2026-10-20  

Chiến dịch trấn áp nhập cư của Trump còn nghiêm trọng hơn bạn nghĩ.  
Chính quyền Trump không chỉ cắt giảm mạnh số lượng người nhập cư bất hợp pháp mà còn cắt giảm số lượng người nhập cư hợp pháp với tốc độ nhanh gấp gần ba lần.

(Mike Marlowe, AMAC, 20/10/2026)

Chỉ có những chuyên gia ủng hộ biên giới mở tại Viện Cato mới vô tình dành cho Tổng thống Donald Trump lời khen ngợi lớn nhất trong nhiệm kỳ thứ hai của ông. Báo cáo mới nhất của họ cho thấy chính quyền Trump không chỉ cắt giảm mạnh mẽ nhập cư bất hợp pháp mà còn cắt giảm nhập cư hợp pháp với tốc độ nhanh gấp gần ba lần.

Trong một nền kinh tế mà sinh viên mới tốt nghiệp đang phải vật lộn để tìm việc làm và mua nhà, đó là tin tốt cho người dân Mỹ.

Cato ước tính rằng số lượng người nhập cảnh hợp pháp vào Hoa Kỳ hàng tháng đã giảm gần 145.000 người kể từ khi Trump nhậm chức, so với mức giảm khoảng 53.000 người vượt biên trái phép. (Đáng chú ý là Trump đã thực hiện thành công 16 tháng liên tiếp không có người nào được thả ở biên giới phía nam.)

Nói cách khác, nhập cư hợp pháp đã giảm gần 2,7 lần so với nhập cư bất hợp pháp (hiện gần như không còn) mỗi tháng.

Những người theo chủ nghĩa tự do coi đây là một thảm họa quốc gia. Trong nhiều thập kỷ, giới chính trị ở Washington đã giả vờ rằng nhập cư hợp pháp tự động mang lại lợi ích trong khi chỉ có nhập cư bất hợp pháp mới là vấn đề, như thể tất cả những gì quan trọng là người mới đến có nhớ điền đầy đủ giấy tờ cần thiết hay không.

Đó luôn là một lời nói dối. Đúng là Hoa Kỳ luôn chào đón những người nhập cư sẵn sàng hòa nhập, làm việc chăm chỉ và đóng góp vào sự thịnh vượng của đất nước. Nhưng chính sách nhập cư hợp pháp kể từ năm 1965, năm mà Tổng thống Lyndon Johnson ký Đạo luật Hart-Celler, đã chuyển hướng mạnh mẽ khỏi những mục tiêu đó.

Dưới thời Hart-Celler, hệ thống nhập cư của Mỹ đã không ưu tiên cho lao động lành nghề từ các quốc gia có nền văn hóa tương đồng với Hoa Kỳ, mà thay vào đó là chính sách nhập cư theo diện bảo hộ và nhập khẩu một lượng lớn lao động không có tay nghề, nhiều người trong số đó cuối cùng phải sống nhờ trợ cấp xã hội.

Trên thực tế, phần lớn người nhập cư "hợp pháp" vào Hoa Kỳ hiện nay về cơ bản không khác gì người nhập cư bất hợp pháp. Dưới thời chính quyền Biden, hàng triệu người di cư chỉ đơn giản là xin "tị nạn" mà không có bất kỳ sự xác minh thực sự nào và được phép nhập cảnh vào nước này một cách "hợp pháp". Những người khác thì bịa đặt các yêu cầu tị nạn. Các chương trình visa H-1B và visa sinh viên cũng cho thấy có rất nhiều gian lận.

Nhưng trò lừa đảo khổng lồ đó giờ đây sắp kết thúc dưới thời Tổng thống Trump.

Theo Cato, số lượng visa nhập cư được cấp cho những người muốn định cư lâu dài đã giảm khoảng một nửa do lệnh cấm đối với hàng chục quốc gia có rủi ro cao và việc đình chỉ chương trình xổ số Visa Đa dạng - thực chất là một chương trình ưu đãi dành cho người nước ngoài ngẫu nhiên.

Số lượng visa du học quốc tế đã giảm 42% trong cùng kỳ, mở ra thêm nhiều suất nhập học tại các trường đại học cho những sinh viên ưu tú nhất của nước Mỹ. Chính quyền đã thắt chặt quy trình xét duyệt, hạn chế nhập học từ một số quốc gia nhất định và áp đặt những hạn chế mới đối với khả năng sinh viên nước ngoài được ở lại và làm việc sau khi tốt nghiệp.

Tiếp theo là chương trình H-1B, phương pháp được ưa chuộng ở Thung lũng Silicon để nhập khẩu lao động giá rẻ nhằm cạnh tranh với người lao động Mỹ, chương trình này đã sụp đổ 78% do những hạn chế mới sâu rộng và nỗ lực của Trump nhằm áp đặt khoản phí 100.000 đô la đối với người nước ngoài được tuyển dụng.

Chương trình tị nạn đã trải qua sự thu hẹp thậm chí còn mạnh mẽ hơn. Số lượng người tị nạn đến hàng tháng giảm gần 90%, từ 12.518 người dưới thời Biden xuống còn 1.341 người dưới thời Trump.

