2025-09-10
Vụ sát hại Charlie Kirk gây chấn động Tòa Bạch Ốc và Đảng Cộng hòa
(Philip Wegmann, RealClear Politics, 10/9/2025)
Charlie Kirk, một người ủng hộ trọn đời cho quyền tự do ngôn luận, lãnh đạo của tổ chức thanh thiếu niên bảo thủ hàng đầu quốc gia, và là người bạn tâm giao được gia đình tổng thống yêu mến, đã bị bắn chết vào chiều thứ Tư khi đang nói chuyện với sinh viên tại Đại học Utah Valley.
Tổng thống Trump đã xác nhận tin tức này trong một bài đăng trên Truth Social, viết rằng Kirk, người sáng lập Turning Point USA, "được TẤT CẢ mọi người yêu mến và ngưỡng mộ, đặc biệt là tôi, và giờ đây, ông ấy đã không còn ở bên chúng ta nữa." Cờ tại Tòa Bạch Ốc đã được hạ xuống nửa cột cờ để tưởng nhớ ông. Kirk qua đời ở tuổi 31. Ông để lại vợ và hai con nhỏ.
Giám đốc FBI Kash Patel thông báo vào tối thứ Tư rằng một "đối tượng" đã bị bắt giữ, nhưng sau đó đã được thả sau cuộc thẩm vấn ban đầu.
Vụ sát hại đã gây ra làn sóng chấn động, đau buồn và phẫn nộ trong gia đình Trump, Đảng Cộng hòa và toàn bộ phong trào bảo thủ. Là người tiên phong của một kiểu bảo thủ mới mẻ và táo bạo hơn, Kirk nổi lên với sự sẵn sàng thảo luận và tranh luận về bất kỳ chủ đề nào với sinh viên trong bất kỳ khuôn viên trường nào. Những cuộc trao đổi này thường xuyên lan truyền trên mạng, giới thiệu cho một thế hệ mới những tư tưởng đã ăn sâu bén rễ từ lâu của phe cánh hữu. Phó Tổng thống JD Vance nhận xét: "Ông ấy sẵn sàng trả lời bất kỳ câu hỏi nào và trò chuyện với tất cả mọi người."
Một số người cũng nhận thấy một sự trớ trêu tàn nhẫn trong cuộc đời ngắn ngủi của Kirk: Ông đang tranh luận, chứ không phải bạo lực, để thuyết phục các đối thủ chính trị của mình thì một viên đạn của kẻ ám sát găm vào cổ ông hôm thứ Tư. Theo người phát ngôn của trường đại học, phát súng được bắn từ một tòa nhà cách nơi Kirk đang phát biểu ngoài trời 200 yard . Ông được đưa đến một bệnh viện gần đó, nhưng đã qua đời vì vết thương quá nặng.
"Tôi muốn nói rõ rằng đây là một vụ ám sát chính trị", Thống đốc Utah Spencer Cox phát biểu tại một cuộc họp báo, đồng thời lưu ý rằng người quá cố theo chủ nghĩa bảo thủ này đã tham gia vào các bài phát biểu được hiến pháp bảo vệ. "Khi ai đó tước đoạt mạng sống của người khác vì lý tưởng hoặc lý tưởng của họ", vị đảng viên Cộng hòa nói thêm, "thì nền tảng hiến pháp của chúng ta đang bị đe dọa."
FBI đã cử các đặc vụ liên bang đến hiện trường để hỗ trợ cuộc điều tra đang diễn ra, trong khi vụ giết người khơi lại cuộc tranh luận về mối nguy hiểm của những lời lẽ khoa trương thái quá. Chiến dịch tranh cử tổng thống trước đó cũng đầy rẫy những lời lẽ như vậy. Cựu Tổng thống Biden gọi Trump là mối đe dọa hiện hữu đối với nền dân chủ, và mặc dù đảng Dân chủ đã lên án bạo lực vào thời điểm đó, và một lần nữa sau vụ sát hại Kirk, phe cánh hữu lại cáo buộc phe cánh tả châm ngòi cho tình trạng hỗn loạn.
Sau âm mưu ám sát Trump lần đầu tiên, Vance đã liên hệ trực tiếp những lời lẽ thô bạo đó với nòng súng của kẻ ám sát bất thành đã bắn vào tổng thống ở Butler, Pennsylvania, vào tháng 7 năm ngoái. "Hôm nay không chỉ là một sự kiện đơn lẻ. Tiền đề cốt lõi của chiến dịch tranh cử của Biden là Tổng thống Donald Trump là một kẻ phát xít độc tài, phải bị ngăn chặn bằng mọi giá", vị thượng nghị sĩ Ohio đã viết vào thời điểm đó. "Lời lẽ đó đã trực tiếp dẫn đến âm mưu ám sát Tổng thống Trump."
Những người bảo thủ hiện coi vụ ám sát Kirk là sự trỗi dậy của chủ nghĩa cấp tiến kiểu những năm 1960. “Lần cuối cùng cánh tả cấp tiến dàn dựng một làn sóng bạo lực và khủng bố, J. Edgar Hoover đã dập tắt tất cả chỉ trong vòng vài năm”, Chris Rufo viết về vị giám đốc FBI đó. Là một nhà hoạt động bảo thủ có quan hệ mật thiết với chính quyền Trump, ông nói thêm: “Đã đến lúc, trong khuôn khổ pháp luật, phải xâm nhập, phá hoại, bắt giữ và bỏ tù tất cả những kẻ chịu trách nhiệm cho sự hỗn loạn này”.
