2025-02-26
USAID đã gửi hàng triệu đô la đến Ukraine trong các quỹ đen bí mật, các nhà điều tra phát hiện
Giám đốc điều hành Diễn đàn Trung Đông Gregg Roman cho biết: 'Chúng ta không chỉ nói về lãng phí, gian lận và lạm dụng, đây là vấn đề an ninh quốc gia'.
(Mark Tapscott, The Epoch Times, 26/2/2025)
Các quan chức của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) đã nhiều lần từ chối cho phép các điều tra viên làm việc cho Chủ tịch Ủy ban DOGE Thượng viện, Thượng nghị sĩ Joni Ernst (Đảng Cộng hòa-Iowa) kiểm tra các tài liệu liên quan đến tiền thuế của Hoa Kỳ được cho là nhằm giúp Ukraine chống lại cuộc xâm lược của Nga, các điều tra viên nói với The Epoch Times.
Khi các nhà điều tra cuối cùng được phép xem các tài liệu, họ được "giám sát trong một căn phòng an ninh nghiêm ngặt tại trụ sở USAID" mặc dù "không có thông tin nào mà USAID chia sẻ được coi là thông tin mật", các nhà điều tra yêu cầu giấu tên cho biết.
Trong quá trình điều tra, các thám tử của đảng Cộng hòa Iowa đã phát hiện hàng triệu đô la từ các chương trình của USAID "trong các quỹ đen bí mật được sử dụng để chuyển hàng triệu đô la tiền thuế của người dân Hoa Kỳ vào Ukraine cho các mục đích đáng ngờ không liên quan đến lợi ích quốc gia của chúng ta", họ cho biết.
“Số tiền được cho là nhằm mục đích giảm bớt khó khăn kinh tế ở quốc gia bị chiến tranh tàn phá đã được chi vào các hoạt động phù phiếm như đưa người mẫu và nhà thiết kế Ukraine đi nghỉ mát ở Thành phố New York, Tuần lễ thời trang London, Tuần lễ thời trang Paris và South by Southwest ở Austin, Texas,” họ cho biết.
Trong số các quỹ đen bí mật có một quỹ cung cấp 114.000 đô la để tài trợ cho việc mua "một dòng đồ nội thất cao cấp, phiên bản giới hạn" và một quỹ khác trị giá 91.000 đô la được sử dụng để tài trợ cho "một phái đoàn thương mại cho một dòng đồ nội thất theo phong cách Scandinavia".
Các khoản tài trợ khác của USAID được các nhà điều tra phát hiện bao gồm 148.000 đô la cho "một người làm dưa chua", 255.000 đô la cho "một nhà sản xuất trà và cà phê hữu cơ", 104.000 đô la cho "một công ty trà hoa quả thủ công" và 89.000 đô la để hỗ trợ "một vườn nho Ukraine".
Quỹ USAID cũng cung cấp 300.000 đô la cho một nhà sản xuất vòng cổ cho chó và một công ty bán ứng dụng theo dõi thú cưng, 161.000 đô la cho "một nhà cung cấp hàng dệt kim đương đại", 126.000 đô la cho "một nhiếp ảnh gia cho các ấn phẩm thiết kế thời trang" và 84.000 đô la để hỗ trợ "một thương hiệu váy cưới cao cấp".
Ernst bắt đầu điều tra USAID lần đầu tiên vào tháng 11 năm 2023 bằng một lá thư gửi cho Giám đốc USAID lúc bấy giờ là Samantha Power.
“Sự ủng hộ của tôi đối với việc cung cấp vũ khí và đạn dược cho các chiến binh Ukraine khi họ chống lại [Tổng thống Nga Vladimir] Putin là kiên định,” Ernst nói với Power. “Nhưng tôi mệt mỏi khi phải chi gần 25 tỷ đô la tiền thuế của người Mỹ lao động cho cái gọi là viện trợ kinh tế ở Ukraine, bao gồm cả trợ cấp cho các doanh nghiệp nước ngoài như 'thời trang dệt kim đương đại xa xỉ' ở Kyiv.”
Trong lá thư ngày 4 tháng 2 gửi cho Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Marco Rubio, Ernst cho biết, “Trong nỗ lực tuyệt vọng nhằm hạn chế sự giám sát của quốc hội đối với thông tin công khai, USAID đã chứng minh hành vi cố ý lạm dụng một hệ thống được thiết kế để bảo mật thông tin bí mật của quốc gia chúng ta”.
Rubio đã thay thế Power làm quyền quản trị viên USAID vào đầu tháng này. Hầu hết nhân viên của cơ quan này đang nghỉ hành chính và một quá trình cắt giảm biên chế đang được triển khai có thể loại bỏ tới 2.000 vị trí trong cơ quan.
Thông tin về cuộc điều tra của Ernst đã được cung cấp cho The Epoch Times vào cùng ngày mà Tiểu ban DOGE của Hạ viện đang chuẩn bị triệu tập phiên điều trần tập trung vào cách các quan chức USAID chuyển ít nhất 122 triệu đô la tiền thuế của Hoa Kỳ cho nhiều tổ chức hoạt động ở Trung Đông có liên hệ được ghi nhận với các nhóm khủng bố Hamas, Hezbollah và al-Qaeda.
