2024-08-11
Biden cho biết ông đã bỏ cuộc đua năm 2024 vì các đồng minh Đảng Dân chủ của ông tin rằng ông sẽ làm tổn hại đến chiến dịch của chính họ
(Business Insider, 11/8/2024)
Tổng thống Joe Biden cho biết các nhà lập pháp đảng Dân chủ đã gây áp lực buộc ông phải rút khỏi cuộc bầu cử tháng 11 vì họ lo ngại ông sẽ làm hỏng các chiến dịch chính trị của chính họ.
Nói chuyện với Robert Costa của CBS trong một cuộc phỏng vấn được phát sóng vào Chủ nhật 11/8, Biden mở đầu với lý do đó khi được hỏi về việc thúc đẩy ông rút lui trong nội bộ đảng.
“Điều xảy ra là một số đồng nghiệp thuộc Đảng Dân chủ của tôi ở Hạ viện và Thượng viện nghĩ rằng tôi sẽ làm tổn thương họ trong cuộc đua,” Biden nói.
Trong khi đó, ông nhắc lại niềm tin của mình rằng ông có cơ hội mạnh mẽ trước cựu Tổng thống Donald Trump - một điểm mà ông đã đeo đuổi từ ban đầu bảo vệ nỗ lực tiếp tục tham gia cuộc đua.
“Hãy nhìn xem, các cuộc thăm dò mà chúng tôi đã chỉ ra rằng đó là một cuộc đua ngang ngửa, nó sẽ đi đến hồi kết,” ông nói với Costa.
Nhưng Biden nói rằng giữa những phản ứng dữ dội chống lại ông, ông bắt đầu lo lắng rằng sức khỏe của mình sẽ chi phối các cuộc tranh luận bầu cử của bất kỳ ứng cử viên Đảng Dân chủ nào.
Tổng thống nói: “Và tôi nghĩ đó sẽ là một sự lạc hướng thực sự.
Biden không nêu tên bất kỳ thượng nghị sĩ hoặc dân biểu Hạ viện cụ thể nào nêu lên mối quan ngại của họ với ông. Nhưng nhiều báo cáo cho biết một số lượng đáng kể các ứng cử viên nặng ký của Đảng Dân chủ, bao gồm Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer, Lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries và cựu Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đã tìm cách loại tổng thống khỏi lá phiếu.
Nhận xét của Biden với Costa, cuộc phỏng vấn trực tiếp trên truyền hình đầu tiên của ông kể từ khi rút lui, hoàn toàn trái ngược với cam kết kiên trì trước đó của ông về việc tiếp tục tham gia cuộc đua.
Trong nhiều tuần, Biden đã kiên quyết bảo vệ quyết định tái tranh cử sau màn tranh luận mờ nhạt của ông vào ngày 27 tháng 6, điều này khiến các nhà lãnh đạo đảng Dân chủ hoảng sợ. (Biden nói với Costa hôm Chủ nhật rằng cuộc tranh luận là một "ngày thực sự, thực sự tồi tệ" vì ông ấy bị ốm.)
Ông ấy đã nói rằng chỉ có "Chúa toàn năng" mới có thể buộc ông ấy phải rút lui. Sau đó, trong một bước ngoặt đầy kịch tính, vào cuối tháng 7, tổng thống tuyên bố rằng ông sẽ rút lui, nói rằng quyết định này "vì lợi ích tốt nhất của đảng tôi và đất nước".
Phó Tổng thống Kamala Harris hiện đã được đề cử cho chức tổng thống của đảng Dân chủ, và Biden nói với Costa rằng ông hoàn toàn có ý định vận động tranh cử cho bà bất chấp những lo ngại trước đó về sức khỏe của ông.
“Tôi không có vấn đề gì nghiêm trọng,” ông nói.
https://www.businessinsider.com/joe-biden-dropped-election-democratic-allies-hurt-campaigns-interview-2024-8
NVV
