2024-08-23
DNC thành công nhưng không đạt được mục tiêu quan trọng
Nó sẽ không thay đổi hướng đi chung của cuộc bầu cử
(Doug Schoen, Fox News, 23/8/2024)
Phó Tổng thống Kamala Harris và đảng Dân chủ đã có một đại hội thành công trong tuần này tại Chicago. Ở mọi thời điểm, họ đều tìm cách chống trả các đợt tấn công của đối thủ. Nhóm Harris-Walz đã tranh luận nhiều lần, và đặc biệt hiệu quả, tôi nghĩ, trong bài phát biểu tối thứ Năm của phó tổng thống, rằng họ ủng hộ sự đoàn kết dân tộc, chống lại hệ tư tưởng, vì tầng lớp trung lưu, vì phụ nữ và trên hết là vì nước Mỹ .
Ngay cả một người quan sát bình thường cũng không thể không nhận thấy rằng có rất ít điều trong bài phát biểu của Phó Tổng thống Harris bổ sung vào chương trình nghị sự của Hoa Kỳ hoặc thậm chí là các quy định về chính sách. Các chiến lược gia đứng sau tấm vé Harris-Walz hiểu rằng, về các vấn đề, họ rất dễ thua cựu Tổng thống Donald Trump. Nhưng về câu chuyện cuộc đời, khát vọng và biểu tượng, nhiều khả năng Đảng Dân chủ sẽ biến thất bại từng có thể xảy ra với Joe Biden ở vị trí đầu bảng thành chiến thắng tiềm năng với Kamala Harris.
Đại hội đảng Dân chủ tuần này được mô tả là một trong những rung cảm tuyệt vời và nền chính trị vui vẻ và bản thân Harris đã có thể tham dự sự kiện này vào tối thứ Năm. Bà ấy mang lại cho cử tri, thuộc tất cả các đảng phái và hệ tư tưởng, cảm giác rằng bà ấy đứng về phía họ và vì họ, trái ngược với một Donald Trump già nua, lạc lõng, người mà theo lời kể của bà ấy, đặc biệt và chủ yếu đứng về phía các tỷ phú.
Cả phó tổng thống và những người đại diện của bà đều mạnh mẽ. Họ bắt đầu thể hiện giọng điệu yêu nước và trấn an cử tri một cách kiên quyết rằng họ sẽ sát cánh cùng các đồng minh của chúng ta ở Châu Âu và Ukraine (và có lẽ không phải Israel). Harris và những người ủng hộ của bà ấy đã nói rất rõ ràng rằng mặc dù họ ủng hộ và đứng với tầng lớp trung lưu, nhưng điều quan trọng nhất là mục tiêu của họ là làm nổi bật và làm trầm trọng thêm khoảng cách giới tính bằng cách đưa ra quy ước này chủ yếu dành cho và về phụ nữ.
Có vẻ như rõ ràng rằng tấm vé Harris-Walz sẽ nhận được một cú hích khiêm tốn từ đại hội đảng Dân chủ được tổ chức và thực hiện rất tốt ở Chicago. Phó tổng thống có thể sẽ bước vào chiến dịch tranh cử mùa thu với tỷ số dẫn trước sít sao nhưng rõ ràng trước cựu Tổng thống Trump cả trên toàn quốc và rất có thể ở phần lớn các bang xung đột.
Nhưng đừng nhầm lẫn, sẽ là sai lầm khi tin rằng hướng đi chung của cuộc đua này về cơ bản đã bị thay đổi hoặc bị thay đổi bởi cảnh tượng kéo dài 4 ngày mà Đảng Dân chủ có thể tạo ra. Đối với nhiều người được nâng cao tinh thần bởi sự kiện này, rất ít người nhìn thấy hoặc nghe thấy bất cứ điều gì về cơ bản có thể phân biệt được phe Dân chủ trong các vấn đề mà cử tri Mỹ quan tâm sâu sắc: lạm phát, chi phí sinh hoạt, nhập cư và tội phạm. Không có đủ nội dung để tạo nên sự tương phản đáng kể với cựu Tổng thống Trump.
Đại hội bắt đầu với Joe Biden, tổng thống đương nhiệm, có tỷ lệ ủng hộ ở mức 40% hoặc dưới 40%. Bất chấp đại hội thành công, tỷ lệ ủng hộ của Biden gần như chắc chắn không hề nhúc nhích trong tuần này. Tôi nói vậy bởi vì cuộc bầu cử xét cho cùng là một cuộc trưng cầu dân ý về người đương nhiệm. Chúng ta sẽ xem, trong cuộc tranh luận ngày 10 tháng 9 giữa phó tổng thống và cựu tổng thống, liệu Harris có thể thoát khỏi sự ràng buộc với những thất bại của tổng thống hiện tại đang lụi tàn hay không.
Bất chấp những gì báo chí quốc gia có thể sẽ nói bây giờ và sau sự gia tăng ủng hộ chính trị mà phe Dân chủ sẽ nhận được, cuộc bầu cử này có thể vẫn rất gần. Gần giống như các cuộc bầu cử tổng thống trước đó vào năm 2016 và 2020.
