2025-02-08
Bên trong lịch trình bận rộn hàng ngày của Trump
(NY Post 8/2/2025)
Với sức sống mới của Phòng Bầu dục, Tổng thống Trump không tổ chức các cuộc họp theo cách truyền thống, tức là một vị khách rời đi trước khi một vị khách khác đến.
Thay vào đó, theo cách giao lưu, tổng thống sẽ tổ chức các cuộc họp và giới thiệu những người đứng đầu với nhau, tạo nên sự hòa hợp năng lượng cao và khiếu hài hước đã biến Tòa Bạch Ốc từ một lăng mộ thành một bản giao hưởng tương tác cá nhân.
Ông đã bắt tay rất nhiều người đến nỗi mu bàn tay phải của ông gần như luôn được dán một miếng băng cá nhân lớn màu da để che đi những vết bầm tím và trầy xước do những người nhiệt tình chúc mừng.
Một ngày của ông bắt đầu từ 6 giờ sáng và thường kết thúc vào khoảng nửa đêm bằng những bữa tối thân mật tại Tòa Bạch Ốc với nhiều chức sắc.
Ở tuổi 78, ông vẫn hoạt bát hơn hầu hết những người trẻ hơn ông 40 tuổi.
Khi ông thức dậy, điều đầu tiên xuất hiện trong tâm trí ông, ông nói, là "công việc". Mọi thứ đều là công việc.
Bây giờ, đó là vấn đề chính trị.
“Không có suy nghĩ về sự nhàn rỗi, không đi đến bãi biển như Sleepy Joe Biden đã làm và ngủ thiếp đi trước báo chí. Làm sao bạn có thể ngủ thiếp đi trước báo chí?”
Vào thứ sáu, ông bay về nhà để nghỉ vài đêm tại bãi biển ấm áp Palm Beach, nơi các thành viên ăn mặc lịch sự của câu lạc bộ tư nhân mà ông sở hữu, Mar a Lago, đứng vỗ tay ông mỗi khi ông bước vào sân thượng dát vàng để ăn tối.
Thực đơn đa dạng bao gồm các món ăn dân dã như “bánh thịt viên Mary Trump”.
Trong vòng chưa đầy ba tuần, ông đã làm rung chuyển nước Mỹ và thế giới bằng những hoạt động không ngừng nghỉ.
Ông đã ký 500 sắc lệnh hành pháp, tổ chức các cuộc họp tại Tòa Bạch Ốc với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và Thủ tướng Nhật Bản Shigeru Ishiba, và đã nói chuyện với hàng chục nhà lãnh đạo thế giới và chính trị gia Hoa Kỳ.
“Chúng ta có một đất nước cần phải cứu”, chánh văn phòng của ông, Susie Wiles, nói với những người ủng hộ khi giải thích về tốc độ chóng mặt này.
Khác hẳn với những cuộc gặp gỡ lạnh lùng và được kiểm soát chặt chẽ với báo chí, Trump tổ chức các cuộc họp báo đông đúc và trả lời mọi câu hỏi của mọi người.
Ông bày tỏ lòng tự hào lớn lao về Karoline Leavitt, ở tuổi 27, cô là thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc trẻ nhất trong lịch sử.
Cô đã nhận được sự khen ngợi từ báo chí và công chúng vì màn thể hiện mạnh mẽ trên bục.
Cô đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt khi bước lên sân thượng Mar a Lago vào tối thứ sáu.
Trump hài hước nói đùa với cô rằng, giống như ông, việc làm tốt hơn những người tiền nhiệm không phải là khó.
Trump cũng tự hào về Elon Musk, một tỷ phú thành công đang loại bỏ lãng phí và tham nhũng, giúp người nộp thuế Mỹ tiết kiệm được hơn 1 nghìn tỷ đô la mỗi năm.
Musk đang lãnh đạo một nhóm những đứa trẻ thông minh có chỉ số IQ cao tại Sở Hiệu quả Chính phủ mới, DOGE.
Sau khi cắt giảm một phần USAID — “Tôi nghĩ chúng ta nên đóng cửa nó và để Bộ Ngoại giao điều hành,” Trump nói — hôm thứ Sáu, tổng thống đã cấp phép cho Musk bổ sung thêm 45 nhân viên vào nhóm của mình, được tuyển dụng từ nhiều doanh nghiệp công nghệ khác nhau của ông.
Tiếp theo họ sẽ giải quyết vấn đề Ngũ Giác Đài và các cơ quan khác, có khả năng bao gồm cả FBI và CIA.
“Đây là điều tuyệt vời nhất đã xảy ra với đất nước này trong nhiều năm qua,” Trump nói với tờ Post.
