2025-03-17
Tren de Aragua có phải là cuộc xâm lược quân sự không? Chắc chắn rồi!
Thẩm phán Boasberg chặn việc Trump sử dụng Đạo luật Kẻ thù ngoài hành tinh để trục xuất Tren de Aragua, mặc dù thông tin tình báo cho thấy băng đảng này có liên quan đến chính phủ Venezuela và các hành vi phá hoại ở Hoa Kỳ
(Bart Marcois, America Greatness, 17/3/2025)
Khi Tổng thống Trump thực hiện lời hứa trong chiến dịch tranh cử của mình là trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp phạm tội, một thẩm phán tham nhũng trắng trợn đang cố gắng ngăn cản ông. Thẩm phán James Boasberg, Chánh án Tòa án Liên bang tại Quận Columbia, đã từ bỏ mọi sự giả vờ công bằng. Tôi sẽ để những người khác tập trung vào xung đột lợi ích của ông (Tòa án FISA, vợ ông, con gái ông) và tiêu chuẩn công lý kép của ông.
Bài viết này dựa trên một bản tóm tắt tình báo và bác bỏ lập luận chính của Boasberg—rằng Tổng thống Trump áp dụng đạo luật Alien Enemies Act đối với Tren de Aragua (TdA) là không phù hợp. Boasberg cho biết TdA không phải là chính phủ nước ngoài mà Hoa Kỳ đã tuyên chiến. Nhưng đó là một sự hiểu sai cố ý về văn bản luật. Luật này khá đơn giản. Dưới đây là toàn bộ nội dung:
Được ban hành bởi Thượng viện và Hạ viện Hoa Kỳ tại Quốc hội họp chung, rằng bất cứ khi nào có một cuộc chiến tranh được tuyên bố giữa Hoa Kỳ và bất kỳ quốc gia hoặc chính phủ nước ngoài nào, hoặc bất kỳ cuộc xâm lược hoặc tấn công cướp bóc nào được thực hiện, cố gắng hoặc đe dọa chống lại lãnh thổ Hoa Kỳ, bởi bất kỳ quốc gia hoặc chính phủ nước ngoài nào, và Tổng thống Hoa Kỳ sẽ công khai tuyên bố về sự kiện này, tất cả người bản xứ, công dân, thường trú nhân hoặc thần dân của quốc gia hoặc chính phủ thù địch, là nam giới từ mười bốn tuổi trở lên, đang ở trong Hoa Kỳ và chưa thực sự nhập tịch, sẽ phải chịu trách nhiệm bắt giữ, hạn chế, giam giữ và trục xuất, như kẻ thù nước ngoài.
Luật nêu rõ rằng các điều kiện để viện dẫn Đạo luật bao gồm “bất kỳ cuộc xâm lược hoặc tấn công cướp bóc nào được thực hiện… bởi bất kỳ quốc gia hoặc chính phủ nước ngoài nào” và rằng “Tổng thống sẽ tuyên bố công khai về sự kiện đó”. Những điều kiện đó có được đáp ứng không?
Tổng thống đã đưa ra tuyên bố tiên quyết đó. Vào ngày 15 tháng 3, ông đã ban hành tuyên bố chính thức: “Tôi phát hiện và tuyên bố rằng TdA đang thực hiện, cố gắng và đe dọa xâm lược hoặc xâm nhập có chủ đích vào lãnh thổ Hoa Kỳ. TdA đang thực hiện các hành động thù địch và tiến hành chiến tranh bất thường chống lại lãnh thổ Hoa Kỳ, trực tiếp hoặc theo chỉ đạo, bí mật hoặc không, của chế độ Maduro ở Venezuela .”
Nhưng tình hình có đáp ứng các tiêu chí khác không? Hoạt động băng đảng tội phạm của Tren de Aragua có phải do “một quốc gia hoặc chính phủ nước ngoài thực hiện, cố gắng thực hiện hoặc đe dọa thực hiện không?”
Một bài viết đặc biệt tuần trước của phóng viên điều tra Antonio Maria Delgado của Miami Herald đã đưa ra những câu trả lời rõ ràng. Delgado đã phỏng vấn một nhóm các nhà điều tra và nhà phân tích cấp cao đã theo dõi chế độ Venezuela trong hơn mười năm. Thành viên duy nhất trong nhóm phát biểu chính thức là Gary Berntsen, một trong những cựu chiến binh CIA được trao tặng nhiều huân chương nhất trong lịch sử gần đây. Tôi đã nói chuyện với Berntsen sau khi bài viết được xuất bản. Ông xác nhận rằng Tren de Aragua được cố ý cử đến Hoa Kỳ để gây bất ổn cho đất nước chúng ta.