Chúng ta sẽ không thực sự hiểu rõ về hướng đi của chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024 cho đến khi các cuộc thăm dò diễn ra sau cuộc tranh luận Harris-Trump ngày 10 tháng 9. Nhưng ngay cả khi đó, hãy nhớ rằng Trump luôn đạt kết quả tốt hơn trong các cuộc bầu cử so với các cuộc thăm dò trước bầu cử. Điều mà nhiều phương tiện truyền thông theo chủ nghĩa tự do có thể mô tả là sự không thể tránh khỏi của Harris-Walz có thể, và rất có thể, sẽ lặp lại hai cuộc bầu cử quốc gia vừa qua. Nói cách khác, sau đại hội của họ, chiến thắng dành cho Đảng Dân chủ không được đảm bảo. Thay vào đó, cuộc bầu cử này sẽ rất gần.
Cuộc bầu cử tổng thống gần đây của chúng ta cuối cùng đã được quyết định bởi sự dao động dưới 100.000 phiếu bầu. Điều tương tự có thể xảy ra vào năm 2024, bất chấp việc báo chí quốc gia dường như đang ủng hộ tấm vé Harris-Walz.
Cả hai bên đã có những hội nghị thành công vào mùa hè này. Tuần này ở Chicago, Harris đã có thể giải quyết một cách khái quát, hầu hết, nếu không muốn nói là tất cả những tiêu cực của bà ấy: thiên vị quá xa, phân cực, không có lý lịch, mềm mỏng trong vấn đề nhập cư và tội phạm. Rõ ràng là bà ấy sẽ tiếp tục đi theo hướng này trong phần còn lại của chiến dịch.
Câu hỏi lớn mà Donald Trump và các thành viên Đảng Cộng hòa của ông phải đối mặt hiện nay là liệu họ có thể điều chỉnh lại chiến dịch để đạt được hiệu quả trong những lời chỉ trích Phó Tổng thống Harris giống như cách họ phê phán tổng thống hiện tại hay không. Đó là câu hỏi lớn chưa có lời giải đáp khi chúng ta bước vào thời điểm bắt đầu truyền thống của chiến dịch bầu cử tổng thống vào lễ Ngày Lao động.
Điểm mấu chốt: Chính trị của niềm vui không nhất thiết là chính trị của chiến thắng.
https://www.foxnews.com/opinion/harris-walz-enjoyed-successful-convention-didnt-achieve-critical-goal
Nó sẽ không thay đổi hướng đi chung của cuộc bầu cử
(Doug Schoen, Fox News, 23/8/2024)
Phó Tổng thống Kamala Harris và đảng Dân chủ đã có một đại hội thành công trong tuần này tại Chicago. Ở mọi thời điểm, họ đều tìm cách chống trả các đợt tấn công của đối thủ. Nhóm Harris-Walz đã tranh luận nhiều lần, và đặc biệt hiệu quả, tôi nghĩ, trong bài phát biểu tối thứ Năm của phó tổng thống, rằng họ ủng hộ sự đoàn kết dân tộc, chống lại hệ tư tưởng, vì tầng lớp trung lưu, vì phụ nữ và trên hết là vì nước Mỹ .
Ngay cả một người quan sát bình thường cũng không thể không nhận thấy rằng có rất ít điều trong bài phát biểu của Phó Tổng thống Harris bổ sung vào chương trình nghị sự của Hoa Kỳ hoặc thậm chí là các quy định về chính sách. Các chiến lược gia đứng sau tấm vé Harris-Walz hiểu rằng, về các vấn đề, họ rất dễ thua cựu Tổng thống Donald Trump. Nhưng về câu chuyện cuộc đời, khát vọng và biểu tượng, nhiều khả năng Đảng Dân chủ sẽ biến thất bại từng có thể xảy ra với Joe Biden ở vị trí đầu bảng thành chiến thắng tiềm năng với Kamala Harris.
Đại hội đảng Dân chủ tuần này được mô tả là một trong những rung cảm tuyệt vời và nền chính trị vui vẻ và bản thân Harris đã có thể tham dự sự kiện này vào tối thứ Năm. Bà ấy mang lại cho cử tri, thuộc tất cả các đảng phái và hệ tư tưởng, cảm giác rằng bà ấy đứng về phía họ và vì họ, trái ngược với một Donald Trump già nua, lạc lõng, người mà theo lời kể của bà ấy, đặc biệt và chủ yếu đứng về phía các tỷ phú.
Cả phó tổng thống và những người đại diện của bà đều mạnh mẽ. Họ bắt đầu thể hiện giọng điệu yêu nước và trấn an cử tri một cách kiên quyết rằng họ sẽ sát cánh cùng các đồng minh của chúng ta ở Châu Âu và Ukraine (và có lẽ không phải Israel). Harris và những người ủng hộ của bà ấy đã nói rất rõ ràng rằng mặc dù họ ủng hộ và đứng với tầng lớp trung lưu, nhưng điều quan trọng nhất là mục tiêu của họ là làm nổi bật và làm trầm trọng thêm khoảng cách giới tính bằng cách đưa ra quy ước này chủ yếu dành cho và về phụ nữ.
