2024-08-19
Harris
bị chê cười về những lời nói lộn xộn mới nhất về 'tính hai mặt' của nền
dân chủ: 'Đây là lý do tại sao bà ấy không thể đi ngoài kịch bản'
Harris mô tả nền dân chủ vừa 'cực kỳ mạnh mẽ' vừa 'cực kỳ mong manh'
(Fox News, 19/8/2024)
Phó Tổng thống Kamala Harris đã bị chế giễu trên mạng xã hội hôm Chủ nhật sau khi đưa ra một đoạn độc thoại dài dòng về “tính hai mặt của bản chất của nền dân chủ” tại một sự kiện vận động tranh cử ở Pennsylvania.
Harris đã nói chuyện với những người ủng hộ tại một sự kiện ở Rochester vào Chủ nhật cùng với Tim Walz trước khi cặp đôi này tới Chicago tham dự Đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ vào tuần này, nơi bà sẽ được đề cử làm ứng cử viên của đảng. Trong một khoảnh khắc dường như ngoài kịch bản trong sự kiện, Harris đã chiêu đãi những người tham dự bằng một bài giảng về bản chất kép của nền dân chủ, mô tả nó vừa “cực kỳ mạnh mẽ” vừa “cực kỳ mong manh”.
Harris nói: “Cuộc bầu cử của chúng tôi nhằm mục đích hiểu được tầm quan trọng của đất nước xinh đẹp này của chúng ta xét về những gì chúng tôi đại diện trên toàn cầu với tư cách là một nền dân chủ”. "Là một nền dân chủ, chúng tôi biết bản chất của dân chủ có tính hai mặt. Một mặt, nó có sức mạnh đáng kinh ngạc khi nó còn nguyên vẹn. Nó làm được gì cho người dân, để bảo vệ và bảo vệ quyền lợi của họ. Mạnh mẽ đến không thể tin được. (Our election is about understanding the importance of this beautiful country of ours in terms of what we stand for around the globe as a democracy," Harris said. "As a democracy, we know there's a duality to the nature of democracy. On the one hand, incredible strength when it is intact. What it does for its people, to protect and defend their rights. Incredibly strong.)
“Và cực kỳ mong manh,” bà tiếp tục. "Nó chỉ mạnh mẽ khi chúng ta sẵn sàng chiến đấu vì nó. Và đó chính là nội dung của chiến dịch này." (It is only as strong as our willingness to fight for it. And that's what this campaign is about)
Một đoạn clip bình luận đã được chia sẻ rộng rãi trên mạng, khơi dậy các cuộc tấn công chống lại phó tổng thống vì những phát biểu lan man của bà mà các nhà phê bình gọi là "word salad" (nói lộn xộn). Đảng Cộng hòa cho biết bình luận này đã giúp cử tri có cái nhìn sâu sắc hơn về Harris thực sự khi máy nhắc chữ bị tắt.
Clay Travis, người sáng lập Outkick.com, viết cùng với đoạn clip: “Hôm nay họ đã đưa Kamala ra khỏi máy nhắc chữ ở Pennsylvania. Mọi chuyện không diễn ra suông sẻ”.
"Kamala đặc biệt khủng khiếp. Bà ấy không thông minh, quyến rũ hay tài năng. Càng nhiều cử tri nghe thấy giọng nói của bà ấy, họ càng ít muốn ủng hộ bà ấy", người dẫn chương trình radio Buck Sexton viết trên X. "Tất cả đều xuống dốc kể từ đây. Hãy giữ nguyên niềm tin."
"ĐÂY là lý do tại sao đồng chí Kamala không được phép nói sai kịch bản. Chúa ơi. Có ai biết bà ấy đang nói cái quái gì ở đây không??!" Nhà báo video Nick Sortor trả lời .
"Đây là điều tốt nhất mà các nhà dân chủ có thể có?!" anh ấy đã viết trong một bài đăng tiếp theo.
Nhà bình luận bảo thủ Carmine Sabia đã châm biếm, "Đây là cuộc biểu tình của Harris và Walz hay bữa tiệc sinh nhật của một đứa trẻ 10 tuổi? Không có buổi hòa nhạc miễn phí và bà ấy thu hút hàng chục người hâm mộ."
