2024-08-15
Chiến dịch kỳ lạ, rùng rợn, siêu thực - Và nguy hiểm - 2024
(Victor Davis Hanson, Daily Caller, 15/8/2024)
Chiến dịch tranh cử tổng thống 2024 đã trở thành chiến dịch kỳ lạ nhất trong lịch sử hiện đại.
Dưới đây là 10 câu hỏi chưa được trả lời minh họa cách thức và lý do tại sao chúng ta bước vào thế giới kỳ lạ này:
1. Làm thế nào Kamala Harris có thể chỉ hứa với chúng ta rằng sẽ có những biện pháp khắc phục lạm phát vào năm 2025 và mở cửa biên giới khi bà ấy vẫn còn là phó tổng thống trong sáu tháng nữa? Tại sao bà ấy không thể ban hành các giải pháp được đề xuất cho những vấn đề này (mà bà ấy đã góp phần tạo ra) ngay bây giờ?
2. Liệu giới truyền thông có muốn giúp bà giành chiến thắng nhưng lại đánh mất thêm uy tín khi không hỏi tại sao bà từ chối các chương trình nghị sự của mình theo cánh tả trong ba thập kỷ qua, hay muốn xóa đi một số tai tiếng của họ có nguy cơ khiến bà thua?
3. Cánh tả có đánh giá cao chiến dịch tranh cử và thể thức bầu cử mới mà họ đã thiết lập hiện nay không?
Tức là:
Hủy bỏ một cách độc đoán ứng cử viên ảo của họ bốn tháng trước cuộc bầu cử khi ông ta chìm trong các cuộc thăm dò?
Vô hiệu hóa kết quả một năm bầu cử sơ bộ và ý chí của 14 triệu cử tri?
Đe dọa một tổng thống đương nhiệm sẽ bị loại bỏ theo Tu chính án thứ 25 trừ khi ông ta từ bỏ tư cách ứng cử viên của đảng mình?
Xức dầu cho một ứng cử viên thay thế trước đại hội và không có một cuộc bầu cử sơ bộ nào - và sau đó ngăn chặn bất kỳ ứng cử viên đối thủ nào thách thức bà ấy?
4. Sau các tiền lệ của năm 2020 và 2024, liệu bây giờ có phải quy trình chính thống trong tương lai dành cho bất kỳ ứng cử viên Đảng Dân chủ nào là tránh tất cả các cuộc phỏng vấn và phát biểu ứng khẩu, đồng thời chỉ dùng các bài phát biểu được nhắc nhở từ xa và các câu trả lời theo kịch bản?
Có phải lo sợ rằng một kẻ cấp tiến tiết lộ công khai và trung thực thông điệp cánh tả một cách mạnh mẽ và do đó dẫn đến thất bại?
5. Trong 80 ngày tới, liệu Harris giống như tắc kè hoa có trở thành ứng cử viên MAGA tạm thời khi bà tước đoạt các quan điểm của cựu Tổng thống Donald Trump từ an ninh biên giới đến không đánh thuế tiền tip? Liệu giới truyền thông có muốn hỏi MAGA Harris mới trong 80 ngày tại sao bà ấy lại từ bỏ nhiều niềm tin từng được nhấn mạnh của mình không?
6. Nếu ứng cử viên tái tranh cử tổng thống của đảng Dân chủ Joe Biden được cho là khỏe mạnh trước ngày 27 tháng 6, nhưng sau ngày 21 tháng 7 thì đột ngột bị loại khỏi danh sách vì quá suy nhược để tiếp tục làm ứng cử viên của đảng mình, thì chính xác thì tình trạng của ông ta bây giờ là gì?
(Có vẻ như có phân nửa nhận thức và do đó đủ khả năng để tiếp tục nhiệm vụ không quá quan trọng của mình với tư cách là tổng thống Mỹ, nhưng cũng có phân nửa yếu đuối và do đó hoàn toàn không thể tiếp tục với tư cách là ứng cử viên Đảng Dân chủ quan trọng hơn nhiều.)
7. Có phải Đảng Dân chủ chống Do Thái muốn thua với Tim Walz, ứng cử viên phó tổng thống cấp tiến, hơn là muốn thắng với người Do Thái nổi tiếng, thành công và ôn hòa Josh Shapiro?
8. Nếu một ứng cử viên phó tổng thống đến vùng chiến sự để phục vụ trong đơn vị được triển khai của mình, trong khi đối tác của ông ta muốn giải ngũ để tránh làm điều tương tự và nói dối về việc thoái lui của mình, thì làm sao giới truyền thông có thể khẳng định một cách đáng tin cậy rằng chuyến đi của người đó là nghi ngờ về mặt quân sự nhưng vẫn tuyên bố sự vắng mặt của người sau là anh hùng?
