2025-03-28
Các thẩm phán ra phán quyết chống lại chính quyền Trump có nhiều xung đột lợi ích
(Daily Caller, 28/3/2025)
Một thẩm phán đã chặn nỗ lực của Tổng thống Donald Trump nhằm đẩy nhanh việc trục xuất các thành viên băng đảng đã từng tham gia một phiên tòa giả định với chồng của cựu Phó Tổng thống Kamala Harris — và ông không phải là thẩm phán duy nhất cản trở các lệnh của Trump có xung đột lợi ích.
Chánh án Tòa án Quận D.C. James Boasberg đã tạm thời chặn chính quyền Trump sử dụng đạo luật Alien Enemies Act, một đạo luật thời chiến thế kỷ 18, để bắt giữ và trục xuất những thành viên bị cáo buộc là băng đảng Tren de Aragua của Venezuela.
Bây giờ, tổng thống đang cáo buộc Boasberg có "xung đột lợi ích" vì mối quan hệ trong quá khứ của ông với chồng của Harris, luật sư giải trí Doug Emhoff.
Năm 2022, Boasberg đã tham gia một phiên tòa giả định với Emhoff. Trump đã đăng một bức ảnh của Emhoff với Boasberg tại Phiên tòa giả định năm 2022 của Công ty Sân khấu Shakespeare (STC) trên Truth Social.
"XUNG ĐỘT LỢI ÍCH NHƯ VẬY!" Trump đã viết.
Phiên tòa giả định được điều hành bởi Abbe David Lowell, người trước đây từng là luật sư của Bill Clinton trong vụ bê bối Monica Lewinsky. Ông cũng là luật sư của Hunter Biden trong bối cảnh các cuộc chiến pháp lý liên quan đến việc không nộp thuế và sở hữu vũ khí bất hợp pháp. Năm 1998, tờ The Washington Post coi Lowell là "Luật sư đảng Dân chủ gặp rắc rối".
Boasberg gần đây đã được giao nhiệm vụ giải quyết một vụ kiện chống lại một số quan chức trong cuộc trò chuyện bị rò rỉ Signal, bao gồm Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, Giám đốc Tình báo Quốc gia (DNI) Tulsi Gabbard và Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) John Ratcliffe.
Tổng biên tập của tờ The Atlantic đã vô tình được Cố vấn An ninh Quốc gia Mike Waltz thêm vào một cuộc trò chuyện nhóm về các cuộc tấn công của Houthi trên ứng dụng nhắn tin Signal, theo một bài viết được công bố vào thứ Hai.
Boasberg được cựu Tổng thống Obama bổ nhiệm và ông có lịch sử lâu dài về các phán quyết chống lại chính quyền Trump.
Boasberg là thẩm phán tuyên án cho luật sư FBI Kevin Clinesmith, người đã thay đổi một email về cựu trợ lý chiến dịch tranh cử của Trump là Carter Page để củng cố đơn xin áp dụng Đạo luật Giám sát Tình báo Nước ngoài (FISA) nhằm do thám Page trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016. Clinesmith là một trong những người đóng vai trò chủ chốt trong Chiến dịch Crossfire Hurricane của FBI, điều tra mối liên hệ tiềm ẩn giữa chiến dịch tranh cử của Trump và chính phủ Nga.
Các công tố viên đã đề nghị mức án tù từ ba đến sáu tháng đối với Clinesmith, nhưng Boasberg chỉ tuyên án quản chế.
Boasberg cũng đã chấp thuận cho FBI sử dụng một công cụ giám sát không cần lệnh, Mục 702 của Đạo luật Sửa đổi FISA, khi ông chủ trì Tòa án Giám sát Tình báo Nước ngoài (FISC) vào năm 2021.
Quyết định này được đưa ra sau khi tòa án phát hiện ra rằng cơ quan này đã vi phạm các quy tắc về quyền riêng tư liên quan đến Mục 702, theo The Washington Post.
"John Roberts đích thân đưa James Boasberg vào tòa án FISA đã đóng dấu lệnh do thám bất hợp pháp đối với Donald Trump.
Trong trường hợp bạn đang tự hỏi tại sao ông ấy lại tự hủy hoại uy tín của mình để bảo vệ Boasberg khỏi các cuộc điều tra luận tội."
— Sean Davis (@seanmdav) ngày 18 tháng 3 năm 2025
Boasberg cũng đã ra phán quyết chống lại các chính sách nhập cư của Trump trong chính quyền đầu tiên. Trong một trường hợp vào năm 2018, ông đã đứng về phía Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ (ACLU) và ra phán quyết chống lại các nỗ lực của Trump nhằm giam giữ những người di cư xin tị nạn.
Ông cũng tham gia vào việc công khai cuối cùng các email của Hillary Clinton. Ngay trước cuộc bầu cử năm 2016, Boasberg đã ra phán quyết rằng hầu hết các email của Hillary Clinton sẽ không được công khai cho đến sau Ngày bầu cử, The Wall Street Journal đưa tin.
Ông đã ra lệnh cho Bộ Ngoại giao hoàn tất việc xử lý 1.050 trang trong số 10.000 trang bằng chứng có thể có trước ngày 4 tháng 11, theo hãng tin này.