Antonio Delgado trích dẫn Berntsen: “Chế độ Venezuela đã tiếp quản quyền kiểm soát hoạt động của những người này [Tren de Aragua] và đã đào tạo 300 người trong số họ; họ đã đào tạo bán quân sự cho họ, đào tạo họ cách sử dụng vũ khí và cách tiến hành phá hoại. Họ đã đào tạo tất cả những người đó trong một khóa học kéo dài bốn đến sáu tuần. Họ đưa 300 người này tham gia khóa học đó, và sau đó họ triển khai họ vào Hoa Kỳ đến 20 tiểu bang riêng biệt.”
Berntsen đã xác nhận những chi tiết đó với tôi và mở rộng thêm về chúng. “Hãy nhớ rằng, phá hoại bao gồm cả đốt phá,” ông nói. “Nhiều vụ cháy rừng, cháy công nghiệp, cháy ở Los Angeles, lợi dụng gió và điều kiện địa phương, là do những kẻ đốt phá gây ra. Có bao nhiêu người trong số họ được TdA hoặc những người đại diện của họ trả tiền hoặc ép buộc?”
Berntsen hiện đang tiến lên phía trước vì hai viên chức CIA đã tiết lộ thông tin tình báo sai lệch cho tờ New York Times gần đây, tuyên bố rằng cơ quan này không có thông tin tình báo nào liên quan đến TdA với chính phủ Venezuela. Nhưng Berntsen đã cho tôi thấy bằng chứng về mối quan hệ chặt chẽ giữa Tren de Aragua, quân đội và bộ máy tình báo Venezuela, tình báo Cuba và những kẻ khủng bố ma túy tồi tệ nhất ở Mỹ Latinh. Ông ta đã chia sẻ không chỉ thông tin tình báo mà còn cả các nguồn tin với các thành phần của chính phủ Hoa Kỳ.
“CIA không có thông tin vì họ từ chối xem xét”, Berntsen nói. “Chúng tôi đã cố gắng tóm tắt cho họ về vấn đề này cách đây ba năm, nhưng họ đã bị Chính quyền Biden chỉ đạo phải phớt lờ. Và bây giờ những viên chức đó đang cố gắng làm suy yếu Tổng thống Trump”.
Tổng thống Trump đã chỉ ra mối quan hệ chặt chẽ này trong tuyên bố của mình.
“Tren de Aragua… hoạt động phối hợp với Cártel de los Soles, một tổ chức khủng bố ma túy do chế độ Nicolas Maduro tài trợ có trụ sở tại Venezuela, và phạm nhiều tội ác tàn bạo, bao gồm giết người, bắt cóc, tống tiền, buôn bán người, ma túy và vũ khí.”
Tren de Aragua là một Tổ chức Khủng bố Nước ngoài (FTO) được chỉ định hoạt động theo sự chỉ đạo của một chính phủ nước ngoài kết hợp với các FTO khác. Tổ chức này được tài trợ và hỗ trợ bởi những kẻ buôn bán ma túy và các băng đảng ma túy Mexico. Tổ chức này đã xâm nhập vào Hoa Kỳ một cách bí mật với mục tiêu rõ ràng là phá hoại và làm mất ổn định đất nước chúng ta và tấn công công dân của chúng ta. Tổ chức này được thành lập để phá hoại, bao gồm cả đốt phá, và có lẽ chịu trách nhiệm cho hơn 300 tỷ đô la thiệt hại do hỏa hoạn chỉ riêng trong năm qua.
Xem lại hồ sơ:
Có phải là họ là những kẻ săn mồi không? Đúng vậy.
Xâm nhập? Đúng vậy.
Xâm lược? Đúng vậy. Một lực lượng cỡ lữ đoàn nhẹ gồm những người đàn ông trong độ tuổi quân ngũ đã xâm nhập vào đất nước chúng ta mà không được phép.
Do một quốc gia hoặc chính phủ nước ngoài thực hiện? Có. TdA được đào tạo, chỉ đạo, hỗ trợ và tài trợ bởi chính phủ Venezuela và các đồng minh tội phạm của họ, những người có hỏa lực mạnh hơn lực lượng quân sự của một số quốc gia.
