2025-09-21
Nỗi đau buồn, sự tố cáo và khoảnh khắc bản lề đối với phong trào bảo thủ mà Charlie Kirk sáng lập
(Kristen Holmes, Kevin Liptak, CNN, 21/9/2025)
Lễ tang của Charlie Kirk tại đây vào Chủ nhật sẽ đánh dấu một bước ngoặt cho phong trào bảo thủ cơ sở mà ông đã sáng lập khi còn là một thiếu niên và đang nỗ lực phát triển vào đầu tháng này thì bị một tay súng bắn chết.
Đối với những người ủng hộ Kirk, những ngày sau vụ ám sát được định hình bởi cả nỗi đau buồn tột độ lẫn sự phẫn nộ sâu sắc đối với những thế lực mà họ tin rằng đã góp phần gây ra cái chết của ông. Cái chết của ông ở tuổi 31 đã khích lệ những người ủng hộ ông ủng hộ quan điểm bảo thủ và đức tin Cơ đốc của ông, và họ quyết tâm tiếp tục củng cố phong trào của Kirk.
Nhưng các nhà lãnh đạo chính trị và một số đồng minh công khai nhất của Kirk cũng đã chuyển cơn thịnh nộ của họ thành việc đàn áp những người đối lập mà họ cáo buộc là kích động bạo lực chính trị hoặc hạ thấp một người mà họ coi là một nhà lãnh đạo thế hệ. Phản ứng đó sau vụ ám sát đã làm dấy lên lo ngại về một cuộc đàn áp bất đồng chính kiến do chính phủ lãnh đạo, tất cả tạo nên một khoảnh khắc căng thẳng cho đất nước.
Hàng ngàn người dự kiến sẽ tụ họp để nghe lễ tưởng niệm từ Tổng thống Donald Trump và một loạt các nhân vật bảo thủ nổi tiếng, bao gồm một số quan chức chính quyền cấp cao và vợ của Kirk, Erika, trong bài phát biểu đầu tiên của bà với tư cách là tân CEO của tổ chức Turning Point USA do Kirk sáng lập.
Trump đã là tâm điểm chú ý ngay từ khoảnh khắc Kirk bị bắn trong khuôn viên trường đại học ở Utah. Chính Trump là người tuyên bố Kirk đã bị bắn trong sự kiện này và sau đó là anh đã chết. Chính Trump là người đã tuyên bố, trong một cuộc phỏng vấn trên Fox News, rằng một nghi phạm trong vụ sát hại Kirk đã bị bắt giữ. Và chính Trump sẽ là diễn giả cuối cùng tại sự kiện hôm Chủ nhật.
Các trợ lý cho biết Trump đã tham gia rất nhiều vào việc soạn thảo bài phát biểu của mình, bao gồm những suy ngẫm cá nhân về người bạn của ông và tác động của ông đối với phong trào chính trị của mình. Mặc dù bài phát biểu của ông được dự kiến sẽ mang tính cá nhân hơn so với một bài phát biểu thông thường của một tổng thống, Trump nổi tiếng là người hay đi chệch khỏi kịch bản.
Trong suốt bài phát biểu, Trump luôn nhớ đến Kirk như một người bạn thân thiết và là nhân tố quan trọng giúp ông giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử và định hình chính quyền của mình. Nhưng ông ấy chẳng làm được gì nhiều để hạ nhiệt bầu không khí quốc gia, chỉ nhắm vào "những kẻ cực đoan cánh tả" mà ông cho là chịu trách nhiệm cho bầu không khí bạo lực dẫn đến cái chết của Kirk.
Mặc dù một nguồn tin thân cận với Kirk cho biết không có sự phối hợp nào trong thông báo của Trump, nhưng những người thân cận với nhà hoạt động chính trị này lại rất biết ơn tổng thống vì đã lên tiếng vào thời điểm họ đang chìm trong đau buồn.
"Mọi người đều quá choáng ngợp và đau khổ, việc truyền đạt những gì đã xảy ra dường như là bất khả thi", một nguồn tin cho biết, đồng thời lưu ý rằng danh tiếng của Kirk đã lan rộng đến mức không rõ họ có thể truyền tải tin tức bi thảm này đến những người theo dõi anh ấy như thế nào cho phù hợp. "Anh ấy đã giúp chúng tôi một việc. Charlie thực sự yêu mến Tổng thống Trump. Điều đó là đúng đắn."