Người dẫn chương trình podcast Alec Lace đã gọi Harris là "The Wizard of Word Salad", nói thêm, "nếu bạn đang thắc mắc tại sao họ không muốn để Kamala Harris đi ra ngoài máy nhắc chữ, thì đây là lý do."
Trợ lý giáo sư Tâm thần học tại Đại học Toronto, JD Haltigan, đã trả lời cùng với đoạn clip, " Hoàn toàn ảo tưởng, không mạch lạc. Ít nhất khi Trump nói, có mạch lạc. Đây chỉ là một bông hoa giấy của món salad từ ngữ."
Người giao tiếp của GOP, Matt Whitlock đã đăng, "Đây là trường hợp bạn thắc mắc tại sao họ lại giữ Kamala tránh xa các cuộc phỏng vấn và chỉ đứng trước máy nhắc chữ..."
Theo The Hill, Harris đã từng đưa ra nhận xét tương tự trước đây. Vào tháng 10 năm 2022, Harris nói với một đám đông, "Tôi nghĩ về nền dân chủ như... nó giống như có hai mặt. Nó có tính hai mặt... khi một nền dân chủ còn nguyên vẹn, nó cực kỳ mạnh mẽ về quyền lực mà nó mang lại cho người dân. Tính hai mặt là ở mặt khác, nền dân chủ này cực kỳ mong manh. Nó chỉ mạnh mẽ khi chúng ta sẵn sàng đấu tranh vì nó. Điều mang lại cho tôi hy vọng là tôi biết chúng ta đã sẵn sàng chiến đấu vì nó.
Harris tiếp tục nhận chỉ trích vì từ chối tổ chức một cuộc họp báo chính thức hoặc thường xuyên giao lưu với báo chí kể từ khi trở thành ứng cử viên của đảng.
Bà ấy đã không ngồi xuống cho một cuộc phỏng vấn chính thức với giới truyền thông trong gần 30 ngày kể từ khi Biden đề cử bà ấy và bà ấy đã chính thức giành được đề cử trong một cuộc bỏ phiếu "ảo" chưa đầy hai tuần sau đó.
https://www.foxnews.com/media/harris-roasted-latest-word-salad-about-duality-democracy-this-why-she-cant-go-off-script
Harris mô tả nền dân chủ vừa 'cực kỳ mạnh mẽ' vừa 'cực kỳ mong manh'
(Fox News, 19/8/2024)
Phó Tổng thống Kamala Harris đã bị chế giễu trên mạng xã hội hôm Chủ nhật sau khi đưa ra một đoạn độc thoại dài dòng về “tính hai mặt của bản chất của nền dân chủ” tại một sự kiện vận động tranh cử ở Pennsylvania.
Harris đã nói chuyện với những người ủng hộ tại một sự kiện ở Rochester vào Chủ nhật cùng với Tim Walz trước khi cặp đôi này tới Chicago tham dự Đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ vào tuần này, nơi bà sẽ được đề cử làm ứng cử viên của đảng. Trong một khoảnh khắc dường như ngoài kịch bản trong sự kiện, Harris đã chiêu đãi những người tham dự bằng một bài giảng về bản chất kép của nền dân chủ, mô tả nó vừa “cực kỳ mạnh mẽ” vừa “cực kỳ mong manh”.
Harris nói: “Cuộc bầu cử của chúng tôi nhằm mục đích hiểu được tầm quan trọng của đất nước xinh đẹp này của chúng ta xét về những gì chúng tôi đại diện trên toàn cầu với tư cách là một nền dân chủ”. "Là một nền dân chủ, chúng tôi biết bản chất của dân chủ có tính hai mặt. Một mặt, nó có sức mạnh đáng kinh ngạc khi nó còn nguyên vẹn. Nó làm được gì cho người dân, để bảo vệ và bảo vệ quyền lợi của họ. Mạnh mẽ đến không thể tin được. (Our election is about understanding the importance of this beautiful country of ours in terms of what we stand for around the globe as a democracy," Harris said. "As a democracy, we know there's a duality to the nature of democracy. On the one hand, incredible strength when it is intact. What it does for its people, to protect and defend their rights. Incredibly strong.)