“Họ đang tìm thấy mọi sự lãng phí, gian lận và tham nhũng mà không ai nghĩ rằng có người sẽ tìm thấy.”
Về chi tiêu liên bang, ông nói, “Tôi nghĩ là tham nhũng. Tôi có cảm giác về điều đó. Mũi tôi bảo tôi là tham nhũng. Không ai khác biết là nó tham nhũng đến vậy. Hãy nghĩ về điều đó. Trong số 100 mục mà chúng tôi xem xét, 98 mục là tệ. Thông thường thì ngược lại: 98 mục là tốt và bạn thấy hai mục là tệ. Tất cả đều tệ. Thật kinh khủng.”
Trump đã phát triển tình cảm như một người cha đối với Musk và đồng ý rằng người đàn ông giàu nhất thế giới "có thể" coi ông như một người cha.
“Anh ấy là một chàng trai khác biệt. Một chàng trai rất tốt. Trước hết, anh ấy rất thông minh. Anh ấy hơi… trẻ con… Anh ấy là một chàng trai rất tốt. Rất thông minh. Tôi luôn nghĩ anh ấy là một người cô độc, một người ẩn dật [nhưng] anh ấy đang trở nên rất không ẩn dật. Thật tuyệt vời. Anh ấy cảm thấy đây là một trong những điều quan trọng nhất mà bạn có thể làm.”
Trump đã rất thích thú vào tối thứ năm tại Phòng Bầu dục khi Musk và nhà báo Tucker Carlson xuất hiện để trò chuyện, cả hai đều đội chiếc mũ MAGA màu đỏ quá khổ một cách lố bịch.
Trump đã biến một không gian nhỏ bên ngoài Phòng Bầu dục, nơi mà ông từng gọi là "Phòng Monica", thành nơi trưng bày hàng hóa với đủ loại mũ MAGA được bày trên kệ, bao gồm cả chiếc mũ đen tuyền yêu thích của Musk, cũng như giày vàng, chai nước và các bản sao sách ảnh của ông.
Sau cuộc trò chuyện, Musk đã đăng lên nền tảng X của mình .
“Tôi yêu Donald Trump nhiều như một người đàn ông bình thường có thể yêu một người đàn ông khác.”
https://nypost.com/2025/02/08/us-news/inside-trumps-hectic-day-to-day-schedule-as-prez-begins-to-transform-federal-government/
(NY Post 8/2/2025)
Với sức sống mới của Phòng Bầu dục, Tổng thống Trump không tổ chức các cuộc họp theo cách truyền thống, tức là một vị khách rời đi trước khi một vị khách khác đến.
Thay vào đó, theo cách giao lưu, tổng thống sẽ tổ chức các cuộc họp và giới thiệu những người đứng đầu với nhau, tạo nên sự hòa hợp năng lượng cao và khiếu hài hước đã biến Tòa Bạch Ốc từ một lăng mộ thành một bản giao hưởng tương tác cá nhân.
Ông đã bắt tay rất nhiều người đến nỗi mu bàn tay phải của ông gần như luôn được dán một miếng băng cá nhân lớn màu da để che đi những vết bầm tím và trầy xước do những người nhiệt tình chúc mừng.
Một ngày của ông bắt đầu từ 6 giờ sáng và thường kết thúc vào khoảng nửa đêm bằng những bữa tối thân mật tại Tòa Bạch Ốc với nhiều chức sắc.
Ở tuổi 78, ông vẫn hoạt bát hơn hầu hết những người trẻ hơn ông 40 tuổi.
Khi ông thức dậy, điều đầu tiên xuất hiện trong tâm trí ông, ông nói, là "công việc". Mọi thứ đều là công việc.
Bây giờ, đó là vấn đề chính trị.
“Không có suy nghĩ về sự nhàn rỗi, không đi đến bãi biển như Sleepy Joe Biden đã làm và ngủ thiếp đi trước báo chí. Làm sao bạn có thể ngủ thiếp đi trước báo chí?”
Vào thứ sáu, ông bay về nhà để nghỉ vài đêm tại bãi biển ấm áp Palm Beach, nơi các thành viên ăn mặc lịch sự của câu lạc bộ tư nhân mà ông sở hữu, Mar a Lago, đứng vỗ tay ông mỗi khi ông bước vào sân thượng dát vàng để ăn tối.
Thực đơn đa dạng bao gồm các món ăn dân dã như “bánh thịt viên Mary Trump”.
Trong vòng chưa đầy ba tuần, ông đã làm rung chuyển nước Mỹ và thế giới bằng những hoạt động không ngừng nghỉ.
