2025-12-09
Trong khi Quốc hội đang xem xét Dự luật về tính liêm chính của cuộc bầu cử, Chính quyền Trump đã hành động hủy bỏ phiếu của người không phải công dân
Do các tiểu bang không thể xác minh quyền công dân theo hệ thống hiện tại, chính quyền Trump đang cố gắng giúp các tiểu bang đảm bảo danh sách cử tri trong sạch.
(Ben Weingarten, The Federalist, 9/12/2025)
Vào ngày 28 tháng 11, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ đã đạt được thỏa thuận dàn xếp vụ kiện tụng với bốn tiểu bang. Vụ kiện ban đầu được đệ trình chống lại chính quyền Biden vì cáo buộc cản trở các cơ quan bầu cử đòi hồ sơ liên bang cần thiết để loại bỏ những người bị nghi ngờ là không phải công dân Hoa Kỳ khỏi danh sách cử tri.
Sau khi Tòa án quận North Florida ký vào thỏa thuận, tính toàn vẹn của cuộc bầu cử sẽ được củng cố không chỉ ở Sunshine State, Ohio, Iowa và Indiana — những đồng nguyên đơn — mà còn trên toàn quốc.
Đây là bước đi mới nhất trong một loạt các bước mà chính quyền Trump đã thực hiện để cho phép các tiểu bang đảm bảo rằng chỉ có công dân mới được bỏ phiếu — những nỗ lực quan trọng được thực hiện sau cuộc xâm lược nhập cư bất hợp pháp do Biden lãnh đạo, và khi Quốc hội vẫn chưa thông qua Đạo luật SAVE, đạo luật yêu cầu người đăng ký phải cung cấp bằng chứng tài liệu về quyền công dân.
Theo thỏa thuận, chính phủ liên bang đã khẳng định cam kết tăng cường đáng kể năng lực, chức năng và khả năng tiếp cận của chương trình 'Systematic Alien Verification for Entitlements' (SAVE) của DHS. Trước đây, SAVE (không nên nhầm lẫn với dự luật cùng tên đang chờ biểu quyết) cho phép các cơ quan chức năng tìm kiếm thông tin về tình trạng công dân và nhập cư của người nộp đơn xin trợ cấp hoặc giấy phép.
Tuy nhiên, hệ thống này lại gặp phải nhiều hạn chế. Mỗi yêu cầu đòi chính quyền tiểu bang và người dùng khác phải cung cấp cả thông tin tiểu sử và mã số nhập cư do liên bang cấp — một mã số mà nhiều tiểu bang không có. Các tiểu bang chỉ có thể đối chiếu dữ liệu với hồ sơ nhập cư của DHS, chứ không thể so sánh với thông tin do các cơ quan khác nắm giữ, những thông tin có thể tiết lộ tình trạng công dân. Họ chỉ có thể thực hiện điểu tra (query) về một cá nhân tại một thời điểm và phải trả tiền cho chính phủ liên bang cho những yêu cầu đó. Hơn nữa, ngay từ đầu, chính quyền liên bang chỉ cấp quyền truy cập hạn chế cho một số tiểu bang vào công cụ SAVE, với một số tiểu bang bị cáo buộc là chậm trễ trong việc xử lý yêu cầu — tương tự như cáo buộc mà bốn nguyên đơn tiểu bang đưa ra trong vụ kiện với DHS.
* Cải thiện dịch vụ
Thỏa thuận giải quyết nhiều vấn đề này. Trong vòng 60 ngày sau khi tòa án ký kết thỏa thuận, DHS đã cam kết rằng dịch vụ SAVE sẽ miễn phí, được tích hợp với Cơ quan An sinh Xã hội để các tiểu bang có thể sử dụng toàn bộ hoặc một phần số An sinh Xã hội thay cho mã định danh người nước ngoài trong các câu hỏi, và có khả năng chạy truy vấn thông qua tải lên hàng loạt.
Chính phủ cho biết họ có thể nghiên cứu xem liệu SAVE có thể được cải tiến hay có thể sử dụng một hệ thống khác để cho phép các tiểu bang tìm kiếm thông tin về quyền công dân hoặc tình trạng nhập cư Hoa Kỳ chỉ bằng cách cung cấp họ, tên và ngày sinh.
