2025-12-04
Bài học từ sự gian lận của Minnesota
Đảng Cộng hòa có cơ hội tranh cử chống lại một nhà nước phúc lợi mất kiểm soát.
(Kimberley A. Strassel, WJS, 4/12/2025)
Những năm gần đây, Đảng Cộng hòa đã được trao tặng món quà là California, hình mẫu đang sụp đổ của biến đổi khí hậu, một lập luận tuyệt vời cho chương trình nghị sự năng lượng tốt hơn của chính Đảng Cộng hòa. Món quà Giáng sinh năm nay của họ là Minnesota - nếu đảng đủ khôn ngoan để nắm bắt bài học đạo đức từ câu chuyện gian lận kinh hoàng của tiểu bang đó: hệ thống phúc lợi của Mỹ đã bị phá vỡ không thể cứu vãn.
Câu chuyện Minnesota - trong đó những kẻ lừa đảo người Somalia đã lừa đảo người nộp thuế hơn 1 tỷ đô la - có rất nhiều câu chuyện tồi tệ để lựa chọn. Đó là một câu chuyện ngụ ngôn về sự đồng hóa thất bại và nhu cầu về các chính sách làm nóng sự hòa nhập xã hội. Đó là một lời cảnh báo khác về chính trị bản sắc, về những kẻ lừa đảo sử dụng tình trạng "thuộc về thiểu số" để kiếm tiền và kêu gào "phân biệt chủng tộc" để trốn tránh sự giám sát. Đó là một vụ bê bối của các chính trị gia đã ngoảnh mặt làm ngơ, háo hức giành phiếu bầu hơn là thực thi pháp luật.
Về phần mình, Tổng thống Trump đã tìm cách lợi dụng câu chuyện này cho ưu tiên của riêng mình: nhập cư. Ông ta đã nổi giận về những người nhập cư Somalia vô ơn, tạm dừng đơn xin nhập cư từ 19 quốc gia và đẩy mạnh các hoạt động thực thi luật nhập cư tại khu vực Minneapolis. Điều này có thể khiến phe ủng hộ phấn khích, nhưng nó đang đánh lạc hướng sự chú ý khỏi một cơ hội chính sách tốt hơn nhiều.
Bởi vì, về bản chất, đây là câu chuyện về một hệ thống phúc lợi xã hội bị phá vỡ. Về một chính phủ liên bang chi hơn 1 nghìn tỷ đô la hàng năm cho hơn 80 chương trình "chống đói nghèo" lớn (và vô số chương trình nhỏ) - một hệ thống quá phức tạp để đảm bảo ngay cả tính toàn vẹn cơ bản. Và về một tiểu bang tự cho mình là hình mẫu của phúc lợi xã hội, những phúc lợi xa hoa của chính nó thu hút nhiều người nhập cư, và mời gọi sự cướp bóc.
Cuộc tranh luận về phúc lợi xã hội của Hoa Kỳ từ lâu đã tập trung vào những hậu quả thất bại của các chương trình chính phủ quá hào phóng. Sự phụ thuộc lâu dài và mất phẩm giá. Sự từ chối làm việc. Sự tổn hại đến cấu trúc gia đình. Chúng ta đã có nhiều vòng thảo luận về vấn đề này: từ hậu quả của Chính sách New Deal và Great Society cho đến những "nữ hoàng phúc lợi" trong những năm 1990. Chi tiêu khổng lồ và tỷ lệ tham gia lực lượng lao động giảm sút hiện nay là bằng chứng cho thấy sự thất bại đang ngày càng trầm trọng hơn. Theo Trung tâm Nghiên cứu Di trú, tỷ lệ nam giới trong độ tuổi lao động sinh ra tại Hoa Kỳ không tham gia lực lượng lao động là khoảng 11% vào năm 1960. Hiện tại, con số này là 22%.
Nhưng Minnesota lại đưa ra mức báo động về một nhu cầu tái cấu trúc khác: Bản thân hệ thống - bộ máy chính phủ - đã bị hỏng. Các chương trình liên bang-tiểu bang cồng kềnh, trùng lặp, tràn ngập biểu mẫu, bộ máy quan liêu và máy chủ lớn lỗi thời, đã phải chịu sự sụp đổ theo kiểu Liên Xô. Hệ thống này đóng vai trò như một cỗ máy in tiền cho tội phạm hơn là một mạng lưới an toàn cho người nghèo.
