2025-12-26  

Phe MAGA phẫn nộ sau khi Phó Thống đốc đảng Dân chủ bang Minnesota, bà Flanagan, đội khăn trùm đầu hijab

(Newsweek, 26/12/2025)

Phó Thống đốc bang Minnesota, Peggy Flanagan, đang phải đối mặt với làn sóng chỉ trích dữ dội từ các nhân vật bảo thủ và các nhà bình luận chính trị sau khi xuất hiện trong trang phục hijab trong chuyến thăm một khu chợ Somalia ở Minneapolis .

Vụ việc xảy ra tại Chợ Karmel Somali, nơi Flanagan—được các lãnh đạo người Somalia tháp tùng và phát biểu một phần bằng tiếng Ả Rập—mở đầu bằng lời chào “Salam alaikum” và nói với người xem: “Cộng đồng người Somalia là một phần không thể thiếu của tiểu bang Minnesota.”

Những bình luận của Flanagan được đưa ra vài tuần sau khi Tổng thống Donald Trump chỉ trích mạnh mẽ những người di cư Somalia sau khi vụ việc mà các công tố viên liên bang gọi là một trong những vụ gian lận chăm sóc sức khỏe lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ bị phanh phui. Bộ Tư pháp cáo buộc rằng ít nhất 250 triệu đô la đã bị biển thủ thông qua các yêu cầu bồi thường gian lận đối với các chương trình như Medicaid, viện trợ thực phẩm và điều trị tự kỷ.

Hiện tại, Flanagan là một trong những ứng cử viên hàng đầu của đảng Dân chủ cho chiếc ghế Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ sẽ do Thượng nghị sĩ Tina Smith bỏ trống vào năm 2026.

Trong đoạn phim được phát sóng trên truyền hình tiếng Somali, Flanagan—người theo đạo Công giáo và là người Mỹ bản địa—đứng cạnh các lãnh đạo người Somali địa phương tại chợ Karmel và cảm ơn cộng đồng vì tình hữu nghị.

“Là một phần của Minnesota và lớn lên ở đây, cộng đồng người Somalia luôn là một phần của Minnesota đối với tôi,” bà ấy nói. Bà ấy khuyến khích người dân Minnesota “hãy đến và ủng hộ các doanh nghiệp người Somalia và những người hàng xóm nhập cư của chúng ta,” đồng thời nói thêm, “Chúng tôi luôn đứng về phía các bạn.”

Phản ứng từ các nhân vật bảo thủ rất nhanh chóng và gay gắt. Cựu chiến lược gia của Trump, Steve Bannon, cáo buộc Flanagan đã khuất phục trước "tư tưởng côn đồ Somalia ngạo mạn", đăng tải trên mạng xã hội rằng sự xuất hiện của bà là bằng chứng cho thấy "người theo đạo Cơ đốc/Công giáo đang 'quỳ gối'". Nhà hoạt động cực hữu Laura Loomer cho rằng hành động của Flanagan đã khiến bà không đủ tư cách phục vụ công chúng, viết rằng, "Bất kỳ chính trị gia nào ủng hộ Hồi giáo đều phải bị cách chức".

Những lời chỉ trích cũng tập trung vào ý nghĩa biểu tượng của khăn trùm đầu. Nhà bình luận Amy Mek mô tả chiếc khăn là “một bộ đồng phục chính trị” và cáo buộc Flanagan đang thực hiện “chiêu trò lấy lòng cử tri một cách trắng trợn”. Mek viết rằng phó thống đốc “được các lãnh đạo cộng đồng vây quanh, cáo buộc ICE nhắm mục tiêu vào họ và lặp lại những luận điệu tuyên truyền miêu tả lực lượng thực thi pháp luật Hoa Kỳ như một lực lượng chiếm đóng”, trong khi lại không hướng đến cử tri rộng lớn hơn.

Dân biểu đảng Cộng hòa bang Minnesota, Tom Emmer, cũng bày tỏ quan điểm tương tự trong một cuộc phỏng vấn với Fox News Digital, gọi việc phụ nữ đội khăn trùm đầu là “một chiêu trò”. Ông nói: “Peggy Flanagan và Angie Craig đang cạnh tranh nhau để giành được sự ủng hộ của các phần tử cực tả ở khu vực Twin Cities. Bất cứ ai có lý trí đều dễ dàng nhận ra điều này.”

