2024-07-31
Cựu chủ tịch PayPal tuyên bố đổi đảng, ủng hộ Trump: quyết định không thể đảo ngược
(Fox News, 31/7/2024)
Cựu chủ tịch PayPal David Marcus tuyên bố trên X, ông đã đổi đảng phái chính trị và ủng hộ Donald Trump.
Là doanh nhân công nghệ, người gần đây đứng đầu Messenger tại Meta, tuyên bố ông đang "vượt sông Rubicon và ủng hộ Đảng Cộng hòa" cũng như chiến dịch tranh cử của cựu Tổng thống Donald Trump. [Vượt sông Rubicon: vượt qua ranh giới không thể trở lại]
Trong bài viết dài của mình, Marcus đã trích dẫn một "quá trình mở mang tầm mắt của sự vỡ mộng, niềm tin suốt đời dựa trên cơ sở số 0 và việc tái xây dựng" để đi đến kết luận cuối cùng của mình.
"Tôi đang vượt sông Rubicon và ủng hộ Đảng Cộng hòa và Tổng thống Trump. Nhiều người - bao gồm cả phiên bản cũ của con người tôi - bị mắc kẹt trong một khuôn mẫu tinh thần làm nên căn cước của họ và ngăn cản họ phát triển suy nghĩ về những sự kiện và thông tin mới. Cuối cùng tôi đã thoát khỏi nó."
Marcus viết: “Hành trình của tôi là một bước chuyển hướng chính trị dần dần 180 độ so với vị trí mà tôi đã đứng trong mọi cuộc bầu cử trước đó. Đó là một quá trình mở rộng tầm mắt của sự vỡ mộng, niềm tin suốt đời dựa trên cơ sở số 0 và việc xây dựng lại từ đó”.
Marcus đã trích dẫn một giai thoại, vào năm 2017, ông đã quyên góp được 100 triệu đô la từ Thung lũng Silicon cho Đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ nhằm "ngăn chặn việc lặp lại chiến dịch tranh cử năm 2016 thiếu sót, lỗi thời của Hillary Clinton."
Marcus đã bị sốc khi phát hiện ra rằng đảng DC chỉ có ý định sử dụng "tỷ lệ phần trăm một chữ số" [dưới 10%] cho mục đích công nghệ.
Ông cũng kể lại một sự việc xảy ra vào năm 2019 sau khi thay mặt Meta làm chứng tại Thượng viện và Hạ viện. Ông nhớ lại, "vào thời điểm đó, tôi vẫn tin vào quan điểm chủ đạo rằng đảng Dân chủ chỉ phục vụ nhân dân. Tuy nhiên, tôi bị sốc khi biết rằng, phần lớn, đảng Cộng hòa quan tâm sâu sắc hơn đến cử tri của họ, trong khi đảng Dân chủ, theo kinh nghiệm của tôi, quan tâm nhiều hơn đến quyền lực và sự kiểm soát của chính phủ."
Cựu chủ tịch PayPal khẳng định, "xu hướng lươn lẹo và tạo ra một thực tế song song này để phục vụ chương trình nghị sự của Đảng Dân chủ, được củng cố bởi các phương tiện truyền thông chính thống đồng lõa, gây chấn động với câu chuyện về máy tính xách tay Hunter Biden, sự nhục mạ có phối hợp chốngTổng thống Trump và những người theo ông, và sự suy giảm nhận thức của Tổng thống Biden. Nó tước đi tiếng nói của cử tri trong một cuộc bầu cử sơ bộ chính đáng. Những ví dụ này cho thấy sự kiêu ngạo của giới lãnh đạo Đảng Dân chủ hiện tại."
"Bạn phải nghĩ rằng người dân Mỹ thật ngu ngốc khi tin vào sự lươn lẹo trong những vấn đề này. Tôi coi thường hệ tư tưởng tinh hoa này so với hệ tư tưởng bình dân nói chung. Phiên bản này của Đảng Dân chủ đang gạt những người ôn hòa và những người theo chủ nghĩa ôn hòa sang một bên và đã áp dụng một hệ tư tưởng ngày càng thiên tả,” Marcus viết.
David Marcus có quan điểm đồng tình với Trump về đổi mới công nghệ như tiền điện tử và AI cũng như chính sách đối ngoại - đặc biệt là Trung Đông. Marcus phát biểu, "về Iran, chính quyền này đang tiếp tục một kế hoạch sai lầm từ thời Obama nhằm đưa Iran đến gần phương Tây hơn bằng cách dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt từ thời Trump, do đó mang lại cho chế độ Mollahs khả năng tài trợ cho khủng bố và theo đuổi chính sách chống Mỹ, chống Israel và chống chương trình nghị sự của Do Thái."
