2024-03-14
Cơ hội lớn của Trump để kết thúc cuộc bầu cử này ngay bây giờ
Ứng
cử viên phó tổng thống thường không quan trọng, nhưng sự lựa chọn của
Trump năm nay có thể tác động đến hàng triệu phiếu bầu ở các tiểu bang xoay
chiều.
(Hugh Hewitt, Fox News, 14/3/2024)
Nếu bạn đang phân vân giữa Tổng thống Joe Biden và cựu Tổng thống Donald Trump, hãy xem xét Phó Tổng thống hiện tại và các trường hợp trong quá khứ của Breckinridge Long và RimaAnn Nelson.
Điều "chưa biết" lớn duy nhất trong chiến dịch này chắc chắn sẽ tác động đến một số phiếu bầu là việc Trump lựa chọn người đồng hành cùng tranh cử. Quan điểm lâu năm của tôi là các ứng cử viên cho vị trí thứ hai không quan trọng lắm.
Nhưng, nhưng, nhưng… năm nay tuổi tác và những gì có vẻ hiển nhiên đối với tôi và hầu hết người dân Mỹ — tình trạng già yếu ngày càng tăng của Tổng thống Biden — sẽ tập trung vào Phó Tổng thống Harris và do đó vào sự tương phản giữa bà và người phó của Trump. Trump, người biết cách phát triển "sự tương phản" và sức mạnh thấy được của nó. Sự “tương phản” trong tương lai đó cũng có sức mạnh chính trị to lớn. Trump được hưởng lợi nhiều nhất khi chọn được người tranh cử có sự tương phản rõ rệt nhất với Harris về trí tuệ và tầm vóc.
Những điểm yếu khủng khiếp của Harris khi còn là một ứng cử viên và những tuyên bố thường gây rủi ro trước công chúng khi phó tổng thống tranh luận gay gắt về việc Trump lựa chọn một ứng cử viên Phó Tổng thống, người trái ngược hẳn với Harris về tiêu chuẩn chung là "mục đích nghiêm túc" cũng như khả năng trí tuệ cơ bản.
Từ lâu, tôi đã tranh luận về một cựu chiến binh làm bạn đồng hành của Trump như Thượng nghị sĩ Tom Cotton, Joni Ernst hay JD Vance hay cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo. Còn có những cái tên khác như Dân biểu Elise Stefanik và cựu Cố vấn An ninh Quốc gia Đại sứ Robert C. O'Brien, nhưng ý tưởng cơ bản và mệnh lệnh rất rõ ràng: thông báo quan trọng đầu tiên của cựu tổng thống sẽ đè bẹp (đối thủ) khi so sánh Phó tổng thống thường cười khúc khích và nói năng lung tung.
Sự lựa chọn như vậy cũng sẽ báo hiệu một liên minh mở rộng của Trump vào mùa thu sẽ được ủng hộ một phần bởi những người hiểu rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc do Tổng Bí thư Tập Cận Bình lãnh đạo và các chế độ đồng minh tà ác của họ ở Nga và Iran cũng như các chế độ chư hầu, "các quốc gia nguy hiểm" Cuba, Bắc Hàn và Venezuela, cũng như nhiều lực lượng tay sai của Iran như Hamas, Hezbollah và Houthis gây ra mối nguy hiểm thực sự và lâu dài cho Mỹ và các đồng minh của chúng ta.
Nếu đó là một cuộc bầu cử sát sao, việc có một cựu chiến binh tranh cử cùng ông, một đại diện của thế hệ lãnh đạo tiếp theo sẽ giúp ích đáng kể cho Trump. (Cotton 46 tuổi, Ernst 53, Vance 39 và Pompeo 60.) Điều quan trọng nhất là mỗi cựu chiến binh này và một số người khác đều hiểu biết về thế giới, đó thực sự là những diễn viên sắc bén và có kinh nghiệm đối phó với những kẻ xấu của chúng ta ở nước ngoài. Ngược lại, Phó Tổng thống Harris đơn giản tỏ ra không có khả năng phân biệt giữa bạn và thù, và đặc biệt yếu kém trong việc đối đầu với những con rối của Iran và không đứng về phía Israel.
