2025-02-15
Bài phát biểu của Vance tại Munich gây chấn động khắp châu Âu
Những phát biểu của ông báo hiệu sự kết thúc của sự đồng thuận sau chiến tranh và sự đảo ngược các chuẩn mực truyền thống
(The Spectator, 15/2/2025)
Lần cuối cùng một phó tổng thống Mỹ mới có bài phát biểu thực sự đáng nhớ là khi nào? Theo truyền thống, nó được coi là "không đáng giá một xô nước bọt ấm". Nhưng J.D. Vance hiện đang thay đổi tất cả, sau hai bài phát biểu gây ấn tượng trong nhiều ngày. Đầu tiên, có những bình luận của ông tại Paris về Liên minh châu Âu và AI. Sau đó, vào thứ Sáu, ông đã gây sốc cho Hội nghị an ninh Munich, bằng cách chỉ trích hồ sơ của châu Âu về quyền tự do ngôn luận.
Các đại biểu đã đến, nghĩ rằng họ sẽ được nghe Vance giải quyết câu hỏi chính về sự tham gia của Hoa Kỳ vào an ninh châu Âu, sau khi Pete Hesgeth đưa ra thông điệp gây nhầm lẫn vào tuần trước. Thay vào đó, ông đã đưa ra một cuộc tấn công kép vào nhiều chính phủ châu Âu — bao gồm cả chính phủ Anh. Vance lập luận rằng mối đe dọa lớn nhất mà lục địa này phải đối mặt không phải từ Nga và Trung Quốc, mà là "từ bên trong". Ông lập luận rằng Vương quốc Anh và các quốc gia khác đã từ bỏ các giá trị của họ và phớt lờ mối quan tâm của cử tri về vấn đề di cư và quyền tự do ngôn luận. Ông đặc biệt nói về một người đàn ông Anh bị kết án vì cầu nguyện bên ngoài một phòng khám phá thai vào năm 2022.
Bình luận của Vance đã gây ra phản ứng khá lớn, khiến cả hội trường im lặng và nhiều lời chỉ trích sau đó. Tại Munich, đây là bài phát biểu mà tất cả các đại biểu đều nói đến. Tại London, cả tờ Times và Mail đều đã đưa tin về bình luận của ông. Vance có thể sẽ là chủ đề thảo luận nổi bật giữa các trí thức bảo thủ tại hội nghị ARC, bắt đầu vào Chủ Nhật. Nếu Donald Trump là tổng tư lệnh, thì J.D. Vance chính là người tương đương về mặt trí tuệ, truyền bá, biện minh và giải thích các hành động của tổng thống khi ông còn tại nhiệm.
Nhưng bình luận của phó tổng thống không chỉ nhấn mạnh vào uy tín của chính ông với tư cách là một chính trị gia và nhà tư tưởng. Chúng đã gửi một thông điệp rõ ràng đến châu Âu, báo hiệu sự kết thúc của sự đồng thuận sau chiến tranh và sự đảo ngược các chuẩn mực truyền thống. Trong ba thế hệ, nước Mỹ đã bảo vệ biên giới của lục địa này, trong khi nhìn chung vẫn hài lòng khi để chính trị nội bộ cho giới tinh hoa của châu Âu quyết định — đặc biệt là kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc. Tuy nhiên, hiện tại, chính phủ Trump cho thấy họ ít quan tâm đến an ninh bên ngoài và có ý định tập trung nhiều hơn vào việc thay đổi văn hóa của châu Âu. Bài phát biểu của Vance cho thấy ông có ý định tiếp tục chiến dịch tranh cử trước bầu cử của mình
Phần lớn bài phát biểu của ông rõ ràng là dành cho mục đích chính trị trong nước. "J.D. Vance đã phá hủy Hội nghị An ninh Munich và toàn bộ châu Âu!" một nhà bình luận bảo thủ vui vẻ viết về phát biểu của phó tổng thống. Tại Moscow, những người đi đầu của Điện Kremlin đã thể hiện sự vui mừng. "Làm nhục châu Âu sát ván. Chủ nhân người Mỹ của họ đã đánh đập chư hầu cũ của mình" tờ Komsomolskaya Pravda nhiệt tình viết. Nhưng phản ứng quan trọng nhất có thể là ở châu Âu, nhiều nhà lãnh đạo của châu Âu đã dành hai mươi bốn giờ qua để chỉ trích Vance.
Ở Đức, đã có sự phẫn nộ về thời điểm diễn ra bài phát biểu. Chỉ còn chưa đầy một tuần nữa là đến cuộc bầu cử liên bang, những người trong CDU và SPD cảm thấy rằng Vance đã vi phạm các chuẩn mực ngoại giao khi được mời đến đất nước của họ và sau đó thực hiện một bài phát biểu vận động tranh cử thay mặt cho AfD. Nhiều người cánh hữu châu Âu tin rằng việc liên kết với Tòa Bạch Ốc của Trump và những luồng gió ngược về mặt trí tuệ sẽ có lợi cho họ. Sau bài phát biểu của mình, Vance đã gặp Alice Weidel của AfD, sau khi từ chối gặp Olaf Scholz. Ở Anh, Rupert Lowe của Reform tuyên bố Vance là một "anh hùng thực sự". Một số người trong thế giới Trump nuôi hy vọng rằng tổng thống sẽ củng cố tinh thần đồng điệu và các đảng phái anh em ở nước ngoài.
Nhưng có những rủi ro đối với người Mỹ khi tham gia vào chính trị nội bộ của các quốc gia nước ngoài. Chỉ cần nhìn vào Canada, nơi mà lễ nhậm chức của Donald Trump và mối đe dọa về thuế quan đã đảo lộn tình hình trong nước ở đó gần như chỉ sau một đêm. Trước tháng 1, Đảng Bảo thủ đã dẫn đầu trong mọi cuộc thăm dò trong gần hai năm và thường tự hào về biên độ hai mươi điểm. Tuy nhiên, kể từ đó, phe Tự do đã tăng vọt — với một cuộc thăm dò của Leger tuần này cho thấy một sự cân bằng gần như tuyệt đối.
Sẽ mất thời gian để thiết lập những hiệu ứng lan tỏa của bài phát biểu của Vance. Vẫn chưa rõ điều gì sẽ lấp đầy khoảng trống nếu Mỹ từ bỏ các cam kết an ninh của mình. Nhưng rõ ràng đây là một Tòa Bạch Ốc có ý định lạc quan về các chuẩn mực ngoại giao và không phân biệt nhiều giữa các cuộc chiến văn hóa của Mỹ và châu Âu. Sự phân biệt được cho là giữa "trực tuyến" và "ngoại tuyến" đã không còn nữa; Keir Starmer và nội các của ông nên lưu ý.
https://thespectator.com/topic/jd-vance-munich-speech-shockwaves-through-europe/
NVV