2026-10-08
Đảng Cộng hòa cần tránh điều không thể tưởng tượng nổi trước bầu cử giữa kỳ
(Byron York, Washington Examiner, 8/10/2026)
Các chính trị gia Đảng Cộng hòa, và cả cử tri bình thường, đang bị ngập tràn bởi những dự đoán về thảm họa trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ sắp tới. Và quả thực, triển vọng giữ vững Hạ viện của đảng này không mấy khả quan. Triển vọng giữ vững Thượng viện thì tốt hơn – không chắc chắn nhưng vẫn có thể. Các yếu tố quan trọng quyết định kết quả bầu cử giữa nhiệm kỳ – tỷ lệ tín nhiệm của tổng thống, phiếu bầu toàn quốc, lịch sử – rõ ràng là những điều đáng thất vọng đối với Đảng Cộng hòa.
Hiện nay, đặc biệt là đối với Thượng viện, các chiến lược gia của đảng Cộng hòa phải lựa chọn một số cuộc đua để tập trung đặc biệt trong những tuần cuối cùng của chiến dịch tranh cử. Họ nên sử dụng tiêu chuẩn nào? Rõ ràng, ưu tiên hàng đầu là đẩy mạnh tranh cử ở những cuộc đua sít sao và ở nơi ứng cử viên đảng Cộng hòa có cơ hội chiến thắng cao. Một ví dụ ít được thảo luận về điều đó là Minnesota, nơi ứng cử viên đảng Cộng hòa Michelle Tafoya đang có một chiến dịch tranh cử mạnh mẽ chống lại ứng cử viên đảng Dân chủ Peggy Flanagan, người có nhiều điểm yếu. Một chiến thắng của đảng Cộng hòa ở đó sẽ lấy đi một ghế hiện tại của đảng Dân chủ và khiến việc giành quyền kiểm soát Thượng viện trở nên khó khăn hơn nhiều đối với đảng Dân chủ. Chiến thắng để giữ các ghế của đảng Cộng hòa ở hai tiểu bang khác có kết quả cực kỳ sít sao là Iowa và Maine sẽ càng làm cho việc này khó khăn hơn nữa.
Nhưng một yếu tố khác cần xem xét trong việc lựa chọn địa điểm tranh cử của đảng Cộng hòa là liệu một thất bại trong một cuộc đua cụ thể có phải là điều không thể tưởng tượng nổi hay không — không chỉ là đáng xấu hổ mà còn gần như không thể hình dung được. Texas, nơi chưa từng bầu một thượng nghị sĩ đảng Dân chủ nào kể từ năm 1988, là một ví dụ. Một ứng cử viên khác cho điều không thể tưởng tượng nổi là Nam Carolina, nơi khó có thể hình dung một ứng cử viên đảng Dân chủ giành chiến thắng với cử tri hiện nay. Và ứng cử viên cuối cùng cho điều không thể tưởng tượng nổi là ở Kansas, nơi thượng nghị sĩ đảng Dân chủ cuối cùng được bầu vào năm 1932. Năm 1932! Thật đáng kinh ngạc khi nghĩ đến điều đó.
Rất nhiều thời gian đã được dành để thảo luận về tình hình ở Texas. Không còn nhiều điều để nói thêm về vấn đề này. Ken Paxton là một ứng cử viên tồi tệ, nhưng dù sao ông ta vẫn sẽ là một thượng nghị sĩ tốt hơn James Talarico. Một số đảng viên Cộng hòa kỳ cựu khó tin rằng ứng cử viên Dân chủ có thể thắng cử — không đời nào, họ nói. Có lẽ họ đúng. Mặt khác, có lẽ đó là một tuyên bố táo bạo, đúng cho đến khi nó không còn đúng nữa.