Có vẻ như rõ ràng rằng tấm vé Harris-Walz sẽ nhận được một cú hích khiêm tốn từ đại hội đảng Dân chủ được tổ chức và thực hiện rất tốt ở Chicago. Phó tổng thống có thể sẽ bước vào chiến dịch tranh cử mùa thu với tỷ số dẫn trước sít sao nhưng rõ ràng trước cựu Tổng thống Trump cả trên toàn quốc và rất có thể ở phần lớn các bang xung đột.
Nhưng đừng nhầm lẫn, sẽ là sai lầm khi tin rằng hướng đi chung của cuộc đua này về cơ bản đã bị thay đổi hoặc bị thay đổi bởi cảnh tượng kéo dài 4 ngày mà Đảng Dân chủ có thể tạo ra. Đối với nhiều người được nâng cao tinh thần bởi sự kiện này, rất ít người nhìn thấy hoặc nghe thấy bất cứ điều gì về cơ bản có thể phân biệt được phe Dân chủ trong các vấn đề mà cử tri Mỹ quan tâm sâu sắc: lạm phát, chi phí sinh hoạt, nhập cư và tội phạm. Không có đủ nội dung để tạo nên sự tương phản đáng kể với cựu Tổng thống Trump.
Đại hội bắt đầu với Joe Biden, tổng thống đương nhiệm, có tỷ lệ ủng hộ ở mức 40% hoặc dưới 40%. Bất chấp đại hội thành công, tỷ lệ ủng hộ của Biden gần như chắc chắn không hề nhúc nhích trong tuần này. Tôi nói vậy bởi vì cuộc bầu cử xét cho cùng là một cuộc trưng cầu dân ý về người đương nhiệm. Chúng ta sẽ xem, trong cuộc tranh luận ngày 10 tháng 9 giữa phó tổng thống và cựu tổng thống, liệu Harris có thể thoát khỏi sự ràng buộc với những thất bại của tổng thống hiện tại đang lụi tàn hay không.
Bất chấp những gì báo chí quốc gia có thể sẽ nói bây giờ và sau sự gia tăng ủng hộ chính trị mà phe Dân chủ sẽ nhận được, cuộc bầu cử này có thể vẫn rất gần. Gần giống như các cuộc bầu cử tổng thống trước đó vào năm 2016 và 2020.
Chúng ta sẽ không thực sự hiểu rõ về hướng đi của chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024 cho đến khi các cuộc thăm dò diễn ra sau cuộc tranh luận Harris-Trump ngày 10 tháng 9. Nhưng ngay cả khi đó, hãy nhớ rằng Trump luôn đạt kết quả tốt hơn trong các cuộc bầu cử so với các cuộc thăm dò trước bầu cử. Điều mà nhiều phương tiện truyền thông theo chủ nghĩa tự do có thể mô tả là sự không thể tránh khỏi của Harris-Walz có thể, và rất có thể, sẽ lặp lại hai cuộc bầu cử quốc gia vừa qua. Nói cách khác, sau đại hội của họ, chiến thắng dành cho Đảng Dân chủ không được đảm bảo. Thay vào đó, cuộc bầu cử này sẽ rất gần.
Cuộc bầu cử tổng thống gần đây của chúng ta cuối cùng đã được quyết định bởi sự dao động dưới 100.000 phiếu bầu. Điều tương tự có thể xảy ra vào năm 2024, bất chấp việc báo chí quốc gia dường như đang ủng hộ tấm vé Harris-Walz.
Cả hai bên đã có những hội nghị thành công vào mùa hè này. Tuần này ở Chicago, Harris đã có thể giải quyết một cách khái quát, hầu hết, nếu không muốn nói là tất cả những tiêu cực của bà ấy: thiên vị quá xa, phân cực, không có lý lịch, mềm mỏng trong vấn đề nhập cư và tội phạm. Rõ ràng là bà ấy sẽ tiếp tục đi theo hướng này trong phần còn lại của chiến dịch.
Câu hỏi lớn mà Donald Trump và các thành viên Đảng Cộng hòa của ông phải đối mặt hiện nay là liệu họ có thể điều chỉnh lại chiến dịch để đạt được hiệu quả trong những lời chỉ trích Phó Tổng thống Harris giống như cách họ phê phán tổng thống hiện tại hay không. Đó là câu hỏi lớn chưa có lời giải đáp khi chúng ta bước vào thời điểm bắt đầu truyền thống của chiến dịch bầu cử tổng thống vào lễ Ngày Lao động.
Điểm mấu chốt: Chính trị của niềm vui không nhất thiết là chính trị của chiến thắng.
https://www.foxnews.com/opinion/harris-walz-enjoyed-successful-convention-didnt-achieve-critical-goal
NVV dịch
