2026-10-14  

Báo cáo gây chấn động: Các ngân hàng lớn đóng tài khoản của các nhóm MAGA, ủng hộ phong trào bảo vệ sự sống và các nhóm bảo thủ khác bị chính quyền Biden ghét.

(NY Post, 14/10/2026)

Một báo cáo gây chấn động từ cơ quan quản lý ngân hàng liên bang cho thấy các ngân hàng lớn đã đóng tài khoản và từ chối cấp tín dụng cho các thương nhân ủng hộ MAGA, các phong trào bảo vệ sự sống, các nhóm tôn giáo, các tổ chức bảo thủ và các lĩnh vực không được chính quyền Biden ưu ái, chẳng hạn như vũ khí, dầu khí và nhà tù tư nhân.

Báo cáo "Xem xét việc debanking" của Văn phòng Kiểm soát Tiền tệ (OCC) đã điều tra 100.000 khiếu nại và xem xét kỹ lưỡng 50.000 hồ sơ nội bộ của ngân hàng để làm sáng tỏ cách thức khách hàng bị "tước quyền sử dụng dịch vụ ngân hàng" (debanked) chỉ dựa trên niềm tin chính trị, xã hội hoặc tôn giáo của họ.

Các ngân hàng JPMorgan Chase, Bank of America, Citibank, Wells Fargo, US Bank, Capital One, PNC, TD Bank và BMO Bank bị phát hiện đã phân biệt đối xử với người tiêu dùng Mỹ, viện dẫn lý do “rủi ro về danh tiếng” để từ chối cung cấp dịch vụ trong giai đoạn từ năm 2020 đến năm 2025.

Những thông tin tiêu cực trên báo chí, các cuộc biểu tình, sự chỉ trích từ các nhóm vận động như Trung tâm Luật Nam Poverty, và sự trả đũa từ các cơ quan quản lý hoặc chính trị gia được coi là những rủi ro về uy tín mà các ngân hàng lo ngại nhất. Báo cáo dài 47 trang của OCC, “Đảm bảo dịch vụ ngân hàng công bằng cho tất cả người Mỹ”, được công bố hôm thứ Tư, cho thấy các ngân hàng lớn nhất quốc gia đã nhắm mục tiêu vào các tổ chức Kitô giáo về vấn đề phá thai, LGBTQ và các giá trị gia đình truyền thống. 

Các ngân hàng cũng hạn chế cấp vốn cho các ngành công nghiệp "không được ưa chuộng" như các nhà sản xuất và bán lẻ vũ khí, dầu khí vùng Bắc Cực, than đá, các cơ sở giam giữ, thuốc lá và thuốc lá điện tử.

Trong số các ví dụ được nêu trong báo cáo có việc WePay, một phần của công ty thanh toán JPMorgan Chase, đã đóng tài khoản của một người bán hàng đã bán các mặt hàng quảng bá Tổng thống Trump và thương hiệu Make America Great Again (MAGA), với lý do chúng “thúc đẩy sự thù hận, bạo lực hoặc sự phân biệt chủng tộc”.

Hệ thống sàng lọc nội bộ của ngân hàng thường xuyên gắn cờ các cụm từ như “MAGA,” “Make America Great,” và “America First” xuất hiện trong hồ sơ khách hàng, trang web và thông tin giao dịch của các nhà bán lẻ. Một số cụm từ được sử dụng để tìm “vi phạm” đã được thêm vào sau vụ bạo loạn tại Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021. 

WePay cũng đã đóng tài khoản của một người bán hàng chuyên bán “áo phông, mũ, v.v.” mang nội dung bảo thủ/cộng hòa. Các mặt hàng gây “nghi ngờ” bao gồm “Áo phông Biden bất hợp pháp”, “Nhãn dán The Big Lie” và cờ “Trump won”.

Một người bán hàng đã bị xóa tài khoản ngân hàng vì trả tiền cho một sự kiện đã được lên kế hoạch sau khi người tổ chức sự kiện đăng tải tài liệu quảng cáo lên mạng xã hội mà các nhân viên ngân hàng cho là "kích động thù hận".

Các bài đăng đó mô tả phong trào Black Lives Matter là "những người theo chủ nghĩa Mác" và gọi Tổng thống Biden cùng Anthony Fauci là "kẻ thù".