Lần cuối cùng Texas quyết định ghế Thượng nghị sĩ trong một cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ là năm 2018, khi ứng cử viên Dân chủ được ca ngợi nhiều Beto O'Rourke thách thức Thượng nghị sĩ đương nhiệm của đảng Cộng hòa Ted Cruz. Nếu bạn còn nhớ cuộc đua đó, bạn sẽ nhớ các tổ chức truyền thông lớn đã hoàn toàn ủng hộ O'Rourke. Điều đó chắc chắn đã giúp ông ấy tăng điểm; cuối cùng, Cruz đã thắng, nhưng kết quả khá sít sao, với 50,89% phiếu bầu cho Cruz so với 48,33% của O'Rourke.
Lần này, liệu Paxton có thể làm nên chuyện? Chưa rõ, nhưng hoàn toàn có thể. Liệu Talarico có thể giành được nhiều hơn O'Rourke một hoặc hai điểm? Cũng chưa rõ, nhưng cũng hoàn toàn có thể. Nhưng từ quan điểm của Đảng Cộng hòa, có lẽ việc bỏ ra hàng triệu đô la để giữ vững chiếc ghế đó cho đảng là đáng giá, nếu thực sự điều đó có thể xảy ra.
Nam Carolina là một tiểu bang không nên có bất kỳ nghi ngờ nào. Nhưng năm nay, nó lại mang một dấu sao vì cú sốc trước cái chết của Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Lindsey Graham khi ông đang tranh cử tái nhiệm. Chắc hẳn mọi người đều biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng em gái của Graham, hiện là Thượng nghị sĩ Darline Graham, đang tranh cử vào vị trí này. Và cuộc đua đang rất sít sao.
Đầu tiên, những lời cảnh báo thường thấy về các cuộc thăm dò dư luận cấp tiểu bang. Có thể chúng không chính xác. Quay trở lại năm 2020, khi Lindsey Graham tái đắc cử lần cuối, cuộc đua dường như rất sít sao trong những tuần cuối cùng. Nhìn vào sáu cuộc thăm dò cuối cùng trong bảng xếp hạng trung bình của RealClearPolitics, ba cuộc cho thấy Graham ngang bằng với đối thủ đảng Dân chủ Jaime Harrison. Một cuộc khác cho thấy Graham dẫn trước một điểm, một cuộc khác cho thấy Graham dẫn trước ba điểm, và một cuộc cho thấy ông dẫn trước sáu điểm. Cuối cùng, Graham thắng với cách biệt 10 điểm, 54,5% so với 44,2%. Có thể cuộc đua đã sít sao ở một số thời điểm, nhưng không phải ở những phút cuối cùng.
Hiện tại, các cuộc thăm dò cho thấy Darline Graham đang dẫn trước ứng cử viên đảng Dân chủ Annie Andrews 2,4 điểm phần trăm — nằm trong phạm vi sai số. Hai cuộc thăm dò gần nhất trong số liệu trung bình của RealClearPolitics đều cho thấy Graham dẫn trước một điểm. Không ai thực sự biết phải hiểu những kết quả này như thế nào. Có thể dễ dàng bác bỏ các cuộc thăm dò dựa trên hồ sơ năm 2020. Mặt khác, đây là cuộc đua của Darline Graham, chứ không phải Lindsey Graham. Không giống như anh trai mình, Darline Graham không có lịch sử chiến thắng trong các cuộc bầu cử cấp tiểu bang — Lindsey được bầu vào Thượng viện năm 2002, 2008, 2014 và 2020. Không có hồ sơ nào của Darline Graham để dựa vào.
Vì vậy, đảng Cộng hòa có lý do để lo lắng. Đúng là dường như rất khó có khả năng bất kỳ ứng cử viên Dân chủ nào giành được ghế Thượng nghị sĩ tại Nam Carolina hiện nay, nhưng trong trường hợp cụ thể này, vẫn còn một vài ẩn số. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi Quỹ Lãnh đạo Thượng viện (Senate Leadership Fund), cỗ máy tài trợ chính của đảng Cộng hòa cho Thượng viện, đang gửi 5 triệu đô la đến Nam Carolina; một PAC đồng minh khác gửi thêm 1 triệu đô la; và Tổng thống Donald Trump đang đến tiểu bang này để vận động tranh cử cho Graham. Chỉ để bảo đảm điều không tưởng không xảy ra.