Trong khi các lãnh đạo Đảng Dân chủ, từ Lãnh đạo phe thiểu số Hakeem Jeffries đến Dân biểu Alexandria Ocasio-Cortez, nhanh chóng lên án bạo lực, những người khác bên cánh tả dường như cho rằng vụ tấn công Kirk là sản phẩm của chính lời lẽ của ông ta. Trên MSNBC, cựu chiến lược gia Đảng Cộng hòa Matthew Dowd đã nói về nhà bình luận bảo thủ này (Kirk) rằng ông ta “liên tục thúc đẩy những phát ngôn thù hận kiểu này, nhắm vào một số nhóm nhất định. Và tôi luôn nhớ rằng, những suy nghĩ thù hận dẫn đến những lời nói thù hận, rồi lại dẫn đến những hành động thù hận”. Sau đó, MSNBC đã xin lỗi vì những bình luận “không phù hợp, vô cảm và không thể chấp nhận được”.
Trước khi qua đời, Kirk đang ở đỉnh cao quyền lực. Mùa hè năm ngoái, cùng với Donald Trump Jr., ông đã âm thầm và thành công vận động Trump chọn Vance làm ứng cử viên phó tổng thống. Ông đã vươn lên từ một người có sức ảnh hưởng trực tuyến, nổi tiếng với việc "thống trị phe tự do", trở thành người lãnh đạo của một tổ chức MAGA hùng mạnh. Trước cuộc bầu cử năm 2024, những người hâm mộ ông đã trở thành những nhà hoạt động tích cực, và Turning Point Action, nhánh chính trị của tổ chức ông, đã gõ cửa hàng trăm nghìn ngôi nhà để ủng hộ đảng Cộng hòa.
Kirk rất năng nổ trên nhiều phương tiện truyền thông. Ông đã thu âm một chương trình phát thanh hàng ngày dài ba giờ cùng tên, thường xuyên xuất hiện trên các chương trình tin tức cáp và là tác giả của bốn cuốn sách. Cuốn sách gần đây nhất của ông: "Cách mạng Cánh hữu: Làm thế nào để Đánh bại những người Thức tỉnh và Cứu lấy Phương Tây". Ông cũng thường xuyên đóng góp bình luận cho các trang xã luận của RealClearPolitics.
"Tương lai của nước Mỹ là một chuỗi các lựa chọn", Kirk phát biểu trên sân khấu tại Đại hội Toàn quốc Đảng Cộng hòa Milwaukee. Trong bài phát biểu hướng đến cử tri thế hệ millennials và Gen Z, ông hùng hồn tuyên bố: “Tình trạng suy thoái chậm chạp, toàn quốc hiện tại của chúng ta là một lựa chọn vào tháng 11 này, chúng ta sẽ chọn thành công. Chúng ta sẽ chọn đặt tương lai của người Mỹ lên hàng đầu. Chúng ta sẽ chọn không còn là khán giả trong cuộc bầu cử này nữa. Chúng ta, cùng nhau, sẽ làm việc để cứu nước Mỹ.”
Phóng viên này đã đưa tin tích cực về Kirk trong hành trình vươn lên từ một kẻ kích động trong trường đại học thành một người môi giới quyền lực tại Tòa Bạch Ốc. Ông và đội ngũ của mình đôi khi tranh cãi về những câu chuyện đó như tất cả các nhà hoạt động chính trị thường làm. Nhưng Kirk luôn giữ được bản tính tốt bụng, và đội ngũ của ông rất chuyên nghiệp. Không ít nhà báo đã dựa vào những hiểu biết sâu sắc của ông khi họ cố gắng định hướng thế giới của Donald Trump, một thế giới mà Kirk không chỉ hiểu rõ mà còn góp phần định hình.
Thành công của ông đã khơi nguồn cho sự ganh đua trong giới lãnh đạo Đảng Cộng hòa và châm biếm trong văn hóa đại chúng. Chương trình “South Park” đã chế giễu nhà hoạt động cánh hữu này, và ngược lại, ông lại đón nhận sự chế giễu một cách bình thản. Kirk vẫn là một võ sĩ quyền Anh trước công chúng sau khi Trump trở lại nắm quyền và tiếp tục các chuyến du thuyết đến các trường đại học. Về mặt riêng tư, ảnh hưởng của ông ngày càng lớn mạnh. Kirk đích thân thẩm định nhân sự trong quá trình chuyển giao Tòa Bạch Ốc và từng là cố vấn bên ngoài cho tổng thống.
"Trái tim chúng tôi tan nát", Phó Chánh Văn phòng Tòa Bạch Ốc Stephen Miller viết. "Nước Mỹ đã mất đi một trong những nhà vô địch vĩ đại nhất. Một gia đình yêu thương đã mất đi người chồng, người cha phi thường nhất. Tất cả chúng ta giờ đây phải cống hiến hết mình để đánh bại cái ác đã cướp Charlie khỏi thế giới này."
https://www.realclearpolitics.com/articles/2025/09/10/our_hearts_are_shattered_charlie_kirk_murder_sends_shockwaves_through_white_house_gop_153265.html
NVV dịch