Các ngân hàng thường xuyên sử dụng việc bị Trung tâm Luật South Poverty (SPLC) chỉ định là các nhóm thù hận để hủy bỏ dịch vụ ngân hàng của khách hàng. SPLC đã bị truy tố vào tháng 4 với các cáo buộc gian lận và rửa tiền liên bang, trong đó các công tố viên cáo buộc tổ chức này đã lừa đảo các nhà tài trợ hàng triệu đô la. Giám đốc FBI Kash Patel đã mô tả tổ chức phi lợi nhuận này là một "cỗ máy bôi nhọ mang tính đảng phái". 

Ví dụ, WePay của JPMorgan đã đóng tài khoản của một tổ chức tôn giáo với lý do tổ chức này bị SPLC xếp vào danh sách "nhóm cực đoan thù hận". 

Trong hệ thống theo dõi nội bộ của ngân hàng, các nhân viên mô tả tổ chức này là một “[tổ chức phi lợi nhuận bảo thủ tôn giáo cánh hữu với những luận điệu chống LGBTQ mạnh mẽ]”. 

WePay cũng đã đóng một tài khoản được sử dụng để gây quỹ hỗ trợ cho một vụ kiện pháp lý chống phân biệt đối xử do một "tín đồ Cơ Đốc giáo sùng đạo" khởi xướng. 

Ngân hàng PNC từ chối cấp tín dụng cho một công ty truyền thông thành công vì nhóm quản trị môi trường và xã hội của ngân hàng lưu ý rằng một trong những chủ sở hữu có một quỹ từ thiện “đã tài trợ cho một số nhóm bảo thủ theo đạo Cơ đốc, bao gồm một số nhóm bị Trung tâm Luật South Poverty xác định là nhóm thù hận”. Một chủ sở hữu khác bị gắn mác là “bình luận viên chính trị bảo thủ”. 

Nhân viên ngân hàng đề xuất từ ​​chối đã viết: “Tôi nghĩ sẽ rất khó để biện minh cho việc hợp tác với một công ty mà chủ sở hữu đã xây dựng hình ảnh cá nhân rất công khai dựa trên những quan điểm hoàn toàn trái ngược với niềm tin/giá trị của PNC.”

Ngân hàng Wells Fargo đã gây áp lực buộc một công ty xử lý thanh toán phải chấm dứt hợp đồng với một tổ chức phi lợi nhuận tôn giáo vì quan điểm của tổ chức này về hôn nhân đồng giới. 

Wells Fargo cũng từ chối cho vay tiền cho hai doanh nghiệp kinh doanh súng, vì nhân viên lo ngại bị chính quyền Biden trả đũa và bị các nhà hoạt động chống súng và các thành viên Quốc hội chỉ trích.

"Dưới thời chính quyền Biden, các ngân hàng có thể phải đối mặt với áp lực giám sát lớn hơn để từ chối cho vay đối với ngành công nghiệp sản xuất vũ khí," một báo cáo đánh giá rủi ro về uy tín của một khách hàng tiềm năng trong lĩnh vực vũ khí nhận định.

Ngân hàng Bank of America đã ngừng cung cấp dịch vụ cho các doanh nghiệp nhà tù tư nhân với lý do "thái độ của các nhà hoạch định chính sách thay đổi", và sau đó lại cố gắng khôi phục một trong những tài khoản đó chỉ vài tháng sau khi chính quyền Trump nhậm chức.

Báo cáo của OCC cũng chỉ ra rằng các tổ chức thuộc cả hai phe phái chính trị đều bị từ chối cung cấp dịch vụ vì những nhận định cho rằng họ có liên kết chính trị. 

Ví dụ, Capital One đã từ chối cung cấp dịch vụ tài chính cho bất kỳ tổ chức nào ủng hộ chiến dịch tranh cử của các ứng cử viên thuộc một đảng chính trị duy nhất. 

Ngân hàng đã từ chối giao dịch với một tổ chức thúc đẩy "quyền sinh sản đồng nghĩa với quyền phá thai và đảng Dân chủ" và cũng từ chối cung cấp dịch vụ cho một tổ chức ủng hộ quyền sở hữu súng "vì lo ngại rằng chúng tôi tán thành quan điểm của tổ chức đó".

Mặc dù cả chín ngân hàng đều nói với OCC rằng họ đã sửa đổi các hoạt động của mình, cơ quan quản lý cho biết các cải cách vẫn chưa đủ và không ngân hàng nào "hoàn toàn và công khai thừa nhận" việc "sử dụng tài chính như một vũ khí chống lại những người Mỹ đang làm việc".

Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng (CFPB) hôm thứ Tư đã thông báo mở cuộc điều tra đối với các ngân hàng và cam kết sẽ giải quyết mọi thiệt hại mà người tiêu dùng phải gánh chịu do các hoạt động thu hẹp dịch vụ ngân hàng được mô tả trong báo cáo.

"Thật kinh hoàng khi các ngân hàng này nhắm mục tiêu vào người tiêu dùng Mỹ vì những niềm tin chính trị, xã hội hoặc tôn giáo của họ không phù hợp với chính quyền Biden hoặc các đồng minh cánh tả của ông ta", Giám đốc tạm quyền của CFPB, Mark Paoletta, cho biết. 

“Nhiều người bị nhắm mục tiêu là những người ủng hộ Tổng thống Trump. Những chiến thuật côn đồ này… không có chỗ đứng trong xã hội Mỹ…”

“CFPB sẽ điều tra đầy đủ xem các tổ chức được nêu trong báo cáo của OCC và các tổ chức khác có tuân thủ luật tài chính tiêu dùng liên bang hay không và sẽ có hành động thích hợp.” 

CFPB nắm giữ quyền giám sát và thực thi chính đối với các ngân hàng có tài sản trên 10 tỷ đô la.

Giám đốc Cơ quan Kiểm soát Tiền tệ (OCC) Jonathan V. Gould cho biết OCC đang xem xét các biện pháp tiếp theo để ngăn chặn các ngân hàng phân biệt đối xử với khách hàng dựa trên niềm tin chính trị hoặc tôn giáo của họ.

Ông nói: “Báo cáo hôm nay cung cấp bằng chứng không thể chối cãi rằng các ngân hàng lớn nhất quốc gia đã từ chối, tước quyền sử dụng dịch vụ ngân hàng và phân biệt đối xử với khách hàng và các doanh nghiệp hợp pháp”.

Cuộc rà soát của OCC diễn ra sau sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Trump chỉ đạo các cơ quan quản lý ngân hàng liên bang chống lại "việc hủy bỏ dịch vụ ngân hàng mang tính chính trị hoặc bất hợp pháp". Sắc lệnh ngày 7 tháng 8 năm 2025 tuyên bố rằng "không người Mỹ nào bị từ chối tiếp cận các dịch vụ tài chính vì niềm tin, sự liên kết hoặc quan điểm chính trị được hiến pháp hoặc luật định bảo vệ".

Donald  Trump đang kiện JPMorgan Chase, cáo buộc ngân hàng này đã đóng tài khoản của ông vào năm 2021 vì lý do chính trị sau vụ bạo loạn tại Điện Capitol.

Melania, Eric và Barron Trump cũng phàn nàn rằng họ đã bị tước quyền sử dụng dịch vụ ngân hàng vào thời điểm đó, cùng với một số doanh nghiệp của gia đình Trump. 

Nhà sáng lập công nghệ Marc Andreessen tuyên bố các doanh nhân công nghệ đã bị cắt tài khoản ngân hàng theo một chương trình của chính quyền Biden vì họ đang kinh doanh những lĩnh vực không được ưa chuộng như tiền điện tử. Ông cũng cáo buộc cha của đối tác mình bị cắt tài khoản ngân hàng vì quan điểm chính trị bảo thủ.

Người Mỹ nào tin rằng mình bị thu hồi tài khoản ngân hàng một cách không công bằng có thể truy cập helpwithmybank.gov.

Người phát ngôn của JPMorgan Chase cho biết: “Một quy trình được sử dụng bởi WePay, một công ty công nghệ nhỏ mà chúng tôi đã mua lại nhiều năm trước và hiện đã ngừng hoạt động, đã không đáp ứng được kỳ vọng của chúng tôi. Chúng tôi đã xác định, khắc phục và hoạt động kinh doanh của công ty này hiện không còn nữa… Chính sách của chúng tôi nghiêm cấm phân biệt đối xử với khách hàng dựa trên quan điểm chính trị hoặc tôn giáo.”

https://nypost.com/2026/10/14/us-news/banks-closed-accounts-of-maga-pro-life-and-other-conservative-groups-disfavored-by-biden-admin/
 

NVV dịch