2025-12-11
Trump đã thay đổi nước Mỹ như thế nào?
(Waters và Ellwanger, RealClear History, 11/12/2025)
Kể từ vụ tấn công khủng bố vào các tòa tháp Trung tâm Thương mại Thế giới, nhiều người đã coi ngày 11 tháng 9 năm 2001 là dấu mốc thực sự kết thúc thế kỷ 20. Sự kiện đó quả thực đã thay đổi nhiều điều ở Hoa Kỳ và trên thế giới. Đó là dấu hiệu cho thấy trật tự toàn cầu do Mỹ dẫn đầu được thiết lập sau Thế chiến II đã trở nên mong manh và rỗng ruột. Nhưng trong những thập kỷ sau đó, các nhà lãnh đạo của chúng ta vẫn bám víu vào những quan điểm và lý tưởng lỗi thời của thời kỳ trước ngày 11/9, áp dụng những giải pháp lạc hậu trong một kỷ nguyên mới với những vấn đề hoàn toàn khác biệt.
Nhìn lại, chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2015 của Donald Trump mới thực sự là khởi đầu của thế kỷ 21. Ông là nhân vật chính trị đầu tiên đưa ra một lời giải thích mạch lạc về những sai lầm của nước Mỹ – và là người đầu tiên đề xuất một giải pháp thực sự khác biệt để khắc phục sự mục nát trong các thể chế của chúng ta. Hơn thế nữa, ông đã khôi phục niềm tự hào dân tộc vào trung tâm chính trị. Khoảng 80% người Mỹ nói rằng họ tự hào về đất nước của mình vào tháng 1 năm 2001. Đến giữa những năm 2020, chỉ còn 60% người Mỹ nói rằng họ tự hào về đất nước của mình, với những người Mỹ trẻ tuổi ít tự hào hơn đáng kể so với thế hệ Baby Boom và Silent Generation già nua. Chúng ta không thể đổ lỗi cho sự suy giảm nhanh chóng này chỉ vì sự phân cực chính trị. Nhiều người Mỹ trên khắp phổ chính trị tin rằng cả hai đảng đều đã thất bại trong việc hành động vì lợi ích tốt nhất của quốc gia và công dân của mình.
Về chính sách đối ngoại, cả đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ đều phải chịu trách nhiệm. Tổng thống Bush phát động cuộc chiến toàn cầu chống lại các phần tử khủng bố Hồi giáo, nhưng thất bại trong việc đạt được các mục tiêu đã đề ra và tạo cơ hội cho phe đối lập lên tiếng. Tổng thống Obama mở rộng cuộc chiến của Bush thông qua các hành động bí mật, trong khi vẫn liên tục đến Cairo, Strasbourg, Hiroshima và các điểm đến quốc tế khác để biện minh cho sức mạnh của Mỹ. Vài tháng trước khi rút quân khỏi Afghanistan một cách hỗn loạn và đáng xấu hổ, Tổng thống Biden tuyên bố vào tháng 6 năm 2021 rằng “chủ nghĩa cực đoan bạo lực trong nước” – cụ thể là những người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng và các nhóm được gọi là “chống chính phủ” – là mối đe dọa khủng bố cấp bách nhất đối với Hoa Kỳ. Obama từng chế giễu người Mỹ thuộc tầng lớp lao động là “cay đắng” và lạc hậu. Hillary Clinton coi thường họ là “một đám người đáng khinh (basket of deplorables)”. Nhưng Biden đã biến các cuộc tấn công này thành trọng tâm trong chương trình nghị sự của mình.
Đảng Dân chủ đã làm suy yếu bản sắc dân tộc một cách có hệ thống trong nhiều thập kỷ. Thay vì thừa nhận những con người, sự kiện và ý tưởng đã góp phần hình thành và cải thiện đất nước, Obama và Biden lại trình bày những câu chuyện về phân biệt chủng tộc, kỳ thị và bất bình đẳng như những đặc điểm định hình nên tính cách người Mỹ. Thật vậy, Obama từng gọi chế độ nô lệ là “tội lỗi nguyên thủy” của đất nước. Hình ảnh ẩn dụ này không phải là ngẫu nhiên: Tội lỗi nguyên thủy không bao giờ có thể xóa bỏ hay chuộc lỗi. Điều này có nghĩa là nước Mỹ không thể cứu vãn được.