Các tiểu bang tham gia vụ kiện cũng có thể cung cấp hồ sơ giấy phép lái xe, bao gồm cả số giấy phép, để giúp chương trình SAVE cải thiện chức năng, chỉ ra nỗ lực của DHS nhằm đưa những mã định danh như vậy vào chương trình, vì số giấy phép lái xe thường được sử dụng để đăng ký bỏ phiếu.
Tòa án sẽ duy trì quyền tài phán đối với thỏa thuận này trong 20 năm để đảm bảo nó được thực thi — khiến cho tổng thống tương lai có thể khó cản trở hệ thống SAVE hoặc việc sử dụng hệ thống này.
* Hành động của chính quyền Trump
Các điều khoản của thỏa thuận phù hợp với một loạt sáng kiến mà chính quyền Trump đã thực hiện để chuyển đổi SAVE thành trung tâm xác minh cử tri, theo một số sắc lệnh hành pháp mà tổng thống đã ban hành liên quan đến tính toàn vẹn của cuộc bầu cử và hợp tác liên bang-tiểu bang nhằm đảm bảo danh sách cử tri trong sạch.
Vào tháng 4, DHS, Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) và DOGE thông báo SAVE đã trải qua quá trình "tối ưu hóa toàn diện" để trở thành "nguồn duy nhất, đáng tin cậy để xác minh tình trạng không phải công dân trên toàn quốc".
Các cơ quan này cho biết việc cải tổ này "loại bỏ phí tìm kiếm cơ sở dữ liệu, phá vỡ các rào cản để có kết quả chính xác, hợp lý hóa việc kiểm tra tình trạng hàng loạt và tích hợp hồ sơ tội phạm, thời gian nhập cư và địa chỉ. Việc cập nhật tình trạng tự động và giao diện thân thiện với người dùng sẽ trao quyền cho các cơ quan liên bang, tiểu bang, địa phương, vùng lãnh thổ và bộ lạc để ngăn chặn người không phải công dân lợi dụng quyền lợi của người nộp thuế hoặc bỏ phiếu bất hợp pháp."
Vào tháng 5, Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) thông báo đã hợp tác với Cơ quan An sinh Xã hội (SSA) để cho phép người dùng xác minh tình trạng công dân hoặc nhập cư bằng số An sinh Xã hội, thay vì mã định danh DHS. Vài tháng sau, vào tháng 11, như được phản ánh trong thỏa thuận, USCIS thông báo rằng người dùng có thể chỉ cần nhập bốn chữ số cuối của số An sinh Xã hội của một cá nhân trong quá trình truy vấn.
Khả năng truy cập cơ sở dữ liệu nguồn do Bộ Tư pháp quản lý của SAVE là một cải tiến khác diễn ra trong năm nay — một cải tiến phù hợp với những nỗ lực rộng lớn hơn của chính quyền Trump nhằm chống lại các tội phạm liên quan đến nhập cư, bao gồm cả các tội phạm liên quan đến bầu cử, bằng cách loại bỏ "các kho thông tin" trong các cơ quan, như tôi đã đưa tin vào đầu năm nay cho RealClearInvestigations .
Nhưng có lẽ bước phát triển quan trọng nhất diễn ra vào cuối tháng 10, khi chính quyền ban hành thông báo về việc cải tổ SAVE để bao gồm không chỉ thông tin An sinh xã hội có liên quan mà còn cả số hộ chiếu và quan trọng nhất là số giấy phép lái xe cho mục đích xác minh cử tri.
Khi sử dụng số giấy phép lái xe, thông báo cho biết: "SAVE sẽ sử dụng các cơ quan cấp phép lái xe của tiểu bang hoặc một nguồn khác (chẳng hạn như NLETS) để xác thực thông tin và tiếp cận các cơ quan thống kê chính phủ khác. Điều này sẽ cho phép SAVE đối chiếu với các nguồn khác để xác minh tình trạng nhập cư và quốc tịch Hoa Kỳ."