Làm thế nào để phân biệt được đâu là lúa mì, đâu là bùn đất giữa hàng triệu đơn xin SNAP, WIC, bảo hiểm thất nghiệp, EITC, LIHEAP, CHIP, TANF, Medicaid, Head Start, trợ cấp Pell, nhà ở công cộng, hỗ trợ tiền thuê nhà, dịch vụ pháp lý, trợ cấp nhận con nuôi và giáo dục người lớn - chồng chéo lên hàng trăm chương trình tương tự cấp tiểu bang? Bạn không làm vậy, bạn phải viết chi phiếu. Và bọn lừa đảo giờ đã biết điều đó. Như Joe Thompson, công tố viên chính trong các vụ án lớn ở Minnesota, đã nói: "Đây không chỉ là một vài tên tội phạm lợi dụng hệ thống, mà là một hệ thống ăn xin và bị lợi dụng."
Chúng ta đã được nghe điều này rồi. Ngay cả các kiểm toán viên chính phủ - những người đã tê liệt trước gian lận - cũng phải trợn mắt trước những vụ lừa đảo đã hút cạn tiền Covid của Joe Biden (của các bạn). Bộ Hiệu quả Chính phủ của Elon Musk lại một lần nữa nói với chúng ta về những đứa trẻ vay tiền cho doanh nghiệp nhỏ và những công dân đã chết từ lâu vẫn nhận An sinh Xã hội. Minnesota là sự phẫn nộ mới, hữu ích cho cả sự phẫn nộ tột độ về vụ trộm cắp (người Somalia bòn rút tiền thuế của người dân để mua xe hơi và nhà sang trọng) và bởi vì đó là Minnesota. Đảng Dân chủ từ lâu đã coi tiểu bang này là hình mẫu của phúc lợi xã hội kiểu Thụy Điển thành công và hào phóng, được tài trợ bởi thuế cao - giống như California tự coi mình là tương lai của năng lượng xanh. Mọi chuyện thế nào rồi?
Đây là một khoảnh khắc đáng nhớ. Đảng Cộng hòa có thể đang la ó ầm ĩ rằng Minnesota chứng minh họ đã đúng khi đưa vào dự luật cải cách thuế một loạt cải cách chống gian lận đối với Medicaid và tem phiếu thực phẩm. Nhưng họ cũng có thể lợi dụng vụ bê bối này để đưa lập luận về gian lận đi xa hơn nữa. Để giải thích rằng đây không còn là tình huống có thể được khắc phục bằng sự thẩm định kỹ lưỡng hơn nữa. Chính quy mô và phạm vi của vũng lầy này đang tạo điều kiện cho gian lận.
Lập luận: Chúng ta cần đưa nhiều người thoát khỏi sự phụ thuộc vào chính phủ không chỉ vì lý do đạo đức và xã hội, mà còn bởi vì chính phủ có nghĩa vụ - đối với người nộp thuế và những người thực sự cần giúp đỡ - phải điều chỉnh quy mô và quay trở lại một hệ thống có thể hoạt động. Một hệ thống tinh gọn, hiệu quả và có thể tập trung ngân sách vào nhiệm vụ thực sự: hỗ trợ tạm thời. Trong một thế giới hoàn hảo, chúng ta sẽ phá bỏ mê cung mà chúng ta đã tạo ra trong một thế kỷ và thay thế nó bằng một trung tâm hỗ trợ chính phủ ngắn hạn, có thể tương tác hiệu quả với các tiểu bang.
Tại sao không tái cấu trúc chính phủ? Xung quanh chúng ta là bằng chứng cho thấy cấu trúc hiện tại đang thất bại và đã quá hạn sửa chữa. Người Mỹ biết điều đó và sẽ thưởng cho bên nào thừa nhận điều đó và đề nghị làm mới lại.
https://www.wsj.com/opinion/the-lesson-of-minnesotas-fraud-3e66f5f0?st=VeMXsg
NVV