2024-09-09
Tại sao Joe Biden không phải là George Washington
Ông ấy đã biến mất gần như một tổng thống không tại vị
(The Spectator, 9/9/2024)
Tuần trước, George Clooney đã ca ngợi quyết định rút khỏi cuộc bầu cử năm 2024 của Joe Biden là "hành động vị tha nhất mà bất kỳ ai từng làm kể từ George Washington". Chúng ta đã nghe thấy ý tưởng này vang vọng khắp các nhóm Dân chủ ngay cả trước khi Biden từ chức vào cuối tháng 7 - rằng ông ấy đã cao thượng đứng sang một bên, theo cách của tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ, từ bỏ quyền lực để cứu nền dân chủ vì lợi ích lớn hơn. Đưa ra câu trả lời của thế kỷ 21 thay cho John Adams: Kamala Harris.
Tất cả đều là chuyện nhảm nhí hiển nhiên. George Washington muốn nghỉ hưu (lần thứ ba) ở Mount Vernon sau nhiệm kỳ đầu tiên của mình nhưng đã bị Hamilton, Jefferson, Madison và những người khác thuyết phục tái tranh cử vào năm 1792. Năm 1796, ông công bố Diễn văn từ biệt, trong đó nêu rõ rằng ông sẽ không ra tranh cử nhiệm kỳ thứ ba và kêu gọi người Mỹ gạt bỏ những bất đồng chính trị vì nền Cộng hòa (không phải vì nền dân chủ). Washington cuối cùng đã rời nhiệm sở ở tuổi sáu mươi lăm vào năm 1797. Sự ra đi của ông đã thiết lập tiền lệ giới hạn hai nhiệm kỳ cho các tổng thống, tiền lệ này chỉ bị phá vỡ bởi Franklin D. Roosevelt, người đã giành chiến thắng trong bốn cuộc bầu cử. (Năm 1951, giới hạn hai nhiệm kỳ mới được thêm vào Hiến pháp thông qua Tu chính án 23.)
Ngược lại, Biden sẽ chỉ phục vụ một nhiệm kỳ. Trái ngược với Washington, ông muốn tiếp tục - bất chấp tình trạng bệnh tật rõ ràng và ngày càng trầm trọng của mình - và phải cần đến một số đảng viên Dân chủ cấp cao gây sức ép buộc ông phải ra đi. Thay vì tập trung vào việc sắp xếp lại tài chính của quốc gia, như Washington đã làm, Biden sẽ rời nhiệm sở với khoản nợ nước Mỹ khoảng 35 nghìn tỷ đô la. Vai trò lãnh đạo của ông về cơ bản là một trò bịa đặt, vì các cố vấn và nội các của ông đã dành gần bốn năm để khẳng định rằng ông đang hoạt động hết công suất trong khi sự thật rõ ràng là ngược lại.
Sau khi tuyên bố rằng ông sẽ không tái tranh cử, Biden đã tiến gần đến việc biến mất tới mức một tổng thống đang tại nhiệm có thể. Về lý thuyết, ông vẫn là nhà lãnh đạo của thế giới tự do trong 133 ngày nữa. Ông đã khóc lóc thề trong bài phát biểu từ biệt tại Đại hội Dân chủ ở Chicago rằng sẽ "làm việc như điên", sau đó trốn đi một tuần đến nhà nghỉ dưỡng của một người bạn giàu có ở Nam California trước khi nghỉ thêm một tuần nữa tại ngôi nhà bãi biển của mình ở Delaware.
Sẽ thật thô lỗ khi ghen tị với một ông già nào đó về thời gian nghỉ ngơi, đặc biệt là sau mùa hè mà Biden đã có, và ông ta được cho là đã tự giữ mình bận rộn ở hậu trường, giải quyết vụ giết người bắt cóc ở Israel và các vấn đề khác. Nhưng hành vi của ông ta khó có thể là vô tư.
Ông ấy đã trở lại làm việc vào tuần này, hoặc ít nhất là ở Michigan, và ông ấy cũng phải bận tâm đến thực tế là con trai ông, Hunter, vừa nhận tội về thuế liên bang. Thư ký báo chí Karine Jean-Pierre cho biết vào thứ Sáu rằng Biden cha sẽ không ân xá hoặc giảm nhẹ bất kỳ bản án nào được đưa ra cho người con còn sống duy nhất của ông . Chúng ta sẽ phải xem liệu lời nói đó có giữ nguyên cho đến khi ông rời nhiệm sở vào tháng 1 hay không. Nhưng điều chúng ta có thể nói rằng Joe Biden có thể là rất nhiều thứ, nhưng ông ấy không phải là George Washington.
