2025-09-20
Câu chuyện cười hài hước nhất mà Jimmy Kimmel chưa từng kể
(Jonathan Turley, The Hill, 20/9/2025)
Tuần này, Đảng Dân chủ cuối cùng đã vô cùng phẫn nộ. Không, vấn đề không phải là vụ sát hại Charlie Kirk, mà là việc chương trình hài kịch đêm khuya của Jimmy Kimmel bị tạm dừng phát sóng.
Các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ đang lên tiếng chỉ trích quyết định ngừng phát sóng chương trình của Kimmel sau khi ông này lan truyền thông tin sai lệch về nghi phạm được cho là đã giết Charlie Kirk.
Chính những nhà lãnh đạo và chuyên gia đã đấu tranh nhiều năm cho sự kiểm duyệt nhân danh chống thông tin sai lệch giờ đây lại đưa ra chính những lập luận mà họ đã chế giễu chỉ vài tháng trước. Đảng Dân chủ đã từng viết thư cho các nhà mạng Internet, đề xuất rằng Fox News, kênh tin tức cáp phổ biến nhất, nên bị ngừng phát sóng nhân danh chống thông tin sai lệch. Đó là thời điểm Đảng Dân chủ kiểm soát Tòa Bạch Ốc và nhắm vào những người bảo thủ.
Giờ đây, thông tin sai lệch không còn là lý do chính đáng để kiểm duyệt và các liên minh bị cho là giữa chính phủ và các đoàn thế đang đe dọa quyền tự do ngôn luận.
Sau thảm kịch ở Utah, nhiều người cánh tả ngay lập tức tìm cách né tránh trách nhiệm về vụ giết người bằng cách tuyên bố rằng kẻ giết Kirk thực chất là một người ủng hộ Trump. Trong chương trình của mình, Kimmel tuyên bố rằng "Băng đảng MAGA" đang "cố gắng hết sức để mô tả người thanh niên đã sát hại Charlie Kirk không phải là người họ, và (MAGA) làm mọi cách để ghi điểm chính trị trong vụ đó."
Động cơ cực tả của kẻ bị cáo buộc ám sát, Tyler Robinson, đã được biết đến rộng rãi. Gia đình anh ta xác nhận rằng anh ta đã bị cực đoan hóa với tư tưởng cánh tả và có quan điểm ủng hộ người chuyển giới. Đây thậm chí không phải là một trò đùa - đó chỉ là một tuyên bố sai sự thật do Kimmel đưa ra trên truyền hình quốc gia. Và nó xuất hiện vào thời điểm những người khác đang lan truyền lời nói dối này.
Bất chấp những câu chuyện ngược lại, nhiều người đã lặp lại tuyên bố sai sự thật này. Ví dụ, Giáo sư Luật Laurence Tribe của Đại học Harvard đã đăng rằng "Kẻ ám sát Kirk dường như là một người cực đoan MAGA, làm bùng nổ nỗ lực của Đảng Cộng hòa/MAGA nhằm đổ lỗi cho những người theo chủ nghĩa tự do về thảm kịch này." (Trước đó, Tribe đã tuyên bố rằng vụ thảm sát người Israel vào tháng 10 năm 2023 do Hamas thực hiện là một chiến dịch (của Netanyahu) nhằm đánh lạc hướng khỏi các cáo buộc tham nhũng chống lại Thủ tướng Benjamin Netanyahu).
Thông tin sai lệch đã lan tràn trên Internet và mạng xã hội. Một cuộc thăm dò cho thấy phần lớn người Mỹ cho rằng Robinson là một người bảo thủ.
Đó là phủ nhận vụ ám sát. Nó đang là cơn sốt. Cựu người dẫn chương trình của MSNBC và ESPN, Keith Olbermann, đã viết sau khi Kimmel bị đình chỉ, "Hãy chết thiêu trong địa ngục đi, Sinclair. Cùng với Charlie Kirk." Ông nói thêm rằng "không có điều gì [Kimmel] nói là sai sự thật."
Thật kỳ lạ, một số chính trị gia và chuyên gia này lại một lần nữa tuyên bố rằng nền dân chủ sẽ sụp đổ nếu Kimmel không được phép lan truyền thông tin sai lệch. Có thông tin cho rằng Kimmel đã từ chối xin lỗi và dự định sẽ tiếp tục công kích những người bảo thủ trong chương trình tiếp theo của mình. Đối mặt với sự phản kháng của các công ty liên kết và nguy cơ các nhà quảng cáo rời bỏ chương trình, người đứng đầu Disney, Bob Iger, đã rút Kimmel khỏi chương trình. (Nói thêm, tỷ suất người xem của Kimmel đã giảm trong nhiều năm, và chương trình này có lượng khán giả ít hơn cả Colbert Show, chương trình cũng đã bị ngừng phát sóng do thua lỗ).
Sự đạo đức giả này hoàn toàn là trò hề. Trong nhiều năm, chính những tiếng nói này đã yêu cầu kiểm duyệt những cá nhân bị coi là lan truyền thông tin sai lệch, thông tin lầm lẫn và thông tin sai sự thật. Loại cuối cùng được chính quyền Biden sử dụng để nhắm vào các tuyên bố "dựa trên sự thật, nhưng được sử dụng ngoài ngữ cảnh để gây hiểu lầm, gây hại hoặc thao túng".
