc vào thái độ của Trump, và tôi nghĩ điều đó sẽ phụ thuộc vào các thống đốc của các tiểu bang - cho dù họ là đảng viên Cộng hòa hay Dân chủ, và hầu hết các thống đốc tiểu bang chiến trường đều là đảng viên Dân chủ - để minh bạch và rõ ràng về bất kỳ sự bất thường nào và tác động tiềm tàng của chúng đối với kết quả. Nếu tất cả những điều đó xảy ra, và Kamala Harris quyết định khoan dung trong quá trình chuyển đổi, trong bài phát biểu nhậm chức và chương trình nghị sự lập pháp của bà, tôi nghĩ chúng ta có thể ở một vị trí tốt.
Tôi nghĩ có lẽ sẽ có một Thượng viện Cộng hòa, và tôi nghĩ mọi người đã không thể loại bỏ sự khả hữu một Thượng viện Cộng hòa, Hạ viện Dân chủ và một tổng thống Dân chủ. Tất cả những người MAGA và những người không hài lòng với chiến thắng của bà sẽ đặt cược vào Thượng viện và nói rằng Thượng viện phải ngăn bà biến đất nước này thành một quốc gia cực tả. Điều đó liên quan đến việc đề cử (nhân sự), tôi nghĩ sẽ rất khó để bà đề cử bất kỳ ai được phe cánh tả chấp nhận và sẽ được Thượng viện xác nhận... Bạn không thể làm vậy mãi mãi, điều đó rất hạn chế -- những gì bạn có thể làm với tư cách là một bộ trưởng tạm quyền.
...
TUCKER CARLSON: Ông nghe mọi người lẩm bẩm trong bóng tối về một số loại xung đột dân sự, khả năng xảy ra điều đó. Ông có lo lắng về điều đó không?
MARK HALPERIN: Ít hơn hầu hết mọi người, nhưng tôi không hoàn toàn bác bỏ điều đó. Một lần nữa, tôi là người tin tưởng lớn vào các thống đốc. Xung đột dân sự sẽ diễn ra trong tiểu bang của một số thống đốc, theo định nghĩa. Tôi hy vọng các thống đốc đều có kế hoạch lưỡng đảng tuyệt vời để giảm thiểu điều này, để kiểm soát các cuộc biểu tình ôn hòa và không cho phép chúng leo thang trong khi không chà đạp Tu chính án thứ nhất. Tôi nghĩ chúng ta có thể có bạo lực bất kể ai thắng. Tôi nghĩ cả hai bên đều có khả năng làm điều đó. Tôi nghĩ khả năng xảy ra xung đột sẽ giảm thiểu nếu ứng cử viên tổng thống thua cuộc nói rõ rằng họ không muốn điều đó xảy ra và nếu các thống đốc cảnh giác trong việc đưa ra các kế hoạch để cân bằng an toàn công cộng với Tu chính án thứ nhất. Nếu những điều đó xảy ra, tôi không quá lo lắng về bạo lực. Nếu những điều đó không xảy ra, tôi thực sự (vẫn) lo ngại về điều đó.
https://www.realclearpolitics.com/video/2024/10/16/mark_halperin_a_trump_victory_would_spark_the_worst_mental_health_crisis_in_american_history.html
Hàng chục triệu người suy sụp hoàn toàn
(RealClear Politics, 16/10/2024)
Trong một cuộc phỏng vấn với Tucker Carlson, nhà báo Mark Halperin đã dự đoán những gì sẽ xảy ra nếu Donald Trump thắng cử vào tháng 11 - kết quả mà ông dự đoán là rất có thể xảy ra.
TUCKER CARLSON: Nhiều đảng viên Dân chủ, có thể là đa số, tin rằng việc Trump trở thành tổng thống một lần nữa là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra. Vậy họ phản ứng thế nào với điều đó?
MARK HALPERIN: Tôi nói điều này không phải là nói đùa, tôi nghĩ rằng đó sẽ là nguyên nhân gây ra cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần lớn nhất trong lịch sử đất nước. Tôi nghĩ rằng hàng chục triệu người sẽ đặt câu hỏi về mối liên hệ của họ với quốc gia, mối liên hệ của họ với những con người khác, mối liên hệ của họ với tầm nhìn của họ về tương lai của họ và tương lai của con cái họ. Tôi nghĩ rằng điều đó sẽ đòi hỏi phải tiếp cận rất nhiều với các chuyên gia sức khỏe tâm thần. Tôi nghĩ rằng điều đó sẽ dẫn đến chấn thương tại nơi làm việc. Tôi nghĩ sẽ có một mức độ --
TUCKER CARLSON: Ông có nghiêm túc không?