Cùng với việc lựa chọn người tranh cử, Đội Trump có cơ hội gửi tín hiệu đến toàn bộ đội ngũ tương lai của Trump. Mặc dù không bao giờ quên rằng cuộc bầu cử là giữa Trump và Biden đối với đại đa số cử tri, nhưng thực tế của năm 2024 là đối với những người độc lập đang cảnh giác trước mối đe dọa ngày càng tăng của các chế độ tà ác trên thế giới và những thảm họa trong nước của chúng ta về biên giới phía Nam sụp đổ, trào lưu fentanyl, gánh nặng chồng chất của lạm phát đối với các gia đình và tội phạm gia tăng ở nhiều khu vực, khoảng 3000 người được bổ nhiệm vào các vị trí chính trị đi cùng tổng thống nhận chức vụ sẽ đè nặng lên tâm trí cử tri. Điều này đưa tôi trở lại với Long và Nelson.
Breckinridge Long là người được bổ nhiệm vào Bộ Ngoại giao dưới thời cả Tổng thống Woodrow Wilson và Franklin Roosevelt. Long cũng là một kẻ bài Do Thái, người đã làm việc ngoài giờ để ngăn chặn những người Do Thái chạy trốn Hitler vào đất nước chúng ta vào cuối những năm 30 và đầu những năm 40. Long là một nhân vật trong Winds of War, War and Remembrance của Herman Wouk (và do Eddie Albert thủ vai trong loạt phim truyền hình nhỏ dựa trên các cuốn sách) nhưng vai trò của ông trong việc đóng chặt những cánh cửa tuyệt vọng đã được ghi lại rất rõ ràng bới các nhà báo ở tỉnh nhà của ông là St Louis.
Tôi nghĩ đến Long trong tuần này khi một cấp dưới của Bộ Cựu chiến binh ban hành sắc lệnh yêu cầu dỡ bỏ bức ảnh mang tính biểu tượng "Nụ hôn" giữa một thủy thủ và y tá ở Times Square khỏi tất cả các cơ sở của VA. RimaAnn Nelson, trợ lý bộ trưởng y tế phụ trách hoạt động của VA, đã gửi bản ghi nhớ ngày 29 tháng 2 kêu gọi nhanh chóng xóa bức ảnh, khẳng định rằng nó "không phù hợp với chính sách không khoan nhượng của VA đối với hành vi quấy rối và tấn công tình dục." Bộ trưởng VA Denis McDonough đã nhanh chóng đảo ngược quyết định ngu ngốc của Nelson, nhưng điều mà vụ việc nhấn mạnh là chính phủ liên bang rất rộng lớn và hiện có ảnh hưởng sâu sắc đến ý thức hệ trên khắp các khu vực rộng lớn của nó.
(Hugh Hewitt, Fox News, 14/3/2024)
Nếu bạn đang phân vân giữa Tổng thống Joe Biden và cựu Tổng thống Donald Trump, hãy xem xét Phó Tổng thống hiện tại và các trường hợp trong quá khứ của Breckinridge Long và RimaAnn Nelson.
Điều "chưa biết" lớn duy nhất trong chiến dịch này chắc chắn sẽ tác động đến một số phiếu bầu là việc Trump lựa chọn người đồng hành cùng tranh cử. Quan điểm lâu năm của tôi là các ứng cử viên cho vị trí thứ hai không quan trọng lắm.
Nhưng, nhưng, nhưng… năm nay tuổi tác và những gì có vẻ hiển nhiên đối với tôi và hầu hết người dân Mỹ — tình trạng già yếu ngày càng tăng của Tổng thống Biden — sẽ tập trung vào Phó Tổng thống Harris và do đó vào sự tương phản giữa bà và người phó của Trump. Trump, người biết cách phát triển "sự tương phản" và sức mạnh thấy được của nó. Sự “tương phản” trong tương lai đó cũng có sức mạnh chính trị to lớn. Trump được hưởng lợi nhiều nhất khi chọn được người tranh cử có sự tương phản rõ rệt nhất với Harris về trí tuệ và tầm vóc.
Những điểm yếu khủng khiếp của Harris khi còn là một ứng cử viên và những tuyên bố thường gây rủi ro trước công chúng khi phó tổng thống tranh luận gay gắt về việc Trump lựa chọn một ứng cử viên Phó Tổng thống, người trái ngược hẳn với Harris về tiêu chuẩn chung là "mục đích nghiêm túc" cũng như khả năng trí tuệ cơ bản.