Một số nhà phê bình khác so sánh khoảnh khắc này với những hành động chính trị nổi bật trong các cuộc biểu tình phản đối cái chết của George Floyd năm 2020, khi các nhà lập pháp đảng Dân chủ mặc vải kente của châu Phi tại Điện Capitol Hoa Kỳ. Bình luận viên bảo thủ Eric Daugherty gọi việc xuất hiện của khăn trùm đầu là một hành động thể hiện lòng trung thành với “khối cử tri Hồi giáo nói tiếng nước ngoài”, cho rằng nó báo hiệu một sự chia rẽ tư tưởng sâu sắc hơn trong tiểu bang.

* Các công tố viên cho biết, vụ gian lận tiền liên bang trong đại dịch ở Minnesota có thể lên tới hơn 9 tỷ đô la.

Các công tố viên liên bang đã xác định một loạt các kế hoạch gian lận quy mô lớn nhắm vào các chương trình hỗ trợ do bang Minnesota quản lý, với ước tính thiệt hại có thể vượt quá 9 tỷ đô la. Theo Phó Chưởng lý Liên bang Joe Thompson, có tới một nửa trong số 18 tỷ đô la quỹ liên bang được phân bổ thông qua 14 chương trình do tiểu bang điều hành kể từ năm 2018 có thể đã bị đánh cắp, bao gồm cả các chương trình dinh dưỡng trẻ em, hỗ trợ nhà ở và dịch vụ trị liệu tự kỷ.

Trong số 92 cá nhân bị buộc tội cho đến nay, 82 người là người Mỹ gốc Somalia, làm gia tăng căng thẳng chính trị và văn hóa xung quanh vụ án. "Đó là câu hỏi trị giá 18 tỷ đô la", Thompson nói.

Ước tính gian lận mới này được đưa ra sau nhiều năm điều tra, bắt đầu từ vụ bê bối "Feeding Our Future" (Nuôi dưỡng tương lai của chúng ta), lần đầu tiên được công bố vào năm 2022 dưới thời chính quyền Biden, khi 47 bị cáo bị buộc tội biển thủ 250 triệu đô la tiền quỹ liên bang dành để nuôi trẻ em trong đại dịch.

Để đáp lại các cuộc điều tra, Thống đốc bang Minnesota Tim Walz vào tháng 10 đã ra lệnh kiểm toán độc lập và tạm dừng thanh toán cho 14 chương trình trong 90 ngày. Một chương trình sau đó đã bị đóng cửa hoàn toàn.

Tuy nhiên, Trump và các đảng viên Cộng hòa khác đã đổ lỗi cho chính quyền của Walz, với việc Trump gọi Minnesota dưới thời thống đốc đảng Dân chủ là "trung tâm của các hoạt động rửa tiền gian lận".

Flanagan đăng trên X vào ngày 4 tháng 12: "Những lời công kích của Donald Trump nhằm vào cộng đồng người Somalia không phải vì vấn đề an ninh. Chúng nhằm mục đích khơi dậy sự chia rẽ và nỗi sợ hãi."

Tổng thống Donald Trump, tại cuộc họp nội các hôm thứ Ba:  “Họ chẳng đóng góp gì cả. Tôi không muốn họ ở trong nước ta. Đất nước của họ không tốt đẹp là có lý do. Đất nước của các người thối nát và chúng tôi không muốn họ ở trong nước mình.” 

Ahmed Samatar, giáo sư nghiên cứu quốc tế tại trường Macalester College ở Saint Paul và là chuyên gia về nghiên cứu Somalia, nói với Newsweek: “Tôi nghĩ hầu hết người Somalia lương thiện ở bang Minnesota đều chấp nhận rằng những người đó nên bị đưa ra tòa và pháp luật nên được áp dụng đối với họ.”

Yusuf Abdulle, vị imam ở Minneapolis kiêm giám đốc Hiệp hội Hồi giáo Bắc Mỹ, nói với hãng tin AP: “Gian lận là vấn đề về hành vi sai trái của cá nhân, chứ không phải là bản sắc cộng đồng.”

Flanagan đang tranh cử vào ghế Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ còn trống do Thượng nghị sĩ Tina Smith quyết định không tái tranh cử. Bà sẽ phải đối mặt với một cuộc bầu cử sơ bộ gay cấn, đáng chú ý nhất là với Hạ nghị sĩ Angie Craig, một đảng viên Dân chủ ôn hòa hơn.

https://www.newsweek.com/maga-furious-after-minnesota-democrat-lt-governor-flanagan-wears-hijab-11273735

NVV dịch