MARK HALPERIN: Nghiêm túc 100%. Tôi nghĩ sẽ có chứng nghiện rượu, hôn nhân tan vỡ... vâng. Họ nghĩ ông ấy là người tệ nhất có thể làm tổng thống. Đã giành chiến thắng nhờ tay Jim Comey và một sự may mắn vào năm 2016, sau đó đảm nhiệm chức vụ trong bốn năm, và phủ nhận người đã thắng cử lần trước, và ngày 6 tháng 1... thực tế là theo một cuộc bầu cử công bằng, nước Mỹ đã chọn Donald Trump theo các quy tắc đã thỏa thuận trước một lần nữa - Tôi nghĩ điều đó sẽ gây ra cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.
Và tôi không nghĩ rằng sẽ là chuyện nhất thời rằng, đến lễ nhậm chức, chúng ta sẽ ổn. Tôi nghĩ rằng nó sẽ kéo dài, chưa từng có và kinh khủng, và tôi không nghĩ rằng đất nước đã sẵn sàng cho điều đó.
TUCKER CARLSON: Vậy nên, các cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần thường biểu hiện bằng bạo lực.
MARK HALPERIN: Vâng, tôi nghĩ sẽ có một số bạo lực. Tôi nghĩ sẽ có những cuộc ẩu đả ở nơi làm việc, những cuộc ẩu đả tại tiệc sinh nhật của trẻ em, tôi nghĩ sẽ có những cuộc biểu tình trở nên bạo lực. Tôi hy vọng là không, nhưng tôi nghĩ sẽ có một số.
Tôi nghĩ sẽ ít tức giận hơn và nhiều hơn là không hiểu được cách nó có thể xảy ra. Bạn biết đấy, giống như cái chết của một đứa trẻ, hoặc vợ bạn thông báo rằng bà ấy là người đồng tính nữ và bà ấy sẽ rời bỏ bạn để đến với người bạn thân nhất của bạn. Giống như một điều gì đó quá đau thương, đến nỗi ngay cả người khỏe mạnh nhất về mặt tinh thần cũng không thể thực sự xử lý và đưa điều đó vào cuộc sống hàng ngày của họ.
Tôi hy vọng tôi đã sai, nhưng tôi nghĩ đó là những gì sẽ xảy ra với hàng chục triệu người vì họ nghĩ rằng những người đồng hương của họ ủng hộ Trump là dấu hiệu của cái ác cơ bản trong thâm tâm của những người đồng hương của họ và của quốc gia. Đó là cách họ nhìn nhận vấn đề.
TUCKER CARLSON: Vâng, điều đó rất nặng nề.
MARK HALPERIN: Vì vậy, đó là một điều tôi nghĩ sẽ xảy ra. Và tôi hy vọng Trump sẽ xử lý tốt. Tôi hy vọng rằng ông ấy nhận ra cả trách nhiệm và lợi ích cá nhân của mình, và rằng ông ấy lựa chọn, trong lời nói của mình, trong các cuộc bổ nhiệm, đề cử vào nội các và Tòa Bạch Ốc, và trong chương trình nghị sự lập pháp ban đầu của mình, tôi hy vọng ông ấy thấy được sự hòa hợp lợi ích giữa việc giảm thiểu cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần đó và thành công của nhiệm kỳ tổng thống của mình. Tôi nghĩ ông ấy có thể. Tôi lạc quan về việc ông ấy thấy được sự liên kết của hai điều đó.
TUCKER CARLSON: Wow. Và nếu ông ấy thua, điều gì sẽ xảy ra?
MARK HALPERIN: Vâng, điều đó sẽ phụ thuộc vào cách ông ấy thua. Điều đó sẽ phụ thuộc vào việc liệu (cuộc bầu cử) có quá sít sao hay không và liệu ông ấy và những người ủng hộ ông ấy có thấy sai phạm trong việc bỏ phiếu và kiểm phiếu ở bảy tiểu bang hay không. Tôi rất khó để tưởng tượng bà ấy sẽ giành chiến thắng đủ để điều đó không xảy ra. Tôi đã thất vọng về những nỗ lực ở các tiểu bang. Có một số người ở mỗi tiểu bang trong số bảy tiểu bang, nhưng họ chưa đủ trưởng thành để chuẩn bị giải thích với mọi người: Các cuộc bầu cử rất hỗn loạn, nhưng cuộc bầu cử này không bị đánh cắp. Phiếu bầu của chúng tôi đã được trao đúng cho Kamala Harris.