Trump đã gọi điện cho vợ của Kirk khi bà vẫn còn ở bệnh viện để chia buồn, với giọng điệu mà một nguồn tin mô tả là đầy cảm xúc. Ngay sau đó, các sắp xếp đã được thực hiện để Trump đến Arizona dự tang lễ.
"Họ đã yêu cầu tôi đến", Trump nói tuần trước tại Tòa Bạch Ốc. "Tôi nghĩ tôi có nghĩa vụ."
Sự kiện này, dự kiến được tổ chức bên trong Sân vận động State Farm ở Glendale, Arizona, với sức chứa hơn 70.000 người, có thể hé lộ những cảm xúc đã lan tỏa trong cộng đồng của Kirk sau vụ xả súng.
Ngoài Trump, những diễn giả nổi bật tại tang lễ bao gồm Phó Tổng thống JD Vance, Chánh Văn phòng Susie Wiles, Ngoại trưởng Marco Rubio, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth và Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Robert F. Kennedy. Nhấn mạnh mối quan hệ thân thiết mà Kirk đã xây dựng với rất nhiều người trong vòng vây của Trump, Tòa Bạch Ốc sẽ điều hai máy bay chở đầy nhân viên từ Căn cứ Liên hợp Andrews đến Arizona vào Chủ nhật. Các nguồn tin cho biết các bài phát biểu sẽ không bị bất kỳ hình thức kiểm duyệt nào trước.
Nhiều người thân cận với Kirk là người của công chúng và đã bày tỏ sự đau buồn công khai trên mạng xã hội — một số người khóc lóc, những người khác tức giận, và những người khác muốn có những hậu quả vượt ra ngoài người đàn ông bị giam giữ, bị buộc tội bắn chết Kirk.
"Họ đã giết người bạn của tôi", một người bạn của Kirk nói với CNN. "Chúng tôi muốn công lý."
Các nguồn tin thân cận với Kirk mô tả những giờ sau cái chết của anh là hỗn loạn. Vợ của Kirk và một số người bạn thân thiết và đồng nghiệp của anh đã bay ngay đến Utah sau khi được báo về vụ nổ súng, một trong những nguồn tin cho biết.
Nhiều nguồn tin cho biết mối quan tâm hàng đầu của họ là đảm bảo Erika Kirk đang trên đường đến và được thông báo đầy đủ. Những thông tin trái chiều đang được lan truyền khi các đồng minh của Charlie Kirk cố gắng thu thập thông tin cập nhật về tình trạng của ông.
"Ông ấy mất rất nhiều máu, nhưng chúng tôi nghĩ vẫn còn cơ hội", một nguồn tin nói với CNN.
Cuối cùng, các bác sĩ đã nói với những người thân cận với Kirk rằng không có cách nào cứu sống ông kể từ lúc viên đạn trúng người, nguồn tin cho biết. Các quan chức chính quyền tại cả Tòa Bạch Ốc và Bộ Tư pháp, nhiều người trong số họ là bạn thân của Kirk, đã được thông báo về sự ra đi của anh.
Trong bài phát biểu đầu tiên trước công chúng sau khi ông qua đời, Erika Kirk đã đưa ra lời kêu gọi hành động.
“Anh không thể tưởng tượng được ngọn lửa mà anh đã thắp lên trong người vợ này. … Tiếng kêu của người góa phụ này sẽ vang vọng khắp thế giới như một tiếng kêu chiến đấu,” bà nói, thề sẽ làm cho sứ mệnh của ông mạnh mẽ và lớn mạnh hơn. “Tôi sẽ biến Turning Point USA thành sự kiện lớn nhất mà quốc gia này từng chứng kiến,” bà nói. “Tôi hứa.”
Một số người bảo thủ coi việc Erika Kirk được thăng chức làm CEO của Turning Point là thời điểm để thu hút phụ nữ trẻ tham gia phong trào, giống như cách người chồng quá cố của bà đã thu hút nam giới trẻ ủng hộ Trump và các hoạt động bảo thủ.
