2025-09-12
Vụ giết Charlie Kirk làm gia tăng nỗi sợ hãi cho các thành viên Quốc hội
Dân biểu Jared Moskowitz nói với MSNBC rằng ông lo ngại về sự an toàn của các đồng nghiệp ở cả hai đảng, những người "lên tiếng trên TV và mạng xã hội".
(MSNBC, 12/9/2025)
Các nhà lập pháp đang trong tình trạng báo động cao sau vụ ám sát nhà hoạt động bảo thủ Charlie Kirk, lên tiếng lo ngại về sự an toàn của họ và kêu gọi tăng cường bảo vệ khi bầu không khí chính trị ở Hoa Kỳ ngày càng căng thẳng.
Nỗi lo sợ đã lan truyền từ cả hai phía. Đảng Dân chủ và Cộng hòa, nhiều người trong số họ vẫn duy trì mối quan hệ thân thiết với Kirk, cho biết họ lo lắng cho sự an toàn của bản thân, gia đình, nhân viên và đồng nghiệp.
Một số thành viên của Quốc hội đang hành động ngay lập tức.
Dân biểu Alexandria Ocasio-Cortez, Dân biểu tiểu bang New York, hoãn hai sự kiện sắp tới ở North Carolina, theo văn phòng của bà. Dân biểu đảng Dân chủ James Clyburn, tiểu bang New York, đã hủy các sự kiện vào cuối tuần này, mặc dù ông đã yêu cầu nhân viên của mình giữ nguyên lịch trình một buổi lễ nhà thờ. Và Dân biểu Jared Moskowitz, tiểu bang Florida, và Dân biểu Nancy Mace, tiểu bang New York, đã nói với MSNBC rằng họ sẽ tạm dừng các sự kiện công cộng trong thời gian tới.
Moskowitz — người đã bị một người đàn ông có vũ trang bị kết án 25 năm tù liên bang vì tội sử dụng vũ khí trái phép nhắm mục tiêu vào năm ngoái — cho biết ông lo ngại về sự an toàn của toàn bộ Hạ viện.
“Tôi lo lắng cho tất cả mọi người trong phòng họp đó, kể cả tôi,” Moskowitz nói. “Tôi lo lắng cho các đồng nghiệp Cộng hòa của tôi, những người lên tiếng trên TV và mạng xã hội; tôi lo lắng cho các đồng nghiệp Dân chủ, những người lên tiếng trên TV và mạng xã hội.”
Ông gọi vụ bắn chết Kirk, đoạn video ghi lại cảnh tượng nhanh chóng lan truyền, là "gây sốc, kinh hoàng và vô nhân đạo", đồng thời cho biết nó ảnh hưởng sâu sắc đến các chính trị gia thường xuyên xuất hiện trước công chúng. "Tất cả chúng ta đều tham gia những sự kiện như vậy. Tất cả chúng ta đều diễn thuyết tại các trường đại học, tất cả chúng ta đều tham dự các sự kiện công cộng, tất cả chúng ta đều tham gia diễu hành. Bất kỳ ai cũng có thể bị như vậy", ông nói.
Mace cho biết bà đã yêu cầu cảnh sát túc trực bên ngoài văn phòng, tăng gấp đôi lực lượng an ninh và hiện đang lên kế hoạch mang theo súng. Bà cũng cho biết sẽ đến trường bắn vào cuối tuần này.
“Tôi chưa bao giờ nghĩ chúng ta sẽ đến tình trạng này, nhưng giờ thì đã đến nước này rồi. Tôi nghĩ một ranh giới vô hình đã bị vượt qua,” bà nói. “Tôi thậm chí còn không cảm thấy an toàn khi bước ra ngoài, tôi không cảm thấy an toàn khi ở trong xe của mình, và tôi chắc chắn không cảm thấy an toàn khi đi bất cứ đâu mà không có ai đó mang theo súng bên mình hoặc mang theo người.”
Nỗi sợ hãi và cảm xúc của các thành viên vẫn còn nguyên vẹn hai ngày sau khi Kirk, người được cánh hữu yêu mến 31 tuổi, bị bắn chết trong một sự kiện tại Đại học Utah Valley hôm thứ Tư, gây chấn động và phẫn nộ trong giới bảo thủ, Washington và cả nước. Sáng thứ Sáu, nhà chức trách thông báo Tyler Robinson, 22 tuổi, đã bị bắt giữ vì liên quan đến vụ giết người.
