2026-10-03
Mark Penn: Đảng Cộng hòa nắm giữ Thượng viện, "Đảng Dân chủ có những ứng cử viên cực kỳ yếu ở Maine và Michigan"
(Ian Schwartz, RCP, 3/10/2026)
Trên chương trình "Hannity", chuyên gia thăm dò dư luận Mark Penn cho biết cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ rất khó dự đoán do các cuộc đua quá sít sao, nhưng cuối cùng ông dự đoán Đảng Cộng hòa sẽ giữ vững quyền kiểm soát Thượng viện.
SEAN HANNITY: Giờ đây, Đảng Dân chủ đang ăn mừng trong một số cuộc đua Thượng viện quan trọng, nhưng chúng ta đã thấy Đảng Cộng hòa bị đánh giá thấp trong các cuộc thăm dò trước đây. Vậy, người Mỹ có thể tin tưởng vào những cuộc thăm dò nào?
Dù sao thì, tham gia cùng chúng ta hôm nay là chuyên gia thăm dò dư luận hàng đầu của Trafalgar Group, Robert Cahaly, chuyên gia thăm dò dư luận Mark Penn, và cộng tác viên của FOX News, Jason Chaffetz. Cảm ơn tất cả các bạn đã tham gia cùng chúng tôi. Được rồi. Vậy, chúng ta đang thực sự xem xét Alaska, Iowa, Michigan, và Minnesota, tôi nghĩ là khá công bằng. Ohio, Texas, Maine, New Hampshire, Bắc Carolina, Georgia.
Được rồi. Mark, anh có xu hướng... anh làm việc cho chính quyền Clinton, nhưng anh là một đảng viên Dân chủ ôn hòa hơn. Tôi nghĩ phân tích của Newt Gingrich hoàn toàn chính xác, đó là, có lẽ đây là chu kỳ khó đoán nhất trong cuộc đời ông ấy. Tôi không nghĩ ai thực sự biết được kết quả vào thời điểm hiện tại.
MARK PENN, CHUYÊN GIA KHẢO SÁT DÂN SỐ: Đó là điều tôi thực sự nói với mọi người bởi vì khi bạn nhìn vào tất cả các cuộc thăm dò này, tất cả đều nằm trong phạm vi sai số. Vì vậy, chúng ta biết rằng cuộc bầu cử trước chỉ cách biệt hai điểm, nhưng chúng ta cũng biết rằng tỷ lệ cử tri đi bầu trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, nếu bạn nhìn vào đó, thường giảm khoảng 20%. Vì vậy, chúng ta có khoảng 112 triệu cử tri đi bầu giữa nhiệm kỳ so với khoảng 150 triệu cử tri trong cuộc tổng tuyển cử hiện nay - trong một cuộc bầu cử tổng thống.
Vì vậy, tỷ lệ cử tri đi bầu sẽ thấp hơn. Do đó, tỷ lệ cử tri đi bầu là vô cùng quan trọng. Các cuộc thăm dò ở đây hầu như đều cho kết quả sít sao ở khắp mọi nơi. Vì vậy, tôi sẽ không nói rằng bạn có thể chọn ra người thắng hay người thua ngay bây giờ. Tôi nghĩ thái độ đối với nền kinh tế trong vài tuần tới và tỷ lệ cử tri đi bầu sẽ là hai yếu tố quan trọng…
HANNITY: Được rồi, Mark Penn, dường như đảng Cộng hòa có lợi thế về tài chính. Theo tôi hiểu, Donald Trump có khoảng 850 triệu đô la. Ủy ban Thượng viện Cộng hòa và Ủy ban Quốc hội Cộng hòa cộng lại có thêm khoảng 800 triệu đô la nữa. Đó là một khoản tiền lớn cho các nỗ lực vận động cử tri đi bầu.
Điều đó đóng vai trò quan trọng như thế nào?
PENN: Hãy nhìn xem, việc vận động cử tri đi bầu đối với tôi là một trong hai yếu tố quan trọng vì chúng ta biết rằng giả sử chỉ có 112 triệu người sẽ đi bầu, con số này rất thấp. Vì vậy, tỷ lệ cử tri đi bầu quan trọng hơn nhiều trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Và nếu ông ấy chi tiền và họ thực sự đến được đó - hãy nhớ rằng đảng Dân chủ có lợi thế lớn trong việc bỏ phiếu qua thư và nếu họ có thể cân bằng số phiếu bầu qua thư hoặc có thể đưa họ đến các điểm bỏ phiếu, điều đó thực sự quan trọng.
Và điều khác mà tôi muốn nói là tôi chỉ muốn đưa ra một thông điệp đơn giản. Dưới thời Biden, lạm phát là 8%. Dưới thời Trump, tỷ lệ lạm phát là 3%. Ông muốn nó tiếp tục giảm hay muốn nó tăng lên 8%?
Tôi có lẽ sẽ chi hàng trăm triệu đô la để quảng bá điều đó nếu có thể, bởi vì hầu hết cử tri đều nghĩ rằng lạm phát cao hơn dưới thời Trump, trong khi thực tế hoàn toàn ngược lại.
HANNITY: Vâng. Đây không phải là đảng mà ông yêu mến từ khi còn nhỏ, phải không?
PENN: Đó là một đảng rất khác – một đảng rất khác với một số ứng cử viên rất khác ở thời điểm này. Và đôi khi chỉ cần một thất bại nặng nề mới có thể khôi phục lại lẽ phải…
HANNITY: Mark, lời cuối cùng.
PENN: Vâng, tôi vẫn nghĩ rằng đảng Cộng hòa sẽ nắm giữ Thượng viện vì tôi nghĩ – tôi nghĩ rằng đảng Dân chủ có những ứng cử viên cực kỳ yếu ở Maine và Michigan.
https://www.realclearpolitics.com/video/2026/10/03/penn_gop_holds_the_senate_democrats_have_incredibly_weak_candidates_in_maine_and_in_michigan.html
NVV dịch