Với tư cách là các nhà lãnh đạo quốc gia, Obama và Biden đã giảng dạy lịch sử nước Mỹ theo một cách sai lệch, sử dụng chính trị bản sắc hẹp hòi để chứng minh rằng nước Mỹ đã đi chệch khỏi các nguyên tắc nền tảng của mình, và chỉ có “hành động tập thể” (chính phủ liên bang) mới có thể sửa chữa sai lầm này. Cả hai tổng thống đều sử dụng những luận điểm này để đưa các tiêu chí đa dạng vào thực tiễn tuyển dụng của liên bang và chính sách trong nước, điều này đã chia rẽ và phá vỡ sự đoàn kết của người dân Mỹ.
Người Hy Lạp cổ đại có một khái niệm gọi là thumos – một từ được dịch sát nghĩa nhất sang tiếng Anh là “tinh thần hăng hái”, nhưng khi áp dụng vào chính trị thì nó gần với nghĩa “lòng tự hào” hay “tự trọng”. Kể từ khi Mỹ thắng trong Chiến tranh Lạnh, giới tinh hoa của cả hai đảng đã thực hiện một loạt các quyết định chính sách làm suy yếu lòng tự trọng của chúng ta.
Các chính trị gia đảng Cộng hòa đã vô tình làm suy yếu tinh thần kiên cường của nước Mỹ. Họ khiến người dân nghèo đi bằng cách tàn phá ngành sản xuất để theo đuổi lợi nhuận doanh nghiệp, và họ đẩy chúng ta vào những cuộc chiến không thể thắng với những thiệt hại to lớn về con người, kinh tế và danh tiếng. Tuy nhiên, đảng Dân chủ lại cố tình tấn công tinh thần kiên cường của quốc gia – công khai chế nhạo người dân Mỹ bình thường, hạ thấp văn hóa và lịch sử của chúng ta, và thực hiện một hệ thống đặt người mới đến và người nhập cư bất hợp pháp lên trước công dân. Đến năm 2020, cuộc tấn công kép vào lòng tự hào của người Mỹ đã đẩy người dân bình thường vào tình trạng tuyệt vọng – hoặc tệ hơn, là tự khinh miệt. Nhưng người dân không muốn cảm thấy như vậy. Những người mạnh mẽ nhất vẫn giữ được một chút tự hào le lói, chờ đợi ai đó thổi bùng những tàn lửa đang lụi tàn thành ngọn lửa của tham vọng, hy vọng và lòng tự trọng. Hơn bất cứ ai khác, người đó chính là Donald Trump. Ông đã khôi phục lại tinh thần kiên cường đang lung lay của quốc gia , và nhắc nhở người Mỹ rằng họ có rất nhiều điều để tự hào.
Ông Trump đã khơi dậy lòng yêu nước, cả về tinh thần yêu nước lẫn niềm tin vào văn hóa, phong tục và lịch sử của đất nước. Ông sử dụng ngôn từ và hình ảnh để nêu bật những tấm gương về sự vĩ đại trong lịch sử mà bất kỳ người Mỹ nào – thuộc bất kỳ chủng tộc, giới tính, tầng lớp hay tôn giáo nào – đều có thể hướng tới. “Đất nước chúng ta được hình thành và xây dựng bởi các thế hệ những người yêu nước đã cống hiến tất cả những gì họ có cho quyền lợi và tự do của chúng ta”, ông Trump nói trong bài phát biểu nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai vào ngày 20 tháng 1 năm 2025. “Họ là những người nông dân và binh lính, những người chăn bò và công nhân nhà máy, công nhân thép và thợ mỏ than, cảnh sát và những người tiên phong đã không ngừng tiến lên, tiến bước và không để bất kỳ trở ngại nào đánh bại tinh thần hay lòng tự hào của họ.”
Trong khi những người tiền nhiệm của ông tập trung vào các vấn đề trừu tượng như khủng bố toàn cầu, Trump lại tập trung chiến lược vào các ưu tiên của nước Mỹ. “Tôi không có tầm nhìn cho châu Âu,” Trump nói vào ngày 9 tháng 12 năm 2025. “Tôi có tầm nhìn cho Hoa Kỳ - Nước Mỹ trên hết.” Năm nay, Trump đã thắp lại ngọn lửa trong trái tim người dân Mỹ. Ông đã khôi phục niềm hy vọng của họ rằng tương lai có thể - và sẽ - tốt đẹp hơn. Bằng việc đạt được kỳ tích vĩ đại này, Trump đã khai sinh ra thế kỷ mới.
https://www.realclearhistory.com/articles/2025/12/11/how_trump_changed_america_1152704.html
John J. Waters là một luật sư. Ông từng giữ chức phó trợ lý thư ký Bộ An ninh Nội địa từ năm 2020-2021.