Tuy nhiên, tính năng này chưa hoạt động khi thông báo được ban hành. Thỏa thuận của DHS chỉ ra rằng chức năng này đang được thử nghiệm và có thể sẽ cần sự hợp tác của tiểu bang.
Những người theo đảng Dân chủ và các tổ chức phi chính phủ tiến bộ cùng chí hướng đã công khai và tại tòa án phản đối những nỗ lực này, nêu lên mối lo ngại về vi phạm quyền riêng tư, phản đối những nỗ lực này trên cơ sở kỹ thuật và tuyên bố rằng SAVE còn nhiều thiếu sót và sẽ dẫn đến việc một số người bị loại khỏi danh sách cử tri một cách không chính đáng.
Họ đã làm như vậy bất chấp — và một người hoài nghi có thể lập luận là vì — những tiết lộ gần đây trong đó:
Texas đã xác định được 2.724 người không phải công dân tiềm năng trong danh sách của mình;
Ohio đã xác định được 1.084 người không phải công dân đã cố gắng đăng ký bỏ phiếu bất hợp pháp tại Ohio;
Iowa xác nhận có 277 người không phải công dân đã bỏ phiếu hoặc đăng ký bỏ phiếu.
Đây là bằng chứng lịch sử cho thấy vẫn còn hàng ngàn người không phải công dân có khả năng cư trú trong danh sách cử tri của tiểu bang.
* Nhiều tiểu bang sử dụng chương trình SAVE
Cho đến thời điểm này, chính quyền Trump đã chiếm ưu thế. Và số lượng các tiểu bang áp dụng chương trình SAVE mới và cải tiến đã tăng từ chỉ năm tiểu bang một năm trước lên ít nhất 26 tiểu bang tính đến thời điểm viết bài này.
Và có lý do chính đáng. Thật là một vụ bê bối khi con số đó không phải là 50 tiểu bang. Do liên bang không yêu cầu cử tri phải cung cấp bằng chứng quốc tịch để đăng ký, hầu hết các tiểu bang cho phép mọi người đăng ký bỏ phiếu mà không cần cung cấp bất kỳ số nhận dạng nào do chính phủ cấp. Nhiều tiểu bang cũng cho phép người không phải công dân được cấp bằng lái xe, số này có thể được sử dụng để đăng ký bỏ phiếu. Số An sinh Xã hội cũng có thể được sử dụng để đăng ký bỏ phiếu. Những số này đã được cấp cho hàng triệu người không phải công dân. Trong khi đó, người nhập cư bất hợp pháp thường đánh cắp hoặc làm giả và vô tình sử dụng số An sinh Xã hội hiện có của người khác để làm việc. Một số người có thể đã đăng ký bỏ phiếu bằng những giấy tờ tùy thân bị đánh cắp đó.
Do các tiểu bang không thể xác minh quyền công dân theo hệ thống hiện tại và không có cơ sở dữ liệu toàn diện có thể tìm kiếm về mọi người ở Mỹ hợp pháp hoặc bất hợp pháp, chính quyền Trump đang cố gắng làm mọi cách có thể để đảm bảo các tiểu bang có danh sách cử tri sạch.
Kết hợp với những nỗ lực của Bộ Tư pháp nhằm đảm bảo các tiểu bang lọc sạch danh sách cử tri của mình một cách rộng rãi hơn, và nỗ lực của chính quyền Trump nhằm đóng cửa biên giới, trục xuất người nhập cư bất hợp pháp và khiến hàng triệu người khác phải tự trục xuất, đây là một đòn giáng mạnh vào hình thức ảnh hưởng nước ngoài nguy hiểm nhất trong các cuộc bầu cử của chúng ta.
https://thefederalist.com/2025/12/09/while-congress-sits-on-election-integrity-bill-trump-admin-takes-action-on-noncitizen-voting/
Ben Weingarten là biên tập viên thường trực của RealClearInvestigations. Ông là cộng tác viên cao cấp của tờ The Federalist, chuyên mục của Newsweek, và cộng tác viên của tờ New York Post và Epoch Times, cùng nhiều ấn phẩm khác.
NVV dịch