2025-12-14
Một nghị viên đảng Dân chủ NY từ chức trong ô nhục sau khi kêu gọi bạo lực chống lại ông Trump.
(Adam Stanton, American Trubute, 21/11/2025)
Trong một loạt bài đăng kinh khủng trên Facebook, Christine Paige, một nghị viên đảng Dân chủ được bầu ở Potsdam, New York, đã kêu gọi ám sát Tổng thống Trump ngay giữa cuộc bầu cử năm 2024. Sau làn sóng phản đối dữ dội, bà buộc phải từ chức, mặc dù bà chưa bao giờ rút lại lời nói của mình.
Để hiểu rõ hơn, nền chính trị Mỹ đang bị bao vây bởi những lời kêu gọi bạo lực ngày càng gia tăng từ cánh tả cực đoan. Sau khi ông Trump sống sót sau hai vụ ám sát bất thành, nhiều người bảo thủ đã tự hỏi liệu có điều gì khác đằng sau những lời đe dọa này ngoài những lời lẽ suông hay không.
Theo thông tin từ người có ảnh hưởng trên mạng xã hội theo khuynh hướng bảo thủ Libs trên TikTok, Paige đã đăng tải lên Facebook lời đe dọa Tổng thống Trump. Nữ nghị viên đảng Dân chủ ở New York viết : “Tôi chưa thấy bằng chứng đáng tin cậy nào cho thấy ông ta là một con người. Có lẽ các bạn biết điều gì đó mà chúng tôi không biết. Đối với tôi, điều đó cũng giống như việc giết một con chó dại vậy.”
Trong bài đăng ngày 2 tháng 8 năm 2024, Libs of TikTok đã bổ sung thêm ngữ cảnh, viết: “Hãy gặp Christine Paige (Đảng Dân chủ), một thành viên hội đồng thị trấn được bầu ở Potsdam, NY. Bà ấy nghĩ rằng việc Donald Trump cư xử tệ hại sẽ giống như “giết chết một con chó dại”. Sau đó, bà ấy gọi phản ứng của những người chỉ trích bình luận kinh tởm của mình là 'ngu ngốc'.”
Theo truyền thông địa phương, Giám sát viên Marty Miller, người phụ trách hội đồng Potsdam, đã lên án những phát ngôn thiếu suy nghĩ của bà. Ông tuyên bố: “Hội đồng không đồng ý với phát ngôn này và lên án những bình luận đã đưa ra. Hành động tự do ngôn luận này, như thành viên hội đồng tuyên bố, có thể đã thỏa mãn nhu cầu cá nhân của họ; hậu quả đã rất nghiêm trọng đối với uy tín của Hội đồng này và toàn thể cộng đồng Potsdam.”
Tiếp nối luận điểm này, Miller nói, “Tôi có thể khẳng định rằng hành động ích kỷ nhằm thỏa mãn bản thân của một người đã trở thành cơn ác mộng đối với tôi và các thành viên khác trong Hội đồng trong vài tuần qua. Ngay cả nhân viên tại Tòa thị chính cũng phải chịu đựng những cuộc gọi, tin nhắn thoại và email, khiến chúng tôi không thể thực hiện nhiệm vụ hàng ngày với tư cách là đại diện của Thị trấn Potsdam,” và nói thêm, “Luật pháp cấm Hội đồng bãi nhiệm bất kỳ ai.”
Kết thúc bài phát biểu của mình, vị lãnh đạo cộng đồng tuyên bố: “Tôi hy vọng cộng đồng Potsdam và những người đã phản hồi hoặc không phản hồi về tuyên bố này sẽ không trách móc Hội đồng này. Tôi biết việc này sẽ cần thời gian, và tôi hy vọng thời gian sẽ hàn gắn phần nào những thiệt hại đã gây ra.”
https://theamericantribune.com/blue-state-democrat-resigns-in-disgrace-after-calling-for-violence-against-trump-1/
NVV dịch