Tổ chức này cho biết họ đã chứng kiến sự quan tâm tăng vọt kể từ khi Charlie Kirk qua đời, với hơn 62.000 yêu cầu từ học sinh trung học và đại học để lập các chi hội mới hoặc tham gia vào các nhóm hiện có.
Giữa lúc mối quan tâm mới nổi lên, các nhà lãnh đạo bảo thủ đã bắt đầu một cuộc thánh chiến chống lại những người mà họ cáo buộc đã ăn mừng cái chết của Kirk, thu hút sự chú ý vào các bài đăng trên mạng xã hội của họ, liên hệ với các nhà tuyển dụng và công khai thông tin cá nhân của họ.
Nhiều đảng viên Dân chủ nổi tiếng đã lên án bạo lực chính trị và bày tỏ sự cảm thông trước cái chết của Kirk, ngay cả khi họ lưu ý một số quan điểm mang tính kích động hơn của ông về súng, chủng tộc và giới tính.
Tòa Bạch Ốc đã tuyên bố sẽ sử dụng chính phủ liên bang để truy tố các nhóm tự do, nhân danh Kirk, cho rằng kẻ giết ông là một phần của một phong trào lớn hơn cổ súy bạo lực chống lại những người bảo thủ.
Một trong những quan chức dẫn đầu cuộc truy tố này là Phó Chánh Văn phòng Stephen Miller. Một nguồn tin cho biết Miller, một người bạn thân của Kirk, người dự kiến sẽ phát biểu tại lễ tưởng niệm, cảm thấy mình có trách nhiệm cá nhân với sự nghiệp này. Nguồn tin cho biết một trong những tin nhắn cuối cùng của Kirk gửi cho Miller nói rằng chính phủ cần điều tra các nhóm mà ông cho là đang "kích động" bạo lực và triệt phá mạng lưới tài chính của chúng.
Những ngày sau cái chết của Kirk, Miller đã cáo buộc một "mạng lưới các tổ chức" đã phát động bạo loạn, đặc biệt nhắm vào các cuộc biểu tình của phong trào Black Lives Matter. Phong trào Black Lives Matter đã lên án bạo lực chính trị sau vụ nổ súng của Kirk, với một thành viên hội đồng quản trị phát biểu trong một tuyên bố: "Công lý tự phát không có chỗ đứng trong một xã hội công bằng. Không phải ở cánh tả. Không phải ở cánh hữu. Không phải để đáp trả nạn phân biệt chủng tộc, và không phải nhân danh sự chính nghĩa. Nó phải bị bác bỏ, luôn luôn."
Ban tổ chức dự kiến sẽ có hàng nghìn người đến dự tang lễ vào Chủ nhật, và sẽ có các khu vực xem ngoài trời dành cho những người không thể vào bên trong sân vận động, một nguồn tin cho biết. Một số đồng minh của Kirk bày tỏ lo ngại về các mối đe dọa an ninh tiềm ẩn xung quanh sự kiện, mặc dù họ lưu ý rằng điều đó sẽ không ngăn cản họ tham dự. Sau vụ ám sát Kirk, một số quan chức cấp cao của Tòa Bạch Ốc đã được Mật vụ bảo vệ, bao gồm cả thư ký báo chí Karoline Leavitt, trong bối cảnh các mối đe dọa an ninh.
Một quan chức cấp cao của Bộ An ninh Nội địa cho biết sự kiện này đã được xếp hạng Đánh giá Sự kiện Đặc biệt Cấp độ 1 (Special Event Assessment Rating Level 1), cho phép huy động các nguồn lực liên bang lớn từ khắp chính phủ cho mục đích an ninh.
“Mức xếp hạng này dành riêng cho các sự kiện có tầm quan trọng quốc gia cao nhất và cho phép chính phủ liên bang cung cấp đầy đủ các nguồn lực thực thi pháp luật và an ninh cần thiết để hỗ trợ các quan chức địa phương đảm bảo sự kiện an toàn và thành công”, vị quan chức này cho biết.
Mức xếp hạng này trước đây đã được áp dụng cho các sự kiện lớn khác như Super Bowl và Kentucky Derby.
https://www.cnn.com/2025/09/21/politics/conservative-movement-charlie-kirk-assassination
NVV dịch