Trump đã chỉ trích Thẩm phán Boasberg trên Truth Social Thursday và kêu gọi mở cuộc điều tra.
"Không có cách nào để một đảng viên Cộng hòa, đặc biệt là một đảng viên Cộng hòa TRUMP, có thể giành chiến thắng trước ông ta", Trump nói.
"Ông ta có mâu thuẫn cao độ, không chỉ vì ông ta căm ghét tôi — Hội chứng rối loạn Trump nghiêm trọng! — mà còn vì những xung đột gia đình không đủ tư cách".
Vợ của Boasberg, Elizabeth "Liddy" Manson, có quan hệ với các mục tiêu của đảng Dân chủ. Bà đã quyên góp cho đảng Dân chủ, bao gồm Elissa Slotkin cho Quốc hội năm 2021 và trang web quyên góp cánh tả ActBlue, hồ sơ của FEC cho thấy.
Theo hồ sơ của bà trên LinkedIn, bà cũng đã thành lập một phòng khám phá thai ở Virginia có tên là Meadow Reproductive Health and Wellness.
Mặc dù phần lớn sự chú ý tập trung vào Boasberg, nhưng ông không phải là thẩm phán duy nhất có khả năng xung đột lợi ích.
Thẩm phán Amy Berman Jackson cũng có mặt tại phiên tòa giả định với Doug Emhoff và bà đã quyên góp cho các ứng cử viên Dân chủ.
Theo Open Secrets, Jackson đã quyên góp 1000 đô la cho Bill Clinton vào năm 1992 và 500 đô la cho Alex Sanders vào năm 2002. Cả hai khoản quyên góp này đều diễn ra trước khi bà trở thành thẩm phán liên bang quận.
Jackson đã kết án cựu cố vấn của Trump là Roger Stone hơn 3 năm tù vào năm 2020 sau khi ông bị buộc tội cản trở cuộc điều tra của quốc hội và mua chuộc nhân chứng.
Bà đã chỉ trích gay gắt Trump và tuyên bố ông đã "tuyên truyền lời nói dối gây cảm hứng cho [ngày 6 tháng 1]", CNN đưa tin.
Theo The Hill, Jackson cũng đã tạm thời tái bổ nhiệm người đứng đầu Văn phòng cố vấn đặc biệt (OSC), Hampton Dellinger, người được Biden bổ nhiệm, sau khi ông bị Trump sa thải vào năm nay.
https://dailycaller.com/2025/03/28/judge-james-boasberg-donald-trump-doug-emhoff-injunctions-tren-de-aragua/
(Daily Caller, 28/3/2025)
Một thẩm phán đã chặn nỗ lực của Tổng thống Donald Trump nhằm đẩy nhanh việc trục xuất các thành viên băng đảng đã từng tham gia một phiên tòa giả định với chồng của cựu Phó Tổng thống Kamala Harris — và ông không phải là thẩm phán duy nhất cản trở các lệnh của Trump có xung đột lợi ích.
Chánh án Tòa án Quận D.C. James Boasberg đã tạm thời chặn chính quyền Trump sử dụng đạo luật Alien Enemies Act, một đạo luật thời chiến thế kỷ 18, để bắt giữ và trục xuất những thành viên bị cáo buộc là băng đảng Tren de Aragua của Venezuela.
Bây giờ, tổng thống đang cáo buộc Boasberg có "xung đột lợi ích" vì mối quan hệ trong quá khứ của ông với chồng của Harris, luật sư giải trí Doug Emhoff.
Năm 2022, Boasberg đã tham gia một phiên tòa giả định với Emhoff. Trump đã đăng một bức ảnh của Emhoff với Boasberg tại Phiên tòa giả định năm 2022 của Công ty Sân khấu Shakespeare (STC) trên Truth Social.
"XUNG ĐỘT LỢI ÍCH NHƯ VẬY!" Trump đã viết.
Phiên tòa giả định được điều hành bởi Abbe David Lowell, người trước đây từng là luật sư của Bill Clinton trong vụ bê bối Monica Lewinsky. Ông cũng là luật sư của Hunter Biden trong bối cảnh các cuộc chiến pháp lý liên quan đến việc không nộp thuế và sở hữu vũ khí bất hợp pháp. Năm 1998, tờ The Washington Post coi Lowell là "Luật sư đảng Dân chủ gặp rắc rối".
Boasberg gần đây đã được giao nhiệm vụ giải quyết một vụ kiện chống lại một số quan chức trong cuộc trò chuyện bị rò rỉ Signal, bao gồm Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, Giám đốc Tình báo Quốc gia (DNI) Tulsi Gabbard và Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) John Ratcliffe.
Tổng biên tập của tờ The Atlantic đã vô tình được Cố vấn An ninh Quốc gia Mike Waltz thêm vào một cuộc trò chuyện nhóm về các cuộc tấn công của Houthi trên ứng dụng nhắn tin Signal, theo một bài viết được công bố vào thứ Hai.
Boasberg được cựu Tổng thống Obama bổ nhiệm và ông có lịch sử lâu dài về các phán quyết chống lại chính quyền Trump.
