2024-03-26
Vi phạm Tu chính án thứ tám của Hiến pháp Hoa Kỳ
(Lawrence Kadish, Gatestone, 26/3/2024)
Đã đến lúc kêu gọi tất cả các thẩm phán và những người yêu nước chấm dứt tội ác của những người được bầu hoặc bổ nhiệm để bảo vệ luật pháp quốc gia và Hiến pháp Hoa Kỳ, nhưng thay vào đó lại vi phạm luật pháp và xúc phạm Hiến pháp – thật đáng buồn vì họ không bị trừng phạt. Chúng ta đã chứng kiến cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton bị cáo buộc cản trở công lý bằng cách ra lệnh cho nhân viên của bà tiêu hủy 33.000 email có lệnh giao nộp, và đập vỡ 2 trong số 13 điện thoại di động BlackBerry của bà. Chúng ta đã thấy Tổng thống Joe Biden vi phạm phán quyết của Tòa án Tối cao ngăn cản ông sử dụng tiền của người đóng thuế để xóa khoản vay sinh viên lên tới 138 tỷ USD.
Chúng tôi đã thấy những vi phạm của chính phủ đối với Tu chính án thứ nhất -- từ những lời thì thầm kiểu Xô Viết nói với Facebook hủy bỏ nội dung trong máy tính xách tay của Hunter Biden bằng cách tuyên bố sai sự thật - hóa ra là do cố ý - rằng nội dung trong đó được cho là có "tất cả dấu hiệu của một chiến dịch thông tin sai lệch của Nga," để gọi thông tin y tế thực sự là sai trong đại dịch COVID-19. Động thái đầu tiên là can thiệp bầu cử - có lẽ có tính chất quyết định trong việc làm suy yếu tính liêm chính của cuộc bầu cử năm 2020. Thông tin y tế sai lệch do chính phủ phổ biến, tước đoạt các loại thuốc thay thế của người bệnh - có thể đã cướp đi sinh mạng của vô số người.
Đáng buồn thay, gần đây, chúng ta đã chứng kiến sự lạm dụng quyền lực của chính phủ ngày càng nhiều, ngoài tầm kiểm soát rất quá đáng, bởi những cá nhân được bầu hoặc bổ nhiệm để bảo vệ luật pháp và Hiến pháp của chúng ta, nhưng những người đã coi thường chúng nhất và hủy hoại chúng tệ nhất, đặc biệt trong việc đối xử với những cá nhân được cho là đã đi qua "nhà của nhân dân" vào ngày 6 tháng 1 năm 2021 và gần đây nhất là việc làm sai lệch Tu chính án thứ tám trong Hiến pháp của chúng ta để truy tố không phải một tội ác mà là một con người. Bản tu chính thứ tám, toàn bộ, nêu rõ :
"Không cần phải nộp tiền bảo lãnh quá mức, không áp dụng mức phạt quá cao cũng như không áp dụng những hình phạt tàn nhẫn và bất thường."
Trước sự tổn hại nghiêm trọng đến danh tiếng toàn cầu của chúng ta, toàn thế giới vừa chứng kiến những hành vi vi phạm đáng kinh ngạc đối với các biện pháp bảo vệ đó, qua đó các Biện lý Quận và ít nhất một thẩm phán đã được phép tiến hành.
Nền luật pháp Hoa Kỳ đã được tôn trọng trên toàn cầu vì nó ủng hộ việc áp dụng luật một cách bình đẳng cho tất cả mọi người -- không dựa trên con người mà dựa trên luật pháp. Không có một bộ luật nào dành cho Al Capone và một bộ luật khác dành cho Đệ nhất phu nhân Eleanor Roosevelt. Sự vĩ đại của luật học Hoa Kỳ -- đã thu hút rất nhiều cá nhân và doanh nghiệp đến Hoa Kỳ -- là việc truy tố dựa trên một tội phạm có thể xảy ra, sau đó cố gắng tìm ra ai đã phạm tội đó và, thông qua thủ tục tố tụng hợp pháp, cố gắng buộc người đó phải chịu trách nhiệm. Tuy nhiên, giờ đây chúng ta đã thấy Bộ trưởng Tư pháp NY Letitia James thực sự đang vận động tranh cử trên chiêu bài "bắt được Trump" - dù rằng thậm chí chưa bao giờ đề cập đến tội gì.
Đó là quy trình tương tự được sử dụng bởi người đứng đầu cơ quan cảnh sát mật Liên Xô (NKVD) của Stalin, Lavrentiy Beria, người được cho là đã nói: "Hãy cho tôi xem người đàn ông đó và tôi sẽ cho bạn biết tội ác của hắn." Có một câu chuyện cười xưa về việc Stalin được cho là đã đánh mất chiếc đồng hồ đeo tay và yêu cầu Beria tìm xem ai đã đánh cắp nó. Vài giờ sau, Stalin gọi cho Beria để nói rằng đã có nhầm lẫn; nhưng trước đó Beria đã tìm thấy chiếc đồng hồ. “Không sao đâu,” Beria trả lời, theo lời nói đùa, “Chúng tôi đã vây bắt các nghi phạm và tất cả họ đều đã thú nhận.”
Hiện tại, chúng ta đang thấy luật pháp bị bóp méo để một người, cựu Tổng thống Donald J, Trump, đang bị truy tố vì một tội được cho là trong đó không có sự định giá nào bị xuyên tạc mà không có điều khoản nhấn mạnh rằng các bên khác trong hợp đồng (ở đây là các ngân hàng dày kinh nghiệm) tự định giá. Không ai bị lừa gạt. Thậm chí không ai phàn nàn về việc bị lừa gạt hoặc sai trái. Không ai bị mất một xu nào cả. Một ngân hàng thậm chí còn làm chứng rằng với tư cách là một khách hàng, Trump là một "con cá voi" mà họ muốn hợp tác kinh doanh nhiều hơn. Mọi người trong phiên tòa xét xử cáo buộc gian lận hình sự này đều nói rằng họ đã làm rất tốt việc đó.
Tuy nhiên, khoản phạt nửa tỷ đô la đã được áp dụng, số tiền này phải được trả trước khi Trump có thể xuất hiện trước một thẩm phán khác để kháng cáo vụ án của mình. Nếu số tiền không thể huy động được trong một tháng - khi bất động sản nổi tiếng không phải là tiền mặt - thì James sẽ có thể tịch thu tài sản của Trump.
May mắn thay, vào buổi sáng ngày tịch thu, số tiền thế chân đã giảm từ nửa tỷ đô la xuống còn "chỉ" 175 triệu đô la - đây cũng là, trong những trường hợp tưởng tượng này, một số tiền điên rồ phải được đóng chỉ để có thể được xét xử trước tòa án. .
Như Trump nói, "Họ không nhắm vào tôi. Họ nhắm vào bạn. Tôi chỉ cản đường thôi." Ông ấy có thể đúng.
Có quá nhiều người đang bị đối xử sai trái thậm tệ. Người ta hy vọng rằng trong một vài tháng nữa, vì niềm tin của công chúng vào các cuộc bầu cử tự do và công bằng, vào nền Cộng hòa và Hiến pháp của chúng ta, rằng những bất công này và những bất công khác tương tự, sẽ được giải quyết đúng đắn.
https://www.gatestoneinstitute.org/20518/eighth-amendment-violations
Lawrence Kadish phục vụ trong Hội đồng Thống đốc của Viện Gatestone.
NVV dịch