Tôi nghĩ nếu mọi chuyện diễn ra tốt đẹp, và nếu bản thân Donald Trump không thách thức kết quả, Twitter có thể làm những gì họ muốn. Tôi nghĩ tác động tiêu cực của chiến thắng của bà ấy đối với tâm lý của những người thua cuộc sẽ không lớn, nhưng tôi không nghĩ là không có gì. Tôi nghĩ sẽ có đủ thứ chuyện - chiến tranh pháp lý, thay thế Biden bằng bà ấy sau khi Trump đã chi hàng triệu đô la để cố gắng đánh bại Biden, giới truyền thông đưa toàn bộ lực lượng của mình vào cuộc bầu cử. Tôi nghĩ tất cả những điều đó sẽ dẫn đến sự hoài nghi của quần chúng về sự công bằng của cuộc bầu cử, và tôi nghĩ rằng may mắn là kết quả đủ rõ ràng để mọi người không cảm thấy rằng nó không công bằng.
Tôi nghĩ điều đó sẽ phụ thuộc vào thái độ của Trump, và tôi nghĩ điều đó sẽ phụ thuộc vào các thống đốc của các tiểu bang - cho dù họ là đảng viên Cộng hòa hay Dân chủ, và hầu hết các thống đốc tiểu bang chiến trường đều là đảng viên Dân chủ - để minh bạch và rõ ràng về bất kỳ sự bất thường nào và tác động tiềm tàng của chúng đối với kết quả. Nếu tất cả những điều đó xảy ra, và Kamala Harris quyết định khoan dung trong quá trình chuyển đổi, trong bài phát biểu nhậm chức và chương trình nghị sự lập pháp của bà, tôi nghĩ chúng ta có thể ở một vị trí tốt.
Tôi nghĩ có lẽ sẽ có một Thượng viện Cộng hòa, và tôi nghĩ mọi người đã không thể loại bỏ sự khả hữu một Thượng viện Cộng hòa, Hạ viện Dân chủ và một tổng thống Dân chủ. Tất cả những người MAGA và những người không hài lòng với chiến thắng của bà sẽ đặt cược vào Thượng viện và nói rằng Thượng viện phải ngăn bà biến đất nước này thành một quốc gia cực tả. Điều đó liên quan đến việc đề cử (nhân sự), tôi nghĩ sẽ rất khó để bà đề cử bất kỳ ai được phe cánh tả chấp nhận và sẽ được Thượng viện xác nhận... Bạn không thể làm vậy mãi mãi, điều đó rất hạn chế -- những gì bạn có thể làm với tư cách là một bộ trưởng tạm quyền.
...
TUCKER CARLSON: Ông nghe mọi người lẩm bẩm trong bóng tối về một số loại xung đột dân sự, khả năng xảy ra điều đó. Ông có lo lắng về điều đó không?
MARK HALPERIN: Ít hơn hầu hết mọi người, nhưng tôi không hoàn toàn bác bỏ điều đó. Một lần nữa, tôi là người tin tưởng lớn vào các thống đốc. Xung đột dân sự sẽ diễn ra trong tiểu bang của một số thống đốc, theo định nghĩa. Tôi hy vọng các thống đốc đều có kế hoạch lưỡng đảng tuyệt vời để giảm thiểu điều này, để kiểm soát các cuộc biểu tình ôn hòa và không cho phép chúng leo thang trong khi không chà đạp Tu chính án thứ nhất. Tôi nghĩ chúng ta có thể có bạo lực bất kể ai thắng. Tôi nghĩ cả hai bên đều có khả năng làm điều đó. Tôi nghĩ khả năng xảy ra xung đột sẽ giảm thiểu nếu ứng cử viên tổng thống thua cuộc nói rõ rằng họ không muốn điều đó xảy ra và nếu các thống đốc cảnh giác trong việc đưa ra các kế hoạch để cân bằng an toàn công cộng với Tu chính án thứ nhất. Nếu những điều đó xảy ra, tôi không quá lo lắng về bạo lực. Nếu những điều đó không xảy ra, tôi thực sự (vẫn) lo ngại về điều đó.
https://www.realclearpolitics.com/video/2024/10/16/mark_halperin_a_trump_victory_would_spark_the_worst_mental_health_crisis_in_american_history.html