Thẩm phán Boasberg không có lý do gì để bác bỏ việc Tổng thống Trump viện dẫn đạo luật Alien Enemies Act. Tổng thống Trump đã tuân thủ các yêu cầu của luật một cách nghiêm ngặt. Luật này áp dụng cho nhiều người nước ngoài phạm tội bất hợp pháp khác. Tổng thống Trump có lý khi kiên định và bảo vệ nước Mỹ và người dân Mỹ.
https://amgreatness.com/2025/03/27/is-tren-de-aragua-a-military-incursion-you-bet/
Thẩm phán Boasberg chặn việc Trump sử dụng Đạo luật Kẻ thù ngoài hành tinh để trục xuất Tren de Aragua, mặc dù thông tin tình báo cho thấy băng đảng này có liên quan đến chính phủ Venezuela và các hành vi phá hoại ở Hoa Kỳ
(Bart Marcois, America Greatness, 17/3/2025)
Khi Tổng thống Trump thực hiện lời hứa trong chiến dịch tranh cử của mình là trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp phạm tội, một thẩm phán tham nhũng trắng trợn đang cố gắng ngăn cản ông. Thẩm phán James Boasberg, Chánh án Tòa án Liên bang tại Quận Columbia, đã từ bỏ mọi sự giả vờ công bằng. Tôi sẽ để những người khác tập trung vào xung đột lợi ích của ông (Tòa án FISA, vợ ông, con gái ông) và tiêu chuẩn công lý kép của ông.
Bài viết này dựa trên một bản tóm tắt tình báo và bác bỏ lập luận chính của Boasberg—rằng Tổng thống Trump áp dụng đạo luật Alien Enemies Act đối với Tren de Aragua (TdA) là không phù hợp. Boasberg cho biết TdA không phải là chính phủ nước ngoài mà Hoa Kỳ đã tuyên chiến. Nhưng đó là một sự hiểu sai cố ý về văn bản luật. Luật này khá đơn giản. Dưới đây là toàn bộ nội dung:
Được ban hành bởi Thượng viện và Hạ viện Hoa Kỳ tại Quốc hội họp chung, rằng bất cứ khi nào có một cuộc chiến tranh được tuyên bố giữa Hoa Kỳ và bất kỳ quốc gia hoặc chính phủ nước ngoài nào, hoặc bất kỳ cuộc xâm lược hoặc tấn công cướp bóc nào được thực hiện, cố gắng hoặc đe dọa chống lại lãnh thổ Hoa Kỳ, bởi bất kỳ quốc gia hoặc chính phủ nước ngoài nào, và Tổng thống Hoa Kỳ sẽ công khai tuyên bố về sự kiện này, tất cả người bản xứ, công dân, thường trú nhân hoặc thần dân của quốc gia hoặc chính phủ thù địch, là nam giới từ mười bốn tuổi trở lên, đang ở trong Hoa Kỳ và chưa thực sự nhập tịch, sẽ phải chịu trách nhiệm bắt giữ, hạn chế, giam giữ và trục xuất, như kẻ thù nước ngoài.
Luật nêu rõ rằng các điều kiện để viện dẫn Đạo luật bao gồm “bất kỳ cuộc xâm lược hoặc tấn công cướp bóc nào được thực hiện… bởi bất kỳ quốc gia hoặc chính phủ nước ngoài nào” và rằng “Tổng thống sẽ tuyên bố công khai về sự kiện đó”. Những điều kiện đó có được đáp ứng không?
Tổng thống đã đưa ra tuyên bố tiên quyết đó. Vào ngày 15 tháng 3, ông đã ban hành tuyên bố chính thức: “Tôi phát hiện và tuyên bố rằng TdA đang thực hiện, cố gắng và đe dọa xâm lược hoặc xâm nhập có chủ đích vào lãnh thổ Hoa Kỳ. TdA đang thực hiện các hành động thù địch và tiến hành chiến tranh bất thường chống lại lãnh thổ Hoa Kỳ, trực tiếp hoặc theo chỉ đạo, bí mật hoặc không, của chế độ Maduro ở Venezuela .”
Nhưng tình hình có đáp ứng các tiêu chí khác không? Hoạt động băng đảng tội phạm của Tren de Aragua có phải do “một quốc gia hoặc chính phủ nước ngoài thực hiện, cố gắng thực hiện hoặc đe dọa thực hiện không?”
Một bài viết đặc biệt tuần trước của phóng viên điều tra Antonio Maria Delgado của Miami Herald đã đưa ra những câu trả lời rõ ràng. Delgado đã phỏng vấn một nhóm các nhà điều tra và nhà phân tích cấp cao đã theo dõi chế độ Venezuela trong hơn mười năm. Thành viên duy nhất trong nhóm phát biểu chính thức là Gary Berntsen, một trong những cựu chiến binh CIA được trao tặng nhiều huân chương nhất trong lịch sử gần đây. Tôi đã nói chuyện với Berntsen sau khi bài viết được xuất bản. Ông xác nhận rằng Tren de Aragua được cố ý cử đến Hoa Kỳ để gây bất ổn cho đất nước chúng ta.