https://thespectator.com/politics/joe-biden-george-washington-quitting-race/
Ông ấy đã biến mất gần như một tổng thống không tại vị
(The Spectator, 9/9/2024)
Tuần trước, George Clooney đã ca ngợi quyết định rút khỏi cuộc bầu cử năm 2024 của Joe Biden là "hành động vị tha nhất mà bất kỳ ai từng làm kể từ George Washington". Chúng ta đã nghe thấy ý tưởng này vang vọng khắp các nhóm Dân chủ ngay cả trước khi Biden từ chức vào cuối tháng 7 - rằng ông ấy đã cao thượng đứng sang một bên, theo cách của tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ, từ bỏ quyền lực để cứu nền dân chủ vì lợi ích lớn hơn. Đưa ra câu trả lời của thế kỷ 21 thay cho John Adams: Kamala Harris.
Tất cả đều là chuyện nhảm nhí hiển nhiên. George Washington muốn nghỉ hưu (lần thứ ba) ở Mount Vernon sau nhiệm kỳ đầu tiên của mình nhưng đã bị Hamilton, Jefferson, Madison và những người khác thuyết phục tái tranh cử vào năm 1792. Năm 1796, ông công bố Diễn văn từ biệt, trong đó nêu rõ rằng ông sẽ không ra tranh cử nhiệm kỳ thứ ba và kêu gọi người Mỹ gạt bỏ những bất đồng chính trị vì nền Cộng hòa (không phải vì nền dân chủ). Washington cuối cùng đã rời nhiệm sở ở tuổi sáu mươi lăm vào năm 1797. Sự ra đi của ông đã thiết lập tiền lệ giới hạn hai nhiệm kỳ cho các tổng thống, tiền lệ này chỉ bị phá vỡ bởi Franklin D. Roosevelt, người đã giành chiến thắng trong bốn cuộc bầu cử. (Năm 1951, giới hạn hai nhiệm kỳ mới được thêm vào Hiến pháp thông qua Tu chính án 23.)
Ngược lại, Biden sẽ chỉ phục vụ một nhiệm kỳ. Trái ngược với Washington, ông muốn tiếp tục - bất chấp tình trạng bệnh tật rõ ràng và ngày càng trầm trọng của mình - và phải cần đến một số đảng viên Dân chủ cấp cao gây sức ép buộc ông phải ra đi. Thay vì tập trung vào việc sắp xếp lại tài chính của quốc gia, như Washington đã làm, Biden sẽ rời nhiệm sở với khoản nợ nước Mỹ khoảng 35 nghìn tỷ đô la. Vai trò lãnh đạo của ông về cơ bản là một trò bịa đặt, vì các cố vấn và nội các của ông đã dành gần bốn năm để khẳng định rằng ông đang hoạt động hết công suất trong khi sự thật rõ ràng là ngược lại.
Sau khi tuyên bố rằng ông sẽ không tái tranh cử, Biden đã tiến gần đến việc biến mất tới mức một tổng thống đang tại nhiệm có thể. Về lý thuyết, ông vẫn là nhà lãnh đạo của thế giới tự do trong 133 ngày nữa. Ông đã khóc lóc thề trong bài phát biểu từ biệt tại Đại hội Dân chủ ở Chicago rằng sẽ "làm việc như điên", sau đó trốn đi một tuần đến nhà nghỉ dưỡng của một người bạn giàu có ở Nam California trước khi nghỉ thêm một tuần nữa tại ngôi nhà bãi biển của mình ở Delaware.
Sẽ thật thô lỗ khi ghen tị với một ông già nào đó về thời gian nghỉ ngơi, đặc biệt là sau mùa hè mà Biden đã có, và ông ta được cho là đã tự giữ mình bận rộn ở hậu trường, giải quyết vụ giết người bắt cóc ở Israel và các vấn đề khác. Nhưng hành vi của ông ta khó có thể là vô tư.
Ông ấy đã trở lại làm việc vào tuần này, hoặc ít nhất là ở Michigan, và ông ấy cũng phải bận tâm đến thực tế là con trai ông, Hunter, vừa nhận tội về thuế liên bang. Thư ký báo chí Karine Jean-Pierre cho biết vào thứ Sáu rằng Biden cha sẽ không ân xá hoặc giảm nhẹ bất kỳ bản án nào được đưa ra cho người con còn sống duy nhất của ông . Chúng ta sẽ phải xem liệu lời nói đó có giữ nguyên cho đến khi ông rời nhiệm sở vào tháng 1 hay không. Nhưng điều chúng ta có thể nói rằng Joe Biden có thể là rất nhiều thứ, nhưng ông ấy không phải là George Washington.
https://thespectator.com/politics/joe-biden-george-washington-quitting-race/
NVV