Ông đã ký 500 sắc lệnh hành pháp, tổ chức các cuộc họp tại Tòa Bạch Ốc với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và Thủ tướng Nhật Bản Shigeru Ishiba, và đã nói chuyện với hàng chục nhà lãnh đạo thế giới và chính trị gia Hoa Kỳ.
“Chúng ta có một đất nước cần phải cứu”, chánh văn phòng của ông, Susie Wiles, nói với những người ủng hộ khi giải thích về tốc độ chóng mặt này.
Khác hẳn với những cuộc gặp gỡ lạnh lùng và được kiểm soát chặt chẽ với báo chí, Trump tổ chức các cuộc họp báo đông đúc và trả lời mọi câu hỏi của mọi người.
Ông bày tỏ lòng tự hào lớn lao về Karoline Leavitt, ở tuổi 27, cô là thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc trẻ nhất trong lịch sử.
Cô đã nhận được sự khen ngợi từ báo chí và công chúng vì màn thể hiện mạnh mẽ trên bục.
Cô đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt khi bước lên sân thượng Mar a Lago vào tối thứ sáu.
Trump hài hước nói đùa với cô rằng, giống như ông, việc làm tốt hơn những người tiền nhiệm không phải là khó.
Trump cũng tự hào về Elon Musk, một tỷ phú thành công đang loại bỏ lãng phí và tham nhũng, giúp người nộp thuế Mỹ tiết kiệm được hơn 1 nghìn tỷ đô la mỗi năm.
Musk đang lãnh đạo một nhóm những đứa trẻ thông minh có chỉ số IQ cao tại Sở Hiệu quả Chính phủ mới, DOGE.
Sau khi cắt giảm một phần USAID — “Tôi nghĩ chúng ta nên đóng cửa nó và để Bộ Ngoại giao điều hành,” Trump nói — hôm thứ Sáu, tổng thống đã cấp phép cho Musk bổ sung thêm 45 nhân viên vào nhóm của mình, được tuyển dụng từ nhiều doanh nghiệp công nghệ khác nhau của ông.
Tiếp theo họ sẽ giải quyết vấn đề Ngũ Giác Đài và các cơ quan khác, có khả năng bao gồm cả FBI và CIA.
“Đây là điều tuyệt vời nhất đã xảy ra với đất nước này trong nhiều năm qua,” Trump nói với tờ Post.
“Họ đang tìm thấy mọi sự lãng phí, gian lận và tham nhũng mà không ai nghĩ rằng có người sẽ tìm thấy.”
Về chi tiêu liên bang, ông nói, “Tôi nghĩ là tham nhũng. Tôi có cảm giác về điều đó. Mũi tôi bảo tôi là tham nhũng. Không ai khác biết là nó tham nhũng đến vậy. Hãy nghĩ về điều đó. Trong số 100 mục mà chúng tôi xem xét, 98 mục là tệ. Thông thường thì ngược lại: 98 mục là tốt và bạn thấy hai mục là tệ. Tất cả đều tệ. Thật kinh khủng.”
Trump đã phát triển tình cảm như một người cha đối với Musk và đồng ý rằng người đàn ông giàu nhất thế giới "có thể" coi ông như một người cha.
“Anh ấy là một chàng trai khác biệt. Một chàng trai rất tốt. Trước hết, anh ấy rất thông minh. Anh ấy hơi… trẻ con… Anh ấy là một chàng trai rất tốt. Rất thông minh. Tôi luôn nghĩ anh ấy là một người cô độc, một người ẩn dật [nhưng] anh ấy đang trở nên rất không ẩn dật. Thật tuyệt vời. Anh ấy cảm thấy đây là một trong những điều quan trọng nhất mà bạn có thể làm.”
Trump đã rất thích thú vào tối thứ năm tại Phòng Bầu dục khi Musk và nhà báo Tucker Carlson xuất hiện để trò chuyện, cả hai đều đội chiếc mũ MAGA màu đỏ quá khổ một cách lố bịch.
Trump đã biến một không gian nhỏ bên ngoài Phòng Bầu dục, nơi mà ông từng gọi là "Phòng Monica", thành nơi trưng bày hàng hóa với đủ loại mũ MAGA được bày trên kệ, bao gồm cả chiếc mũ đen tuyền yêu thích của Musk, cũng như giày vàng, chai nước và các bản sao sách ảnh của ông.
Sau cuộc trò chuyện, Musk đã đăng lên nền tảng X của mình .
“Tôi yêu Donald Trump nhiều như một người đàn ông bình thường có thể yêu một người đàn ông khác.”
https://nypost.com/2025/02/08/us-news/inside-trumps-hectic-day-to-day-schedule-as-prez-begins-to-transform-federal-government/
NVV dịch