Giám đốc điều hành Diễn đàn Trung Đông (MEF) Gregg Roman nói với tờ The Epoch Times vào thứ Ba rằng ông sẽ làm chứng trước hội đồng điều trần rằng "có một con cáo đang trốn trong chuồng gà của hệ thống viện trợ nước ngoài của chúng ta".
“Vấn đề này bắt đầu dưới thời chính quyền Obama, phát triển dưới thời chính quyền Biden và hiện cần hành động ngay lập tức để ngăn chặn tình trạng quản lý yếu kém nguy hiểm và sự nhầm lẫn về đạo đức chết người”, Roman cho biết. “Chúng ta không chỉ nói về sự lãng phí, gian lận và lạm dụng, đây là vấn đề an ninh quốc gia. Mỗi đô la bị chuyển hướng sai đều làm mất ổn định các khu vực xung đột và gây nguy hiểm cho tính mạng của người dân Mỹ”.
Các nhà điều tra của MEF đã xác nhận mối liên hệ với khủng bố thông qua các tài liệu của chính phủ Hoa Kỳ, hồ sơ của USAID và các nguồn thông tin công khai khác.
Tiểu ban DOGE của Hạ viện do Dân biểu Marjorie Taylor Greene (Đảng Cộng hòa-Ga.) làm chủ tịch là một phần của Ủy ban Giám sát và Trách nhiệm giải trình của Hạ viện do Dân biểu James Comer (Đảng Cộng hòa-Ky.) làm chủ tịch. Ban DOGE của Hạ viện, giống như nhóm DOGE của Thượng viện, được thành lập để phản ứng với việc Tổng thống Donald Trump thành lập Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE) do Giám đốc điều hành Tesla Elon Musk đứng đầu.
DOGE đang tiến hành kiểm toán pháp y về chi tiêu liên bang tại tất cả các bộ và cơ quan liên bang. Trong số các cơ quan đầu tiên được kiểm tra là USAID.
Greene cho biết trong tuyên bố thông báo về phiên điều trần hôm thứ Tư rằng: "Những gì nhóm DOGE phát hiện ra cùng USAID thật đáng kinh ngạc, nhưng đó chỉ là phần nổi của tảng băng chìm".
https://www.theepochtimes.com/us/usaid-sent-millions-to-ukraine-in-secret-slush-funds-investigators-found-5816557
Giám đốc điều hành Diễn đàn Trung Đông Gregg Roman cho biết: 'Chúng ta không chỉ nói về lãng phí, gian lận và lạm dụng, đây là vấn đề an ninh quốc gia'.
(Mark Tapscott, The Epoch Times, 26/2/2025)
Các quan chức của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) đã nhiều lần từ chối cho phép các điều tra viên làm việc cho Chủ tịch Ủy ban DOGE Thượng viện, Thượng nghị sĩ Joni Ernst (Đảng Cộng hòa-Iowa) kiểm tra các tài liệu liên quan đến tiền thuế của Hoa Kỳ được cho là nhằm giúp Ukraine chống lại cuộc xâm lược của Nga, các điều tra viên nói với The Epoch Times.
Khi các nhà điều tra cuối cùng được phép xem các tài liệu, họ được "giám sát trong một căn phòng an ninh nghiêm ngặt tại trụ sở USAID" mặc dù "không có thông tin nào mà USAID chia sẻ được coi là thông tin mật", các nhà điều tra yêu cầu giấu tên cho biết.
Trong quá trình điều tra, các thám tử của đảng Cộng hòa Iowa đã phát hiện hàng triệu đô la từ các chương trình của USAID "trong các quỹ đen bí mật được sử dụng để chuyển hàng triệu đô la tiền thuế của người dân Hoa Kỳ vào Ukraine cho các mục đích đáng ngờ không liên quan đến lợi ích quốc gia của chúng ta", họ cho biết.
“Số tiền được cho là nhằm mục đích giảm bớt khó khăn kinh tế ở quốc gia bị chiến tranh tàn phá đã được chi vào các hoạt động phù phiếm như đưa người mẫu và nhà thiết kế Ukraine đi nghỉ mát ở Thành phố New York, Tuần lễ thời trang London, Tuần lễ thời trang Paris và South by Southwest ở Austin, Texas,” họ cho biết.
Trong số các quỹ đen bí mật có một quỹ cung cấp 114.000 đô la để tài trợ cho việc mua "một dòng đồ nội thất cao cấp, phiên bản giới hạn" và một quỹ khác trị giá 91.000 đô la được sử dụng để tài trợ cho "một phái đoàn thương mại cho một dòng đồ nội thất theo phong cách Scandinavia".