9. Nếu tổng thống hiện tại hủy bỏ nỗ lực tái tranh cử vì ông ấy quá suy nhược và không được ưa chuộng, đồng thời hiện nay hiếm khi được nhìn thấy hoặc nghe thấy, và nếu phó tổng thống rời khỏi Washington để thực hiện chiến dịch tranh cử thay ông ấy, nhưng tránh tất cả các cuộc họp báo, phỏng vấn và những nơi nào đó, thì chính xác là ai, nếu có, sẽ điều hành Hoa Kỳ trong sáu tháng tới dưới thời chính quyền Biden-Harris vịt què?
10. Nếu suốt mùa hè, Trump bị kẻ thù so sánh với Hitler và Đệ tam Đế chế sát nhân của ông ta, và nếu một thanh niên 20 tuổi có khả năng trở thành sát thủ và sát nhân dễ dàng đảm nhận vị trí bắn tỉa để giết Trump - mà không ai thông báo cho Sở Mật vụ hoặc cơ quan thực thi pháp luật khác để ngăn chặn âm mưu ám sát của kẻ xả súng - tín hiệu nào gửi đến những kẻ sẽ trở thành sát thủ khác trong 80 ngày tiếp theo của chiến dịch năm 2024?
Có phải đó là thông điệp rằng nếu một tay bắn tỉa nghiệp dư 20 tuổi có thể ngang nhiên và được thấy rõ ràng trong gần một giờ, vượt qua tất cả các vành đai an ninh của Sở Mật vụ để bắn tám phát vào tổng thống, trúng tai ông ta, giết một người ngoài cuộc vô tội và làm bị thương hai người khác, thì hầu như bất kỳ tay súng giàu kinh nghiệm hơn nào trong tương lai đều có thể đến đủ gần Trump để bắn hơn tám phát vào đầu ông ta?
Và việc bắn Trump ở nhiều khu vực cánh tả sau đó sẽ mang lại cho kẻ giết người được danh tiếng, sự tán thưởng và sự bất tử vĩnh viễn?
Và rằng nếu có những phần thưởng được mong đợi và những cơ hội được nhận thấy như vậy, thì chúng ta có thể thấy nhiều nỗ lực hơn nhằm vào cuộc đời của ứng cử viên Trump?
Tóm lại, các chiến dịch tranh cử tổng thống theo truyền thống thường bắt đầu sau Ngày lễ Lao động và hầu hết tuân theo các quy trình đã được chấp nhận. Nhưng phiên bản 2024 bị biến dạng này vi phạm mọi tiền lệ trước đó và không chỉ rùng rợn mà còn nguy hiểm - ngay cả trước khi chiến dịch được cho là chính thức bắt đầu.
https://dailycaller.com/2024/08/15/victor-davis-hanson-weird-creepy-surreal-dangerous-2024-campaign-kamala-harris/
(Victor Davis Hanson, Daily Caller, 15/8/2024)
Chiến dịch tranh cử tổng thống 2024 đã trở thành chiến dịch kỳ lạ nhất trong lịch sử hiện đại.
Dưới đây là 10 câu hỏi chưa được trả lời minh họa cách thức và lý do tại sao chúng ta bước vào thế giới kỳ lạ này:
1. Làm thế nào Kamala Harris có thể chỉ hứa với chúng ta rằng sẽ có những biện pháp khắc phục lạm phát vào năm 2025 và mở cửa biên giới khi bà ấy vẫn còn là phó tổng thống trong sáu tháng nữa? Tại sao bà ấy không thể ban hành các giải pháp được đề xuất cho những vấn đề này (mà bà ấy đã góp phần tạo ra) ngay bây giờ?
2. Liệu giới truyền thông có muốn giúp bà giành chiến thắng nhưng lại đánh mất thêm uy tín khi không hỏi tại sao bà từ chối các chương trình nghị sự của mình theo cánh tả trong ba thập kỷ qua, hay muốn xóa đi một số tai tiếng của họ có nguy cơ khiến bà thua?
3. Cánh tả có đánh giá cao chiến dịch tranh cử và thể thức bầu cử mới mà họ đã thiết lập hiện nay không?
Tức là:
Hủy bỏ một cách độc đoán ứng cử viên ảo của họ bốn tháng trước cuộc bầu cử khi ông ta chìm trong các cuộc thăm dò?
Vô hiệu hóa kết quả một năm bầu cử sơ bộ và ý chí của 14 triệu cử tri?
Đe dọa một tổng thống đương nhiệm sẽ bị loại bỏ theo Tu chính án thứ 25 trừ khi ông ta từ bỏ tư cách ứng cử viên của đảng mình?
Xức dầu cho một ứng cử viên thay thế trước đại hội và không có một cuộc bầu cử sơ bộ nào - và sau đó ngăn chặn bất kỳ ứng cử viên đối thủ nào thách thức bà ấy?
4. Sau các tiền lệ của năm 2020 và 2024, liệu bây giờ có phải quy trình chính thống trong tương lai dành cho bất kỳ ứng cử viên Đảng Dân chủ nào là tránh tất cả các cuộc phỏng vấn và phát biểu ứng khẩu, đồng thời chỉ dùng các bài phát biểu được nhắc nhở từ xa và các câu trả lời theo kịch bản?
