2015-09-26
Donald Trump là một tượng đài
(Waters và Ellwanger, RealClear Politics, 26/9/2025)
Đầu tháng này, hashtag #trumpisdead đã lan truyền mạnh mẽ trên X, và cụm từ "TRUMP DIED" (TRUMP CHẾT) đã thu hút hàng triệu lượt thích và xem trực tuyến. Các tài khoản mạng xã hội cánh tả ẩn danh có thể đã tung tin đồn về cái chết của Trump, và điều này cũng khiến các nhà báo có xu hướng phóng đại để tạo ra một cơ cấu cho phép viết về sự ra đi của ông.
Điều họ không hiểu là Donald Trump sẽ không bao giờ chết.
Liệu một người còn sống có thể trở thành tượng đài không? Có thể - nếu người đó là Donald Trump .
Các di tích truyền thống bao gồm những công trình đồ sộ như Đài tưởng niệm Lincoln, Đài tưởng niệm Washington và Núi Rushmore, cũng như những đài tưởng niệm đơn giản hơn mà các thành phố và thị trấn dựng lên để vinh danh những người sáng lập hoặc cựu chiến binh. Tuy nhiên, tượng đài không nhất thiết phải là những vật thể vô tri vô giác.
Dù hoành tráng hay khiêm tốn, các tượng đài đều được định nghĩa bằng sự hiện diện - hiện thân cụ thể của con người và ý tưởng. Sự hiện diện của Trump là một hiện tượng chưa từng có trong lịch sử chính trị Hoa Kỳ. Ông đã chịu đựng những cuộc tấn công liên miên từ giới truyền thông, các đối thủ chính trị, các cựu trợ lý, những người bạn giả dối và cả những người từng là bạn tâm giao. Sau thất bại trong cuộc bầu cử đầy tranh cãi năm 2020, chiến dịch tranh cử năm 2024 đã củng cố vị thế của ông như một biểu tượng cho sự kiên cường của nước Mỹ. Các nhà báo và người có ảnh hưởng và hay chế giễu đã khẳng định rằng Trump sẽ không bao giờ trở thành tổng thống nữa. Trump và 77 triệu cử tri đã khiến giới bình luận phải ngậm ngùi.
Chắc chắn, con người hiếm khi trở thành tượng đài trong suốt cuộc đời họ. Sự hoan nghênh và công nhận của công chúng thường phôi pha cùng năm tháng và góc nhìn lịch sử. Trump là ngoại lệ của quy luật này. Tượng đài của ông được xây dựng trên một phong trào. Trump đã dẫn đầu hơn 900 cuộc mít tinh trong các chiến dịch tranh cử tổng thống của mình, thu hút đám đông từ vài trăm đến hàng chục nghìn người. Tại mỗi điểm dừng chân, những người theo MAGA của Trump cảm thấy sự hiện diện của ông như một trải nghiệm toàn thân: sân khấu mít tinh màu đỏ, trắng và xanh; chiếc mũ đỏ mang tính biểu tượng “Make America Great Again” (“có thể là của bạn với mức giá thấp là ba mươi bốn đô la và chín mươi chín xu!”); khuôn mặt rám nắng và kiểu tóc màu cam; và các cuộc tranh luận “Nước Mỹ trên hết” và “Cứu nước Mỹ” đã truyền tải tiếng bing-bing-bing đến hàng nghìn người cuồng nhiệt cùng chí hướng.
"Đây là chương trình vĩ đại nhất trên Trái Đất, một cuộc mít tinh của Trump", một người đã tham dự 107 cuộc mít tinh và hàng trăm sự kiện của Trump trên khắp đất nước nhận xét. Những hành động tận tụy như vậy đã trở nên phổ biến trong số những người ủng hộ Trump, người mà sự hiện diện đầy cảm hứng của ông đã trở thành nguồn chân lý của riêng mình về đất nước, không bị ảnh hưởng bởi các chuyên gia truyền hình hoài nghi, những "ông trùm thức tỉnh", và những kẻ trí thức văn hóa khác, những kẻ chế giễu phong trào "đáng khinh" của ông và nỗ lực bất thành để lật đổ nó.
Cả cánh Tả lẫn cánh Hữu chính thống đều không thể chế ngự được hiện tượng Trump. Phe đối lập đã "rút lui vào ảo tưởng rằng, chỉ cần Trump ra đi, mọi vấn đề của họ sẽ biến mất", nhà bình luận chính trị Miranda Devine nhận định. Nhưng đời sống chính trị Mỹ sẽ không bao giờ còn như cũ sau thời Trump. Chỉ riêng lý do đó thôi, ông ta đã là một tượng đài sống cho sự cáo chung của mô hình cũ.
Sự thật đó dường như khơi dậy những ảo tưởng giết người trong tâm trí những người đang than khóc về sự kết thúc của tình trạng hiện tại trước thời Trump. Sau khi Trump sống sót sau vụ ám sát hụt ở Butler, Pennsylvania, một phần ba số cử tri Dân chủ được chọn cho biết họ đồng ý với tuyên bố: "Tôi ước gì kẻ ám sát Trump đã không bỏ lỡ cơ hội". Tháng trước, hai người đã bị bắt tại Washington, D.C. và bị buộc tội đe dọa giết tổng thống. Và rồi gần đây lại xuất hiện tin đồn "Trump đã chết", khi những người phản đối ông tự an ủi mình bằng những ảo tưởng.
Những người cánh tả tìm cách kiểm duyệt, tẩy chay hoặc phá hủy những gì họ không hiểu, chứ đừng nói đến việc đánh bại. Năm 2020, họ đã phá hủy các tượng đài của những nhân vật lịch sử bao gồm Christopher Columbus và Federick Douglass. Họ cũng đã xúc phạm các đài tưởng niệm của George Washington, Thomas Jefferson và Ulysses S. Grant vì họ từng sở hữu nô lệ. Tại Boston, các nhà hoạt động đã lật đổ một bức tượng của Abraham Lincoln vì nó mô tả Lincoln đang quỳ gối trước một cựu nô lệ, mặc dù đài tưởng niệm này được tài trợ bởi những nô lệ được giải phóng. Nhưng những người cách mạng này không thể xóa bỏ lịch sử—mỗi khi một tượng đài bị phá hủy, một tượng đài khác sẽ mọc lên. Hàng triệu bàn tay tập thể từ Vành đai Gỉ sét, Vành đai Kinh thánh và Vành đai Nông trại tiếp tục nâng đỡ Trump, hôm nay và cho các thế hệ tương lai.
Lịch sử sẽ ghi nhớ Barack Obama là vị tổng thống da đen đầu tiên, và Joe Biden là nhà lãnh đạo yếu đuối và bệnh tật của thế giới tự do.
Tổng thống Trump, ngày nay và mãi mãi, sẽ là chiến binh đầy máu nhưng bất khuất đã trỗi dậy để cứu nước Mỹ.
https://www.realclearhistory.com/articles/2025/09/26/donald_trump_is_a_monument_1137326.html
John J. Waters là một luật sư. Ông từng giữ chức Phó Trợ lý Bộ trưởng An ninh Nội địa từ năm 2020 đến 2021
NVV dịch