2024-09-06
Người phát ngôn của Văn phòng Công tố Liên bang tại Manhattan chỉ trích vụ án tiền bịt miệng của Trump
Nay Nicholas Biase lại nói ông hối hận về những lời đó
(Kaanita Iyer, CNN, 6/9/2024)
Người phát ngôn của Văn phòng Công tố Liên bang tại Manhattan đã xin lỗi sau khi một đoạn video ghi âm bí mật ghi lại cảnh ông chỉ trích vụ kiện đòi tiền bịt miệng của Luật sư quận Manhattan Alvin Bragg chống lại Donald Trump được công bố là "vô nghĩa" và "làm sai lệch công lý".
Nicholas Biase, giám đốc thông tin công cộng của Văn phòng Công tố Liên bang tại Quận phía Nam của New York, cho biết trong một tuyên bố: "Tôi mới biết về một đoạn video trong đó tôi rất tiếc đã đưa ra một số tuyên bố trong bối cảnh riêng tư và xã hội không phản ánh quan điểm của tôi về hai vụ truy tố cấp địa phương và cấp tiểu bang". Tuyên bố này trước đó đã được tờ New York Post đưa tin .
Tuyên bố của Biase về vụ việc nằm ngoài thẩm quyền của văn phòng ông được đưa ra vài giờ sau khi người dẫn chương trình podcast bảo thủ Steven Crowder công bố một đoạn video ghi âm và chỉnh sửa bí mật về các cuộc trò chuyện giữa Biase và một người phụ nữ không rõ danh tính mà Crowder cho biết đã xảy ra vào tháng 7 và tháng 8.
Crowder là một nhà bình luận chính trị bảo thủ và là người dẫn chương trình podcast “Louder With Crowder” có kênh trước đó trên YouTube đã bị đình chỉ nhiều lần vì vi phạm chính sách của YouTube. Video được phát hành bởi “Mug Club” của Crowder, một nhóm có chương trình nghị sự chính trị đã biết.
Trong khi Biase nói trong video rằng ông đã quen Bragg 15 năm, ông không làm việc cho Bragg hay văn phòng biện lý Manhattan và không liên quan đến vụ án tiền bịt miệng chống lại Trump.
“Tôi đã nói những điều này để cố gắng làm hài lòng và gây ấn tượng với một người mà tôi mới gặp, người đã bí mật quay phim tôi,” Biase nói. “Tôi vô cùng xin lỗi các viên chức thực thi pháp luật địa phương và tiểu bang đang giải quyết những vấn đề này, những người xứng đáng được tôn trọng hơn những gì tôi đã thể hiện. Tôi đáng lẽ phải biết rõ hơn.”
Trong bản ghi âm đã được biên tập thành các đoạn âm thanh ngắn, có thể nghe thấy Biase nói rằng, "Toàn bộ sự việc thật kinh tởm. Họ chỉ muốn bắt ông ấy thôi", ám chỉ Trump.
Biase tuyên bố trong video rằng Bragg “đã chồng chất các cáo buộc và sắp xếp lại mọi thứ chỉ để phù hợp với một vụ án.” Ông tiếp tục: “Thành thật mà nói, tôi nghĩ vụ án này là vô nghĩa.”
CNN chưa thu thập hoặc xác minh độc lập đoạn video này.
https://www.cnn.com/2024/09/06/politics/manhattan-us-attorney-office-spokesperson-video-trump-hush-money
NVV