“Và cực kỳ mong manh,” bà tiếp tục. "Nó chỉ mạnh mẽ khi chúng ta sẵn sàng chiến đấu vì nó. Và đó chính là nội dung của chiến dịch này." (It is only as strong as our willingness to fight for it. And that's what this campaign is about)
Một đoạn clip bình luận đã được chia sẻ rộng rãi trên mạng, khơi dậy các cuộc tấn công chống lại phó tổng thống vì những phát biểu lan man của bà mà các nhà phê bình gọi là "word salad" (nói lộn xộn). Đảng Cộng hòa cho biết bình luận này đã giúp cử tri có cái nhìn sâu sắc hơn về Harris thực sự khi máy nhắc chữ bị tắt.
Clay Travis, người sáng lập Outkick.com, viết cùng với đoạn clip: “Hôm nay họ đã đưa Kamala ra khỏi máy nhắc chữ ở Pennsylvania. Mọi chuyện không diễn ra suông sẻ”.
"Kamala đặc biệt khủng khiếp. Bà ấy không thông minh, quyến rũ hay tài năng. Càng nhiều cử tri nghe thấy giọng nói của bà ấy, họ càng ít muốn ủng hộ bà ấy", người dẫn chương trình radio Buck Sexton viết trên X. "Tất cả đều xuống dốc kể từ đây. Hãy giữ nguyên niềm tin."
"ĐÂY là lý do tại sao đồng chí Kamala không được phép nói sai kịch bản. Chúa ơi. Có ai biết bà ấy đang nói cái quái gì ở đây không??!" Nhà báo video Nick Sortor trả lời .
"Đây là điều tốt nhất mà các nhà dân chủ có thể có?!" anh ấy đã viết trong một bài đăng tiếp theo.
Nhà bình luận bảo thủ Carmine Sabia đã châm biếm, "Đây là cuộc biểu tình của Harris và Walz hay bữa tiệc sinh nhật của một đứa trẻ 10 tuổi? Không có buổi hòa nhạc miễn phí và bà ấy thu hút hàng chục người hâm mộ."
Người dẫn chương trình podcast Alec Lace đã gọi Harris là "The Wizard of Word Salad", nói thêm, "nếu bạn đang thắc mắc tại sao họ không muốn để Kamala Harris đi ra ngoài máy nhắc chữ, thì đây là lý do."
Trợ lý giáo sư Tâm thần học tại Đại học Toronto, JD Haltigan, đã trả lời cùng với đoạn clip, " Hoàn toàn ảo tưởng, không mạch lạc. Ít nhất khi Trump nói, có mạch lạc. Đây chỉ là một bông hoa giấy của món salad từ ngữ."
Người giao tiếp của GOP, Matt Whitlock đã đăng, "Đây là trường hợp bạn thắc mắc tại sao họ lại giữ Kamala tránh xa các cuộc phỏng vấn và chỉ đứng trước máy nhắc chữ..."
Theo The Hill, Harris đã từng đưa ra nhận xét tương tự trước đây. Vào tháng 10 năm 2022, Harris nói với một đám đông, "Tôi nghĩ về nền dân chủ như... nó giống như có hai mặt. Nó có tính hai mặt... khi một nền dân chủ còn nguyên vẹn, nó cực kỳ mạnh mẽ về quyền lực mà nó mang lại cho người dân. Tính hai mặt là ở mặt khác, nền dân chủ này cực kỳ mong manh. Nó chỉ mạnh mẽ khi chúng ta sẵn sàng đấu tranh vì nó. Điều mang lại cho tôi hy vọng là tôi biết chúng ta đã sẵn sàng chiến đấu vì nó.
Harris tiếp tục nhận chỉ trích vì từ chối tổ chức một cuộc họp báo chính thức hoặc thường xuyên giao lưu với báo chí kể từ khi trở thành ứng cử viên của đảng.
Bà ấy đã không ngồi xuống cho một cuộc phỏng vấn chính thức với giới truyền thông trong gần 30 ngày kể từ khi Biden đề cử bà ấy và bà ấy đã chính thức giành được đề cử trong một cuộc bỏ phiếu "ảo" chưa đầy hai tuần sau đó.
https://www.foxnews.com/media/harris-roasted-latest-word-salad-about-duality-democracy-this-why-she-cant-go-off-script
NVV dịch