Đồng thời, họ chế giễu những tuyên bố rằng các tập đoàn đang hợp tác với chính phủ để duy trì hệ thống kiểm duyệt này.
Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren (D-Mass.) đã tranh cử với cam kết áp dụng các hình phạt hình sự và dân sự mới đối với bất kỳ ai lan truyền thông tin sai lệch. Tuy nhiên, giờ đây, kiểm duyệt là không thể chấp nhận được. Warren nói với CNN rằng "chúng tôi biết đã có sự can thiệp của liên bang... Chúng tôi đã thấy chính phủ vào cuộc và ra tay mạnh, rồi chúng tôi thấy một công ty ngoan ngoãn quay lại và đình chỉ công tác của ông Kimmel". Bà nói thêm rằng sự hợp tác của ông ta với các tập đoàn "thực sự làm suy yếu toàn bộ tiền đề của Tu chính án thứ nhất".
Thượng nghị sĩ Adam Schiff (D-Calif.) gọi việc đình chỉ này là một trong những "cuộc tấn công trắng trợn nhất vào tự do báo chí trong lịch sử Hoa Kỳ". Schiff trước đây đã yêu cầu Twitter đình chỉ một loạt người dùng và "giảm khả năng hiển thị" của những cá nhân bị đưa vào danh sách đen — bao gồm một nhà báo có quan điểm đối lập. Khi Elon Musk giảm kiểm duyệt tại X, chính Schiff là người đã cảnh báo Facebook không nên noi gương ông bằng cách khôi phục quyền tự do ngôn luận. Schiff đe dọa sẽ có hành động pháp lý nếu công ty "sửa đổi hoặc hủy bỏ một số chính sách về thông tin sai lệch".
Tuần này, Schiff rất phẫn nộ trước quyết định đình chỉ người dẫn chương trình của một công ty vì người này từ chối đính chính một câu chuyện sai sự thật mà anh ta đã lan truyền.
Trong nhiều năm, tôi đã xuất hiện trước những nhà lãnh đạo này tại Quốc hội khi họ bảo vệ việc kiểm duyệt các tập đoàn và bác bỏ các cáo buộc hợp tác với chính phủ. Tôi sẽ không hủy bỏ Kimmel miễn là chương trình của anh ấy vẫn có lãi. Nhưng từ lâu tôi vẫn cho rằng các công ty có thể hạn chế quyền tự do ngôn luận của nhân viên tại nơi làm việc. Tôi không tin rằng Kimmel nên bị kiểm duyệt trên mạng xã hội vì lan truyền thông tin sai lệch. Đồng thời, ABC không phải mất tiền hoặc mất người xem vì một nhân viên tấn công người khác bằng những tuyên bố sai sự thật, đê tiện.
Giờ đây, Disney bị cáo buộc là đang giết chết nền dân chủ, thông đồng với Trump. Thượng nghị sĩ Chris Murphy (Đảng Dân chủ-Conn.) đã chỉ trích Trump vì "cố gắng phá hoại nền dân chủ của chúng ta" và hành động như "nhiều kẻ muốn trở thành bạo chúa". Dân biểu Maxwell Frost (Đảng Dân chủ-Fla.) đã sử dụng việc đình chỉ Kimmel làm bằng chứng cho thấy "chủ nghĩa phát xít không phải đang trên đường đến, mà là ở đây".
Thống đốc Minnesota Tim Walz (Đảng Dân chủ) khẳng định rằng việc đình chỉ một người dẫn chương trình vì lan truyền thông tin sai lệch về một vụ giết người là "kiểu Triều Tiên", trong khi Lãnh đạo phe thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (Đảng Dân chủ-New York) khẳng định đó là "điều Putin sẽ làm". Đây là một sự thay đổi kỳ lạ, bởi vì Putin và Kim Jong Un coi trọng những nhân vật truyền thông lan truyền thông tin sai lệch - đặc biệt là về các vụ giết người.
Dân biểu Jamie Raskin (Đảng Dân chủ-Md.) thậm chí còn so sánh Kimmel với Thomas Paine, tác giả của cuốn Common Sense (Lẽ Thường) và "Penman of the Revolution" (Người Viết Văn của Cách mạng).
Vậy nên Kimmel giờ đây là một anh hùng của nền dân chủ - tất cả những gì anh ta phải làm là lan truyền thông tin sai lệch. Điều đó khiến đây trở thành trò đùa hài hước nhất mà Kimmel chưa từng kể.
https://thehill.com/opinion/civil-rights/5512381-the-funniest-joke-jimmy-kimmel-never-told/
GHI CHÚ
Sau khi bị nhiều người chỉ trích, làm áp lực, và có những đe dọa bằng bạo lực, công ty Disney đã loan báo cho Kimmel trở lại phát sóng trên ABC vào tối Thứ Ba (23/9).Nhưng ngay lập tức, công ty Sinclair - phụ trách phát sóng cho ABC tại một số lớn địa phương - không chấp nhận, và sẽ thay vào đó bằng kênh tin tức.
Vụ này còn đang tiếp diễn và cập nhật.
NVV dịch và ghi chú