2024-08-02
Carville: Ai đã từng nghe phe cực tả cấp tiến nói điều gì thì sẽ hối hận sâu sắc về điều đó
(Fox News, 2/8/2024)
Chiến lược gia đảng Dân chủ James Carville đang kêu gọi Phó Tổng thống Kamala Harris đừng nghe theo cánh tả cấp tiến trong khi điều hành chiến dịch tranh cử tổng thống của mình.
Carville, cựu cố vấn của cựu Tổng thống Bill Clinton, đã đưa ra lời khuyên trong tập mới nhất của podcast "Politics War Room" của ông hôm thứ Năm, nói rằng những người cấp tiến trong Đảng Dân chủ đã "hoàn toàn sai" và Harris sẽ hối tiếc nếu chính sách của bà đi theo họ.
Carville nói: “Tôi ước gì bà ấy bảo tất cả bọn họ hãy cút đi.”
Kể từ khi trở thành ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, Harris đã cố gắng tiết chế các quan điểm chính sách của mình từ trước đó trong sự nghiệp của mình. Khi còn là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, Harris được trang web GovTrack đánh giá là nhà lập pháp "tự do nhất" tại Thượng viện .
Harris trước đây phản đối khoan dầu, đề xướng các sáng kiến giảm ngân sách cảnh sát, ủng hộ việc hợp pháp hóa cần sa và phản đối các biện pháp an ninh mạnh mẽ ở biên giới phía Nam.
Carville cảnh báo rằng bà không thể nghe theo những người cấp tiến trong chu kỳ tranh cử này, vì sợ rằng bà sẽ thất cử.
"Hãy hiểu điều này và tôi sẽ nói điều này rõ ràng nhất có thể: Bất kỳ ai đã từng nghe bất cứ điều gì mà phe tả cấp tiến từng nói đều phải sống trong sự hối hận sâu sắc. Theo nghĩa đen, trong mọi vấn đề, họ đã hoàn toàn sai rồi," chiến lược gia tuyên bố.
Ông đổ lỗi cho Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren, D-Mass., đã thất bại trong cuộc tranh cử tổng thống vì một chương trình nghị sự cực tả, đồng thời nói thêm, "Hãy hỏi Elizabeth Warren và Medicare-for-all. Bà này đã làm hỏng chiến dịch tranh cử của mình chỉ bằng một bài phát biểu, đúng không?"
"Tôi rất muốn đọc một bài báo hay về ai thực sự là kẻ ngốc chiến lược đằng sau chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2020 của bà ấy, bởi vì họ thực sự là những kẻ ngu ngốc, phải không?" ông nói, đồng thời chỉ trích thêm những người phụ tá Warren.
Carville cũng lưu ý rằng Biden gặp phải vấn đề khi lắng nghe những người cấp tiến về các vấn đề như biên giới.
"Và tại sao biên giới lại là một vấn đề? Bởi vì Biden đã lắng nghe những người này ngay từ đầu nhiệm kỳ của mình. Họ không chỉ sai mà họ còn sai nghiêm trọng. Hãy hiểu điều đó."
Ông ấy tiếp tục, "Những người này không chỉ sai - họ thực sự đang gặp phải những thảm họa. Và người nào càng nhận ra điều đó nhanh hơn thì người đó sẽ càng trở nên tốt hơn. Và họ không có nhiều quyền lực."
Carville đã mạnh mẽ chỉ trích những người cấp tiến trong đảng của mình trong một cuộc phỏng vấn với New York Times hồi đầu năm nay, nói rằng lập trường của họ, đặc biệt là những người đã "thức tỉnh", là "quá nữ tính".
Ông nói với nhà báo Maureen Dowd của chuyên mục Times, trước khi mô tả họ là những kẻ giết người. "'Đừng uống bia. Đừng xem bóng đá. Đừng ăn hamburger. Điều này không tốt cho bạn.'"
https://www.foxnews.com/media/carville-wishes-harris-far-left-f-themselves-better-shot-beating-trump
NVV dịch