Antonio Delgado trích dẫn Berntsen: “Chế độ Venezuela đã tiếp quản quyền kiểm soát hoạt động của những người này [Tren de Aragua] và đã đào tạo 300 người trong số họ; họ đã đào tạo bán quân sự cho họ, đào tạo họ cách sử dụng vũ khí và cách tiến hành phá hoại. Họ đã đào tạo tất cả những người đó trong một khóa học kéo dài bốn đến sáu tuần. Họ đưa 300 người này tham gia khóa học đó, và sau đó họ triển khai họ vào Hoa Kỳ đến 20 tiểu bang riêng biệt.”
Berntsen đã xác nhận những chi tiết đó với tôi và mở rộng thêm về chúng. “Hãy nhớ rằng, phá hoại bao gồm cả đốt phá,” ông nói. “Nhiều vụ cháy rừng, cháy công nghiệp, cháy ở Los Angeles, lợi dụng gió và điều kiện địa phương, là do những kẻ đốt phá gây ra. Có bao nhiêu người trong số họ được TdA hoặc những người đại diện của họ trả tiền hoặc ép buộc?”
Berntsen hiện đang tiến lên phía trước vì hai viên chức CIA đã tiết lộ thông tin tình báo sai lệch cho tờ New York Times gần đây, tuyên bố rằng cơ quan này không có thông tin tình báo nào liên quan đến TdA với chính phủ Venezuela. Nhưng Berntsen đã cho tôi thấy bằng chứng về mối quan hệ chặt chẽ giữa Tren de Aragua, quân đội và bộ máy tình báo Venezuela, tình báo Cuba và những kẻ khủng bố ma túy tồi tệ nhất ở Mỹ Latinh. Ông ta đã chia sẻ không chỉ thông tin tình báo mà còn cả các nguồn tin với các thành phần của chính phủ Hoa Kỳ.
“CIA không có thông tin vì họ từ chối xem xét”, Berntsen nói. “Chúng tôi đã cố gắng tóm tắt cho họ về vấn đề này cách đây ba năm, nhưng họ đã bị Chính quyền Biden chỉ đạo phải phớt lờ. Và bây giờ những viên chức đó đang cố gắng làm suy yếu Tổng thống Trump”.
Tổng thống Trump đã chỉ ra mối quan hệ chặt chẽ này trong tuyên bố của mình.
“Tren de Aragua… hoạt động phối hợp với Cártel de los Soles, một tổ chức khủng bố ma túy do chế độ Nicolas Maduro tài trợ có trụ sở tại Venezuela, và phạm nhiều tội ác tàn bạo, bao gồm giết người, bắt cóc, tống tiền, buôn bán người, ma túy và vũ khí.”
Tren de Aragua là một Tổ chức Khủng bố Nước ngoài (FTO) được chỉ định hoạt động theo sự chỉ đạo của một chính phủ nước ngoài kết hợp với các FTO khác. Tổ chức này được tài trợ và hỗ trợ bởi những kẻ buôn bán ma túy và các băng đảng ma túy Mexico. Tổ chức này đã xâm nhập vào Hoa Kỳ một cách bí mật với mục tiêu rõ ràng là phá hoại và làm mất ổn định đất nước chúng ta và tấn công công dân của chúng ta. Tổ chức này được thành lập để phá hoại, bao gồm cả đốt phá, và có lẽ chịu trách nhiệm cho hơn 300 tỷ đô la thiệt hại do hỏa hoạn chỉ riêng trong năm qua.
Xem lại hồ sơ:
Có phải là họ là những kẻ săn mồi không? Đúng vậy.
Xâm nhập? Đúng vậy.
Xâm lược? Đúng vậy. Một lực lượng cỡ lữ đoàn nhẹ gồm những người đàn ông trong độ tuổi quân ngũ đã xâm nhập vào đất nước chúng ta mà không được phép.
Do một quốc gia hoặc chính phủ nước ngoài thực hiện? Có. TdA được đào tạo, chỉ đạo, hỗ trợ và tài trợ bởi chính phủ Venezuela và các đồng minh tội phạm của họ, những người có hỏa lực mạnh hơn lực lượng quân sự của một số quốc gia.
Thẩm phán Boasberg không có lý do gì để bác bỏ việc Tổng thống Trump viện dẫn đạo luật Alien Enemies Act. Tổng thống Trump đã tuân thủ các yêu cầu của luật một cách nghiêm ngặt. Luật này áp dụng cho nhiều người nước ngoài phạm tội bất hợp pháp khác. Tổng thống Trump có lý khi kiên định và bảo vệ nước Mỹ và người dân Mỹ.
https://amgreatness.com/2025/03/27/is-tren-de-aragua-a-military-incursion-you-bet/
NVV dịch