“Tôi tin rằng chúng ta cần một Tổng thống hết sức ủng hộ : Nước Mỹ, Hiến pháp, kinh doanh, Bitcoin/tiền điện tử, sự đổi mới, Israel, chính phủ nhỏ, nhập cư hợp pháp, tự do ngôn luận, chế độ nhân tài và lẽ phải – và chống lại : gia tăng quy định hành chính, nhập cư bất hợp pháp, các cuộc chiến tranh bất công, chế độ hiện tại của Iran và các nhóm trong nước phản đối các giá trị của Mỹ."
Marcus khẳng định: “Những vấn đề này là trọng tâm trong cương lĩnh của Tổng thống Trump”. Tuy nhiên, ông không chấp nhận quan điểm của GOP về "quyền sinh sản".
Marcus đã kết thúc bài đăng của mình bằng cách đề cập đến âm mưu ám sát cựu Tổng thống Trump tại một cuộc biểu tình ở Butler, PA vào ngày 13 tháng 7.
"Không thể chấm dứt bài này mà không đề cập đến vụ ám sát gần đây của Tổng thống Trump. Sự dũng cảm và quyết tâm mà ông ấy thể hiện vài giây sau khi bị trúng một viên đạn đã gây kinh hoàng cho những người ủng hộ ông cũng như những người gièm pha. Đây là một người đàn ông, dù không hoàn hảo, nhưng vào thời điểm đó, đã thể hiện tinh thần Mỹ một cách sống động nhất, bắt đầu gắn kết một quốc gia bị chia rẽ,” Marcus viết.
“Trong thời điểm quan trọng này, đối mặt với những lựa chọn mà chúng tôi có, tôi đề cử và ủng hộ việc quay trở lại chính quyền Đảng Cộng hòa vào năm 2025,” bài viết kết luận.
Doanh nhân công nghệ đồng hương Joe Lonsdale, người sáng lập Palantir Technologies, đã nhận xét: "Nói hay lắm. Cảm ơn vì sự dũng cảm trí tuệ của bạn."
https://www.foxbusiness.com/politics/former-president-paypal-announces-party-switch-endorses-trump-crossing-rubicon
(Fox News, 31/7/2024)
Cựu chủ tịch PayPal David Marcus tuyên bố trên X, ông đã đổi đảng phái chính trị và ủng hộ Donald Trump.
Là doanh nhân công nghệ, người gần đây đứng đầu Messenger tại Meta, tuyên bố ông đang "vượt sông Rubicon và ủng hộ Đảng Cộng hòa" cũng như chiến dịch tranh cử của cựu Tổng thống Donald Trump. [Vượt sông Rubicon: vượt qua ranh giới không thể trở lại]
Trong bài viết dài của mình, Marcus đã trích dẫn một "quá trình mở mang tầm mắt của sự vỡ mộng, niềm tin suốt đời dựa trên cơ sở số 0 và việc tái xây dựng" để đi đến kết luận cuối cùng của mình.
"Tôi đang vượt sông Rubicon và ủng hộ Đảng Cộng hòa và Tổng thống Trump. Nhiều người - bao gồm cả phiên bản cũ của con người tôi - bị mắc kẹt trong một khuôn mẫu tinh thần làm nên căn cước của họ và ngăn cản họ phát triển suy nghĩ về những sự kiện và thông tin mới. Cuối cùng tôi đã thoát khỏi nó."
Marcus viết: “Hành trình của tôi là một bước chuyển hướng chính trị dần dần 180 độ so với vị trí mà tôi đã đứng trong mọi cuộc bầu cử trước đó. Đó là một quá trình mở rộng tầm mắt của sự vỡ mộng, niềm tin suốt đời dựa trên cơ sở số 0 và việc xây dựng lại từ đó”.
Marcus đã trích dẫn một giai thoại, vào năm 2017, ông đã quyên góp được 100 triệu đô la từ Thung lũng Silicon cho Đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ nhằm "ngăn chặn việc lặp lại chiến dịch tranh cử năm 2016 thiếu sót, lỗi thời của Hillary Clinton."
Marcus đã bị sốc khi phát hiện ra rằng đảng DC chỉ có ý định sử dụng "tỷ lệ phần trăm một chữ số" [dưới 10%] cho mục đích công nghệ.
