2025-09-24
Turning Point USA phản đối lời bào chữa đầy nước mắt của Jimmy Kimmel về bình luận về cái chết của Charlie Kirk
(Fox News, 24/9/2025)
Người phát ngôn của Turning Point USA, Andrew Kolvet, đã chỉ trích phản ứng của diễn viên hài Jimmy Kimmel trước làn sóng phản đối dữ dội về những bình luận của ông về vụ giết Charlie Kirk, cho rằng người dẫn chương trình đêm khuya này đưa ra lời bào chữa thay vì lời xin lỗi tới gia đình Kirk và đất nước.
"Điều chúng ta cần là, 'Tôi xin lỗi, tôi đã nói dối, tôi đã sai, và tôi sẽ không tái phạm nữa. Và tôi xin lỗi gia đình Kirk và Erika Kirk,'" Kolvet phát biểu trên "America's Newsroom" hôm thứ Tư.
"Khi một người như Jimmy Kimmel nói rằng kẻ bắn Charlie là MAGA, điều ông ấy thực sự muốn nói là chuyện nói dối về những người bảo thủ là điều bình thường, rằng mạng sống của họ không quan trọng, rằng chương trình nghị sự của ông ta, chương trình nghị sự chính trị và chương trình nghị sự văn hóa của ông ta quan trọng hơn mạng sống của người bạn tôi, người vừa bị cướp khỏi chúng ta. "
Kimmel đã bị đình chỉ (phát sóng) gần một tuần sau khi Disney và các đài truyền hình khác cho rằng phát biểu của ông là vô cảm sau vụ giết Kirk hồi đầu tháng này.
Vào ngày 15 tháng 9, vài ngày sau khi kẻ giết Kirk bị bắt giữ, Kimmel cho biết : "Chúng tôi đã gặp phải một số rắc rối mới vào cuối tuần khi băng đảng MAGA cố gắng hết sức để mô tả thanh niên đã giết Charlie Kirk là người khác ngoài bọn chúng và làm mọi cách có thể để ghi điểm chính trị từ đó."
Việc đình chỉ kết thúc vào thứ Ba, khi Kimmel trở lại với một tuyên bố đầy nước mắt.
"Tôi chưa bao giờ có ý định coi nhẹ vụ ám sát một thanh niên", ông nói một phần, đồng thời cho biết thêm rằng ông không có ý đổ lỗi cho những người ủng hộ Trump về vụ giết người này.
Kolvet bác bỏ những nhận xét đó vì cho rằng chúng không đủ.
"Lời xin lỗi, lời ăn năn ở đâu?" anh hỏi.
"Ông ấy chỉ cần nói đơn giản: 'Tôi xin lỗi, tôi sẽ không tái phạm nữa, tôi sẽ làm tốt hơn.' Thay vào đó, ông ấy tỏ ra thách thức, phân tích lời nói của mình, cố gắng xâu chuỗi mọi chuyện và chơi cả hai mặt. Và đó không phải là cách chúng ta hàn gắn vết thương ở đất nước này."
Kolvet lập luận rằng cảm xúc của Kimmel xuất phát từ nỗi sợ bị hủy bỏ hơn là từ sự hối hận thực sự.
"Khi những người như Jimmy Kimmel né tránh sự thật, khi họ từ chối chịu trách nhiệm về hành động của mình, thì điều đó gửi đi tín hiệu rằng có cả một bộ máy thể chế sẵn sàng bảo vệ những kẻ làm điều ác này. Và điều đó không ổn ."
Trong bài độc thoại tối thứ Ba, Kimmel cũng lưu ý rằng ông "rất cảm động" trước Erika Kirk, góa phụ của Charlie và là giám đốc điều hành mới của Turning Point USA, người đã công khai tha thứ cho kẻ được cho là đã giết chồng mình trong buổi lễ tưởng niệm ở Arizona vào Chủ Nhật.
"Nếu bạn tin vào lời dạy của Chúa Jesus, như tôi, thì đó chính là sự thật. Vậy đó. Một hành động vị tha, một sự tha thứ từ một góa phụ đang đau buồn. Điều đó đã chạm đến trái tim tôi sâu sắc, và tôi hy vọng nó cũng chạm đến trái tim nhiều người khác, và nếu có điều gì chúng ta nên rút ra từ thảm kịch này để tiếp nối, thì tôi hy vọng nó chính là điều đó", Kimmel nói.
Kolvet cho biết nếu Kimmel muốn được tha thứ cho những phát ngôn thiếu tế nhị của mình, anh ta cần phải chịu trách nhiệm về những gì mình nói.
"Tôi vẫn muốn anh ấy có trách nhiệm và chịu trách nhiệm trước khán giả, trước đất nước, vì điều đó rất quan trọng", ông nói.
https://www.foxnews.com/media/turning-point-usa-rejects-jimmy-kimmels-tearful-apology-over-charlie-kirk-death-comment
NVV dịch