Các khoản tài trợ khác của USAID được các nhà điều tra phát hiện bao gồm 148.000 đô la cho "một người làm dưa chua", 255.000 đô la cho "một nhà sản xuất trà và cà phê hữu cơ", 104.000 đô la cho "một công ty trà hoa quả thủ công" và 89.000 đô la để hỗ trợ "một vườn nho Ukraine".
Quỹ USAID cũng cung cấp 300.000 đô la cho một nhà sản xuất vòng cổ cho chó và một công ty bán ứng dụng theo dõi thú cưng, 161.000 đô la cho "một nhà cung cấp hàng dệt kim đương đại", 126.000 đô la cho "một nhiếp ảnh gia cho các ấn phẩm thiết kế thời trang" và 84.000 đô la để hỗ trợ "một thương hiệu váy cưới cao cấp".
Ernst bắt đầu điều tra USAID lần đầu tiên vào tháng 11 năm 2023 bằng một lá thư gửi cho Giám đốc USAID lúc bấy giờ là Samantha Power.
“Sự ủng hộ của tôi đối với việc cung cấp vũ khí và đạn dược cho các chiến binh Ukraine khi họ chống lại [Tổng thống Nga Vladimir] Putin là kiên định,” Ernst nói với Power. “Nhưng tôi mệt mỏi khi phải chi gần 25 tỷ đô la tiền thuế của người Mỹ lao động cho cái gọi là viện trợ kinh tế ở Ukraine, bao gồm cả trợ cấp cho các doanh nghiệp nước ngoài như 'thời trang dệt kim đương đại xa xỉ' ở Kyiv.”
Trong lá thư ngày 4 tháng 2 gửi cho Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Marco Rubio, Ernst cho biết, “Trong nỗ lực tuyệt vọng nhằm hạn chế sự giám sát của quốc hội đối với thông tin công khai, USAID đã chứng minh hành vi cố ý lạm dụng một hệ thống được thiết kế để bảo mật thông tin bí mật của quốc gia chúng ta”.
Rubio đã thay thế Power làm quyền quản trị viên USAID vào đầu tháng này. Hầu hết nhân viên của cơ quan này đang nghỉ hành chính và một quá trình cắt giảm biên chế đang được triển khai có thể loại bỏ tới 2.000 vị trí trong cơ quan.
Thông tin về cuộc điều tra của Ernst đã được cung cấp cho The Epoch Times vào cùng ngày mà Tiểu ban DOGE của Hạ viện đang chuẩn bị triệu tập phiên điều trần tập trung vào cách các quan chức USAID chuyển ít nhất 122 triệu đô la tiền thuế của Hoa Kỳ cho nhiều tổ chức hoạt động ở Trung Đông có liên hệ được ghi nhận với các nhóm khủng bố Hamas, Hezbollah và al-Qaeda.
Giám đốc điều hành Diễn đàn Trung Đông (MEF) Gregg Roman nói với tờ The Epoch Times vào thứ Ba rằng ông sẽ làm chứng trước hội đồng điều trần rằng "có một con cáo đang trốn trong chuồng gà của hệ thống viện trợ nước ngoài của chúng ta".
“Vấn đề này bắt đầu dưới thời chính quyền Obama, phát triển dưới thời chính quyền Biden và hiện cần hành động ngay lập tức để ngăn chặn tình trạng quản lý yếu kém nguy hiểm và sự nhầm lẫn về đạo đức chết người”, Roman cho biết. “Chúng ta không chỉ nói về sự lãng phí, gian lận và lạm dụng, đây là vấn đề an ninh quốc gia. Mỗi đô la bị chuyển hướng sai đều làm mất ổn định các khu vực xung đột và gây nguy hiểm cho tính mạng của người dân Mỹ”.
Các nhà điều tra của MEF đã xác nhận mối liên hệ với khủng bố thông qua các tài liệu của chính phủ Hoa Kỳ, hồ sơ của USAID và các nguồn thông tin công khai khác.
Tiểu ban DOGE của Hạ viện do Dân biểu Marjorie Taylor Greene (Đảng Cộng hòa-Ga.) làm chủ tịch là một phần của Ủy ban Giám sát và Trách nhiệm giải trình của Hạ viện do Dân biểu James Comer (Đảng Cộng hòa-Ky.) làm chủ tịch. Ban DOGE của Hạ viện, giống như nhóm DOGE của Thượng viện, được thành lập để phản ứng với việc Tổng thống Donald Trump thành lập Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE) do Giám đốc điều hành Tesla Elon Musk đứng đầu.
DOGE đang tiến hành kiểm toán pháp y về chi tiêu liên bang tại tất cả các bộ và cơ quan liên bang. Trong số các cơ quan đầu tiên được kiểm tra là USAID.
Greene cho biết trong tuyên bố thông báo về phiên điều trần hôm thứ Tư rằng: "Những gì nhóm DOGE phát hiện ra cùng USAID thật đáng kinh ngạc, nhưng đó chỉ là phần nổi của tảng băng chìm".
https://www.theepochtimes.com/us/usaid-sent-millions-to-ukraine-in-secret-slush-funds-investigators-found-5816557
NVV dịch