Có phải lo sợ rằng một kẻ cấp tiến tiết lộ công khai và trung thực thông điệp cánh tả một cách mạnh mẽ và do đó dẫn đến thất bại?
5. Trong 80 ngày tới, liệu Harris giống như tắc kè hoa có trở thành ứng cử viên MAGA tạm thời khi bà tước đoạt các quan điểm của cựu Tổng thống Donald Trump từ an ninh biên giới đến không đánh thuế tiền tip? Liệu giới truyền thông có muốn hỏi MAGA Harris mới trong 80 ngày tại sao bà ấy lại từ bỏ nhiều niềm tin từng được nhấn mạnh của mình không?
6. Nếu ứng cử viên tái tranh cử tổng thống của đảng Dân chủ Joe Biden được cho là khỏe mạnh trước ngày 27 tháng 6, nhưng sau ngày 21 tháng 7 thì đột ngột bị loại khỏi danh sách vì quá suy nhược để tiếp tục làm ứng cử viên của đảng mình, thì chính xác thì tình trạng của ông ta bây giờ là gì?
(Có vẻ như có phân nửa nhận thức và do đó đủ khả năng để tiếp tục nhiệm vụ không quá quan trọng của mình với tư cách là tổng thống Mỹ, nhưng cũng có phân nửa yếu đuối và do đó hoàn toàn không thể tiếp tục với tư cách là ứng cử viên Đảng Dân chủ quan trọng hơn nhiều.)
7. Có phải Đảng Dân chủ chống Do Thái muốn thua với Tim Walz, ứng cử viên phó tổng thống cấp tiến, hơn là muốn thắng với người Do Thái nổi tiếng, thành công và ôn hòa Josh Shapiro?
8. Nếu một ứng cử viên phó tổng thống đến vùng chiến sự để phục vụ trong đơn vị được triển khai của mình, trong khi đối tác của ông ta muốn giải ngũ để tránh làm điều tương tự và nói dối về việc thoái lui của mình, thì làm sao giới truyền thông có thể khẳng định một cách đáng tin cậy rằng chuyến đi của người đó là nghi ngờ về mặt quân sự nhưng vẫn tuyên bố sự vắng mặt của người sau là anh hùng?
9. Nếu tổng thống hiện tại hủy bỏ nỗ lực tái tranh cử vì ông ấy quá suy nhược và không được ưa chuộng, đồng thời hiện nay hiếm khi được nhìn thấy hoặc nghe thấy, và nếu phó tổng thống rời khỏi Washington để thực hiện chiến dịch tranh cử thay ông ấy, nhưng tránh tất cả các cuộc họp báo, phỏng vấn và những nơi nào đó, thì chính xác là ai, nếu có, sẽ điều hành Hoa Kỳ trong sáu tháng tới dưới thời chính quyền Biden-Harris vịt què?
10. Nếu suốt mùa hè, Trump bị kẻ thù so sánh với Hitler và Đệ tam Đế chế sát nhân của ông ta, và nếu một thanh niên 20 tuổi có khả năng trở thành sát thủ và sát nhân dễ dàng đảm nhận vị trí bắn tỉa để giết Trump - mà không ai thông báo cho Sở Mật vụ hoặc cơ quan thực thi pháp luật khác để ngăn chặn âm mưu ám sát của kẻ xả súng - tín hiệu nào gửi đến những kẻ sẽ trở thành sát thủ khác trong 80 ngày tiếp theo của chiến dịch năm 2024?
Có phải đó là thông điệp rằng nếu một tay bắn tỉa nghiệp dư 20 tuổi có thể ngang nhiên và được thấy rõ ràng trong gần một giờ, vượt qua tất cả các vành đai an ninh của Sở Mật vụ để bắn tám phát vào tổng thống, trúng tai ông ta, giết một người ngoài cuộc vô tội và làm bị thương hai người khác, thì hầu như bất kỳ tay súng giàu kinh nghiệm hơn nào trong tương lai đều có thể đến đủ gần Trump để bắn hơn tám phát vào đầu ông ta?
Và việc bắn Trump ở nhiều khu vực cánh tả sau đó sẽ mang lại cho kẻ giết người được danh tiếng, sự tán thưởng và sự bất tử vĩnh viễn?
Và rằng nếu có những phần thưởng được mong đợi và những cơ hội được nhận thấy như vậy, thì chúng ta có thể thấy nhiều nỗ lực hơn nhằm vào cuộc đời của ứng cử viên Trump?
Tóm lại, các chiến dịch tranh cử tổng thống theo truyền thống thường bắt đầu sau Ngày lễ Lao động và hầu hết tuân theo các quy trình đã được chấp nhận. Nhưng phiên bản 2024 bị biến dạng này vi phạm mọi tiền lệ trước đó và không chỉ rùng rợn mà còn nguy hiểm - ngay cả trước khi chiến dịch được cho là chính thức bắt đầu.
https://dailycaller.com/2024/08/15/victor-davis-hanson-weird-creepy-surreal-dangerous-2024-campaign-kamala-harris/
NVV dịch