Đối với Kansas, lịch sử của tiểu bang cho thấy việc đảng Cộng hòa thất cử vào Thượng viện sẽ là một cú sốc lớn. Không có gì ngạc nhiên khi không có nhiều cuộc thăm dò dư luận để tham khảo; trong số năm cuộc thăm dò hiện có trong bảng xếp hạng trung bình của RealClearPolitics, Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Roger Marshall dẫn trước trong hai cuộc, hòa trong một cuộc và thua đối thủ đảng Dân chủ Adam Hamilton trong hai cuộc thăm dò khác.
Điều đó đã từng xảy ra trước đây. Năm 2014, Thượng nghị sĩ Cộng hòa kỳ cựu Pat Roberts đã bị tụt lại phía sau trong cuộc đua tái tranh cử. Hết cuộc thăm dò này đến cuộc thăm dò khác cho thấy ông đang thua đối thủ Dân chủ Greg Orman. Các thành viên Cộng hòa ở Washington lo lắng và đã gửi tiền cũng như các chuyên gia để hỗ trợ Roberts, và cuối cùng, Roberts đã thắng với cách biệt 11 điểm. Vì vậy, lần này, có lẽ không có gì phải lo lắng, nhưng đảng Cộng hòa cũng đang gửi trợ giúp cho Marshall. Sau tất cả, việc phá vỡ chuỗi chiến thắng kéo dài từ năm 1932 là điều không thể tưởng tượng nổi.
Cuối cùng, đảng Cộng hòa có thể muốn nghĩ đến một khía cạnh khác của sự không thể tưởng tượng nổi. Thỉnh thoảng, lại có một ứng cử viên không phù hợp với Thượng viện và đất nước đến mức sẽ là một điều bất công nếu không đánh bại người đó. Năm 2026, người ta có thể lập luận rằng ứng cử viên đó là Abdul el Sayed, người đang bảo vệ một ghế của đảng Dân chủ tại Michigan.
Theo kết quả trung bình của RealClearPolitics, El Sayed đang dẫn trước đối thủ đảng Cộng hòa Mike Rogers 3,2 điểm phần trăm. Sáu cuộc thăm dò gần nhất trong bảng xếp hạng trung bình đều cho thấy El Sayed dẫn trước từ một đến bảy điểm. Tuy nhiên, El Sayed đã thể hiện kém hơn nhiều so với dự đoán trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ năm nay; các cuộc thăm dò cho rằng ông sẽ thắng với cách biệt 10 điểm phần trăm, nhưng cuối cùng ông chỉ thắng sát nút với cách biệt một điểm. Thêm vào đó, đối thủ của El Sayed thuộc đảng Cộng hòa, cựu dân biểu Mike Rogers, suýt nữa đã giành được một ghế Thượng viện vào năm 2024. Năm đó, ứng cử viên đảng Dân chủ Elissa Slotkin dẫn trước 2,3 điểm trong kết quả trung bình cuối cùng của RealClearPolitics, và cuối cùng đã thắng với cách biệt ba phần mười điểm.
Tại sao đảng Cộng hòa lại không dốc toàn lực vào cuộc đua đó, khi mà kết quả rất sít sao, khi mà chiến thắng sẽ đồng nghĩa với việc giành được một ghế của đảng Dân chủ, và khi mà Abdul el Sayed là một ứng cử viên thượng nghị sĩ không thể tưởng tượng nổi?
Vậy đó là một số nơi mà đảng Cộng hòa có thể tập trung vào trong những tuần cuối cùng của chiến dịch tranh cử. Ngày bầu cử đang đến gần, nhiều người đã bỏ phiếu và nhiều người khác đã quyết định lựa chọn của mình. Chỉ còn một lượng thời gian nhất định để đảm bảo đảng tránh được một thất bại không thể tưởng tượng nổi.
https://www.washingtonexaminer.com/daily-memo/4759959/gop-midterm-calculation-avoiding-the-unthinkable/
NVV dịch