Số lượng người xin tị nạn nhập cảnh hợp pháp tại các cửa khẩu phía tây nam gần như biến mất hoàn toàn, giảm 99,9%, từ gần 40.000 người trong tháng cuối cùng Biden tại nhiệm xuống chỉ còn vài chục người dưới thời chính quyền Trump. Trong nhiều năm, hệ thống tị nạn đã bị những người di cư kinh tế và các băng đảng tội phạm lợi dụng triệt để, coi việc xin tị nạn như một tấm vé vàng để nhanh chóng bị bắt và thả, cho phép họ biến mất vĩnh viễn vào nội địa Hoa Kỳ.

Đây là hình ảnh khi một quốc gia bắt đầu giành lại quyền kiểm soát biên giới và tương lai của mình.

Việc ông Trump siết chặt kiểm soát cả nhập cư hợp pháp và bất hợp pháp hiện nay càng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Theo Cục Điều tra Dân số, dân số sinh ra ở nước ngoài của Mỹ đã đạt 50,2 triệu người vào năm 2024, con số cao nhất từng được ghi nhận. Con số này chiếm 14,8% dân số, vượt qua đỉnh điểm của làn sóng người nhập cư đến đảo Ellis vào đầu thế kỷ 20, khi đất nước vẫn đang tiếp nhận hàng triệu người mới đến từ Nam và Đông Âu.

Làn sóng nhập cư ồ ạt đó đã gây ra phản ứng chính trị dữ dội đến mức Quốc hội đã đóng sầm cánh cửa nhập cư bằng Đạo luật Nhập cư năm 1924. Sau đó là nửa thế kỷ nhập cư bị hạn chế nghiêm ngặt, tương ứng với sự tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ, đặc biệt là sau Thế chiến II, với tỷ lệ người nước ngoài trong dân số Mỹ giảm mạnh xuống mức thấp nhất là 4,7% vào năm 1970. Nước Mỹ đã tận dụng giai đoạn tạm lắng đó để đồng hóa những người nhập cư trước đó, xây dựng một nền văn hóa chung và đảm bảo mức lương tăng cho người lao động bản địa. Rồi Đạo luật Hart-Celler lại mở rộng cánh cửa nhập cư.

Trước khi Trump nhậm chức, tỷ lệ dân số sinh ra ở nước ngoài tại Mỹ đã trở lại mức cao kỷ lục – chỉ có điều lần này con số còn lớn hơn và những người nhập cư có sự khác biệt về văn hóa sâu sắc hơn, bởi vì phe cánh tả đã từ bỏ mọi nỗ lực hòa nhập để thay vào đó là những chỉ trích về đa văn hóa. Kết quả là các trường học quá tải, phòng cấp cứu chật kín, tiền lương của tầng lớp lao động giảm sút, các mối liên kết văn hóa rạn nứt và một hệ thống chính trị ngày càng được tổ chức dựa trên sự ưu ái sắc tộc hơn là lợi ích quốc gia thống nhất.

Nhập cư ồ ạt không phải là điều hoàn toàn tốt. Đó là một lựa chọn chính sách với những sự đánh đổi, và trong 50 năm qua, những sự đánh đổi này đã bị giới tinh hoa phớt lờ một cách có hệ thống, những người chưa bao giờ phải sống với hậu quả của nó.

Cách tiếp cận của Trump là đúng đắn: giảm tất cả các hình thức nhập cư từ mọi nguồn. Mặc dù các nhà phê bình sẽ lên án điều này là phân biệt chủng tộc và bài ngoại, nhưng thực tế là các nhà lãnh đạo Mỹ trước hết và trên hết phải quan tâm đến người dân Mỹ.

Sự phân biệt giữa hợp pháp và bất hợp pháp luôn chỉ là thứ yếu so với vấn đề quan trọng hơn về quy mô. Một triệu người nhập cư hợp pháp có tay nghề thấp mỗi năm không nhất thiết là "tốt hơn" so với một triệu người nhập cư bất hợp pháp; cả hai đều làm thay đổi đất nước theo những cách mà các thế hệ người Mỹ trước đây đã phản đối khi họ có cơ hội. Bằng cách cắt giảm mạnh mẽ số lượng người nhập cư hợp pháp, Trump đang giải quyết tận gốc vấn đề chứ không chỉ là phần nổi của tảng băng trôi ở biên giới phía nam.

Dĩ nhiên, những người theo chủ nghĩa tự do đang hoảng loạn. Họ thích sự mở rộng không ngừng của nguồn cung lao động và sự suy yếu dần dần của bản sắc dân tộc Mỹ lịch sử, điều mà họ khinh miệt đến tận xương tủy. Nhưng những người Mỹ bình thường, những người thực sự cạnh tranh với người nhập cư về việc làm, nhà ở và các dịch vụ công cộng, lại thấy ở Trump một vị tổng thống cuối cùng đã coi nhập cư là một sự lựa chọn chứ không phải là một nghĩa vụ đạo đức vô hạn.

Tỷ lệ người nước ngoài trong dân số Mỹ đang ở mức kỷ lục. Lịch sử cho thấy điều gì sẽ xảy ra khi tỷ lệ này duy trì ở mức cao quá lâu mà không có sự tạm dừng. Ông Trump đang tạo ra sự tạm dừng rất cần thiết. Câu hỏi duy nhất là liệu cánh cửa nhập cư có mở lại sau năm 2028 hay không.

https://amac.us/newsline/trump-s-immigration-crackdown-is-bigger-than-you-think
 

NVV dịch