Ông cũng kể lại một sự việc xảy ra vào năm 2019 sau khi thay mặt Meta làm chứng tại Thượng viện và Hạ viện. Ông nhớ lại, "vào thời điểm đó, tôi vẫn tin vào quan điểm chủ đạo rằng đảng Dân chủ chỉ phục vụ nhân dân. Tuy nhiên, tôi bị sốc khi biết rằng, phần lớn, đảng Cộng hòa quan tâm sâu sắc hơn đến cử tri của họ, trong khi đảng Dân chủ, theo kinh nghiệm của tôi, quan tâm nhiều hơn đến quyền lực và sự kiểm soát của chính phủ."
Cựu chủ tịch PayPal khẳng định, "xu hướng lươn lẹo và tạo ra một thực tế song song này để phục vụ chương trình nghị sự của Đảng Dân chủ, được củng cố bởi các phương tiện truyền thông chính thống đồng lõa, gây chấn động với câu chuyện về máy tính xách tay Hunter Biden, sự nhục mạ có phối hợp chốngTổng thống Trump và những người theo ông, và sự suy giảm nhận thức của Tổng thống Biden. Nó tước đi tiếng nói của cử tri trong một cuộc bầu cử sơ bộ chính đáng. Những ví dụ này cho thấy sự kiêu ngạo của giới lãnh đạo Đảng Dân chủ hiện tại."
"Bạn phải nghĩ rằng người dân Mỹ thật ngu ngốc khi tin vào sự lươn lẹo trong những vấn đề này. Tôi coi thường hệ tư tưởng tinh hoa này so với hệ tư tưởng bình dân nói chung. Phiên bản này của Đảng Dân chủ đang gạt những người ôn hòa và những người theo chủ nghĩa ôn hòa sang một bên và đã áp dụng một hệ tư tưởng ngày càng thiên tả,” Marcus viết.
David Marcus có quan điểm đồng tình với Trump về đổi mới công nghệ như tiền điện tử và AI cũng như chính sách đối ngoại - đặc biệt là Trung Đông. Marcus phát biểu, "về Iran, chính quyền này đang tiếp tục một kế hoạch sai lầm từ thời Obama nhằm đưa Iran đến gần phương Tây hơn bằng cách dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt từ thời Trump, do đó mang lại cho chế độ Mollahs khả năng tài trợ cho khủng bố và theo đuổi chính sách chống Mỹ, chống Israel và chống chương trình nghị sự của Do Thái."
“Tôi tin rằng chúng ta cần một Tổng thống hết sức ủng hộ : Nước Mỹ, Hiến pháp, kinh doanh, Bitcoin/tiền điện tử, sự đổi mới, Israel, chính phủ nhỏ, nhập cư hợp pháp, tự do ngôn luận, chế độ nhân tài và lẽ phải – và chống lại : gia tăng quy định hành chính, nhập cư bất hợp pháp, các cuộc chiến tranh bất công, chế độ hiện tại của Iran và các nhóm trong nước phản đối các giá trị của Mỹ."
Marcus khẳng định: “Những vấn đề này là trọng tâm trong cương lĩnh của Tổng thống Trump”. Tuy nhiên, ông không chấp nhận quan điểm của GOP về "quyền sinh sản".
Marcus đã kết thúc bài đăng của mình bằng cách đề cập đến âm mưu ám sát cựu Tổng thống Trump tại một cuộc biểu tình ở Butler, PA vào ngày 13 tháng 7.
"Không thể chấm dứt bài này mà không đề cập đến vụ ám sát gần đây của Tổng thống Trump. Sự dũng cảm và quyết tâm mà ông ấy thể hiện vài giây sau khi bị trúng một viên đạn đã gây kinh hoàng cho những người ủng hộ ông cũng như những người gièm pha. Đây là một người đàn ông, dù không hoàn hảo, nhưng vào thời điểm đó, đã thể hiện tinh thần Mỹ một cách sống động nhất, bắt đầu gắn kết một quốc gia bị chia rẽ,” Marcus viết.
“Trong thời điểm quan trọng này, đối mặt với những lựa chọn mà chúng tôi có, tôi đề cử và ủng hộ việc quay trở lại chính quyền Đảng Cộng hòa vào năm 2025,” bài viết kết luận.
Doanh nhân công nghệ đồng hương Joe Lonsdale, người sáng lập Palantir Technologies, đã nhận xét: "Nói hay lắm. Cảm ơn vì sự dũng cảm trí tuệ của bạn."
https://www.foxbusiness.com/politics/former-president-paypal-announces-party-switch-endorses-trump-crossing-rubicon
NVV dịch