Mối lo ngại mới này xuất hiện trong bối cảnh các mối đe dọa nhắm vào các nhà lập pháp đã gia tăng. Cảnh sát Điện Capitol Hoa Kỳ nói với MSNBC hôm thứ Sáu rằng cơ quan này "đang xử lý khoảng 14.000 vụ Đánh giá Mối đe dọa vào cuối năm 2025", tăng gần 50% so với năm trước.
Cảnh sát Điện Capitol đã điều tra 9.474 "tuyên bố liên quan và đe dọa trực tiếp" đối với các thành viên Quốc hội, gia đình và nhân viên của họ vào năm 2024, so với 8.008 vụ việc vào năm 2023.
Sự gia tăng đáng kinh ngạc các mối đe dọa nhắm vào các nhà lập pháp đang diễn ra trong bối cảnh chính trị căng thẳng trên toàn quốc, với các cuộc tấn công nhắm vào các chính trị gia và nhà hoạt động đang gia tăng. Tổng thống Donald Trump đã phải đối mặt với hai vụ ám sát, bao gồm vụ việc tại buổi vận động tranh cử ở Butler, Pennsylvania, khi một viên đạn sượt qua tai ông.
Vào tháng 6, Dân biểu tiểu bang Minnesota Melissa Hortman, một đảng viên Dân chủ, và chồng bà, Mark, đã bị bắn chết tại nhà riêng . Một đảng viên Dân chủ khác tại Thượng viện tiểu bang, John Hoffman, và vợ ông, Yvette, đã bị thương nặng sau khi cả hai bị bắn tại nhà riêng cùng đêm.
Sau vụ ám sát Kirk, các thành viên Quốc hội ở cả hai đảng đều yêu cầu tăng cường an ninh.
Vào tháng 8, Ủy ban Quản lý Hạ viện đã tạm thời tăng khoản chi phí an ninh hàng tháng của các thành viên từ 150 đô la lên 5.000 đô la một tháng để cho phép họ thuê dịch vụ bảo vệ cá nhân cho đến hết năm tài chính, kết thúc vào ngày 30 tháng 9. Việc làm này cũng cung cấp cho các nhà lập pháp thêm 10.000 đô la để chi trả cho hệ thống an ninh tại gia.
Moskowitz cho biết: “Tôi hy vọng chủ tịch sẽ mở rộng điều đó và làm cho nó trở nên lâu dài hơn, và tôi nghĩ điều đó là cần thiết, nhưng tôi cũng không nghĩ là đủ”, đồng thời dự đoán rằng mỗi thành viên sẽ sớm cần một nhân viên chuyên trách về an ninh.
Mace, một đồng minh lớn của Trump, đồng ý rằng khoản tăng tài trợ tạm thời là "không đủ, đặc biệt là đối với các thành viên có địa vị cao và hay phát biểu".
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson nói với các phóng viên vào thứ năm rằng "đã có nhiều cuộc thảo luận" về cách giải quyết vấn đề an ninh cho các thành viên Quốc hội sau cái chết của Kirk và cách chi trả cho việc này.
“Chúng tôi đang xem xét rất kỹ lưỡng các lựa chọn hiện có và cách chúng tôi có thể cần cải thiện chúng để đảm bảo an ninh và an toàn cho các thành viên,” ông nói. “Đây là mối quan tâm lớn của tất cả họ, vợ/chồng họ ở tỉnh nhà, gia đình họ, và tất cả mọi người. Vì vậy, sẽ có một khoản chi phí liên quan đến việc này. Ý tôi là, một khoản chi phí tài chính đáng kể.”
Vấn đề tăng ngân sách cho an ninh của các thành viên có thể trở thành chủ đề nóng trong những tuần tới, khi Quốc hội đang đối mặt với hạn chót là ngày 30 tháng 9 để cấp ngân sách cho chính phủ, nếu không sẽ phải đối mặt với nguy cơ đóng cửa. Một số nguồn tin cho biết việc bổ sung ngân sách cho an ninh có thể được giải quyết trong quá trình cấp ngân sách cho chính phủ.
Johnson cho biết: "Chúng ta phải bảo vệ những người tranh cử chức vụ công, nếu không sẽ không có ai làm điều đó".
https://www.msnbc.com/msnbc/news/charlie-kirks-killing-intensifies-fears-members-congress-rcna230922
NVV dịch