Boasberg là thẩm phán tuyên án cho luật sư FBI Kevin Clinesmith, người đã thay đổi một email về cựu trợ lý chiến dịch tranh cử của Trump là Carter Page để củng cố đơn xin áp dụng Đạo luật Giám sát Tình báo Nước ngoài (FISA) nhằm do thám Page trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016. Clinesmith là một trong những người đóng vai trò chủ chốt trong Chiến dịch Crossfire Hurricane của FBI, điều tra mối liên hệ tiềm ẩn giữa chiến dịch tranh cử của Trump và chính phủ Nga.
Các công tố viên đã đề nghị mức án tù từ ba đến sáu tháng đối với Clinesmith, nhưng Boasberg chỉ tuyên án quản chế.
Boasberg cũng đã chấp thuận cho FBI sử dụng một công cụ giám sát không cần lệnh, Mục 702 của Đạo luật Sửa đổi FISA, khi ông chủ trì Tòa án Giám sát Tình báo Nước ngoài (FISC) vào năm 2021.
Quyết định này được đưa ra sau khi tòa án phát hiện ra rằng cơ quan này đã vi phạm các quy tắc về quyền riêng tư liên quan đến Mục 702, theo The Washington Post.
"John Roberts đích thân đưa James Boasberg vào tòa án FISA đã đóng dấu lệnh do thám bất hợp pháp đối với Donald Trump.
Trong trường hợp bạn đang tự hỏi tại sao ông ấy lại tự hủy hoại uy tín của mình để bảo vệ Boasberg khỏi các cuộc điều tra luận tội."
— Sean Davis (@seanmdav) ngày 18 tháng 3 năm 2025
Boasberg cũng đã ra phán quyết chống lại các chính sách nhập cư của Trump trong chính quyền đầu tiên. Trong một trường hợp vào năm 2018, ông đã đứng về phía Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ (ACLU) và ra phán quyết chống lại các nỗ lực của Trump nhằm giam giữ những người di cư xin tị nạn.
Ông cũng tham gia vào việc công khai cuối cùng các email của Hillary Clinton. Ngay trước cuộc bầu cử năm 2016, Boasberg đã ra phán quyết rằng hầu hết các email của Hillary Clinton sẽ không được công khai cho đến sau Ngày bầu cử, The Wall Street Journal đưa tin.
Ông đã ra lệnh cho Bộ Ngoại giao hoàn tất việc xử lý 1.050 trang trong số 10.000 trang bằng chứng có thể có trước ngày 4 tháng 11, theo hãng tin này.
Trump đã chỉ trích Thẩm phán Boasberg trên Truth Social Thursday và kêu gọi mở cuộc điều tra.
"Không có cách nào để một đảng viên Cộng hòa, đặc biệt là một đảng viên Cộng hòa TRUMP, có thể giành chiến thắng trước ông ta", Trump nói.
"Ông ta có mâu thuẫn cao độ, không chỉ vì ông ta căm ghét tôi — Hội chứng rối loạn Trump nghiêm trọng! — mà còn vì những xung đột gia đình không đủ tư cách".
Vợ của Boasberg, Elizabeth "Liddy" Manson, có quan hệ với các mục tiêu của đảng Dân chủ. Bà đã quyên góp cho đảng Dân chủ, bao gồm Elissa Slotkin cho Quốc hội năm 2021 và trang web quyên góp cánh tả ActBlue, hồ sơ của FEC cho thấy.
Theo hồ sơ của bà trên LinkedIn, bà cũng đã thành lập một phòng khám phá thai ở Virginia có tên là Meadow Reproductive Health and Wellness.
Mặc dù phần lớn sự chú ý tập trung vào Boasberg, nhưng ông không phải là thẩm phán duy nhất có khả năng xung đột lợi ích.
Thẩm phán Amy Berman Jackson cũng có mặt tại phiên tòa giả định với Doug Emhoff và bà đã quyên góp cho các ứng cử viên Dân chủ.
Theo Open Secrets, Jackson đã quyên góp 1000 đô la cho Bill Clinton vào năm 1992 và 500 đô la cho Alex Sanders vào năm 2002. Cả hai khoản quyên góp này đều diễn ra trước khi bà trở thành thẩm phán liên bang quận.
Jackson đã kết án cựu cố vấn của Trump là Roger Stone hơn 3 năm tù vào năm 2020 sau khi ông bị buộc tội cản trở cuộc điều tra của quốc hội và mua chuộc nhân chứng.
Bà đã chỉ trích gay gắt Trump và tuyên bố ông đã "tuyên truyền lời nói dối gây cảm hứng cho [ngày 6 tháng 1]", CNN đưa tin.
Theo The Hill, Jackson cũng đã tạm thời tái bổ nhiệm người đứng đầu Văn phòng cố vấn đặc biệt (OSC), Hampton Dellinger, người được Biden bổ nhiệm, sau khi ông bị Trump sa thải vào năm nay.
https://dailycaller.com/2025/03/28/judge-james-boasberg-donald-trump-doug-emhoff-injunctions-tren-de-aragua/
NVV dịch