Từ lâu, tôi đã tranh luận về một cựu chiến binh làm bạn đồng hành của Trump như Thượng nghị sĩ Tom Cotton, Joni Ernst hay JD Vance hay cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo. Còn có những cái tên khác như Dân biểu Elise Stefanik và cựu Cố vấn An ninh Quốc gia Đại sứ Robert C. O'Brien, nhưng ý tưởng cơ bản và mệnh lệnh rất rõ ràng: thông báo quan trọng đầu tiên của cựu tổng thống sẽ đè bẹp (đối thủ) khi so sánh Phó tổng thống thường cười khúc khích và nói năng lung tung.
Sự lựa chọn như vậy cũng sẽ báo hiệu một liên minh mở rộng của Trump vào mùa thu sẽ được ủng hộ một phần bởi những người hiểu rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc do Tổng Bí thư Tập Cận Bình lãnh đạo và các chế độ đồng minh tà ác của họ ở Nga và Iran cũng như các chế độ chư hầu, "các quốc gia nguy hiểm" Cuba, Bắc Hàn và Venezuela, cũng như nhiều lực lượng tay sai của Iran như Hamas, Hezbollah và Houthis gây ra mối nguy hiểm thực sự và lâu dài cho Mỹ và các đồng minh của chúng ta.
Nếu đó là một cuộc bầu cử sát sao, việc có một cựu chiến binh tranh cử cùng ông, một đại diện của thế hệ lãnh đạo tiếp theo sẽ giúp ích đáng kể cho Trump. (Cotton 46 tuổi, Ernst 53, Vance 39 và Pompeo 60.) Điều quan trọng nhất là mỗi cựu chiến binh này và một số người khác đều hiểu biết về thế giới, đó thực sự là những diễn viên sắc bén và có kinh nghiệm đối phó với những kẻ xấu của chúng ta ở nước ngoài. Ngược lại, Phó Tổng thống Harris đơn giản tỏ ra không có khả năng phân biệt giữa bạn và thù, và đặc biệt yếu kém trong việc đối đầu với những con rối của Iran và không đứng về phía Israel.
Cùng với việc lựa chọn người tranh cử, Đội Trump có cơ hội gửi tín hiệu đến toàn bộ đội ngũ tương lai của Trump. Mặc dù không bao giờ quên rằng cuộc bầu cử là giữa Trump và Biden đối với đại đa số cử tri, nhưng thực tế của năm 2024 là đối với những người độc lập đang cảnh giác trước mối đe dọa ngày càng tăng của các chế độ tà ác trên thế giới và những thảm họa trong nước của chúng ta về biên giới phía Nam sụp đổ, trào lưu fentanyl, gánh nặng chồng chất của lạm phát đối với các gia đình và tội phạm gia tăng ở nhiều khu vực, khoảng 3000 người được bổ nhiệm vào các vị trí chính trị đi cùng tổng thống nhận chức vụ sẽ đè nặng lên tâm trí cử tri. Điều này đưa tôi trở lại với Long và Nelson.
Breckinridge Long là người được bổ nhiệm vào Bộ Ngoại giao dưới thời cả Tổng thống Woodrow Wilson và Franklin Roosevelt. Long cũng là một kẻ bài Do Thái, người đã làm việc ngoài giờ để ngăn chặn những người Do Thái chạy trốn Hitler vào đất nước chúng ta vào cuối những năm 30 và đầu những năm 40. Long là một nhân vật trong Winds of War, War and Remembrance của Herman Wouk (và do Eddie Albert thủ vai trong loạt phim truyền hình nhỏ dựa trên các cuốn sách) nhưng vai trò của ông trong việc đóng chặt những cánh cửa tuyệt vọng đã được ghi lại rất rõ ràng bới các nhà báo ở tỉnh nhà của ông là St Louis.
Tôi nghĩ đến Long trong tuần này khi một cấp dưới của Bộ Cựu chiến binh ban hành sắc lệnh yêu cầu dỡ bỏ bức ảnh mang tính biểu tượng "Nụ hôn" giữa một thủy thủ và y tá ở Times Square khỏi tất cả các cơ sở của VA. RimaAnn Nelson, trợ lý bộ trưởng y tế phụ trách hoạt động của VA, đã gửi bản ghi nhớ ngày 29 tháng 2 kêu gọi nhanh chóng xóa bức ảnh, khẳng định rằng nó "không phù hợp với chính sách không khoan nhượng của VA đối với hành vi quấy rối và tấn công tình dục." Bộ trưởng VA Denis McDonough đã nhanh chóng đảo ngược quyết định ngu ngốc của Nelson, nhưng điều mà vụ việc nhấn mạnh là chính phủ liên bang rất rộng lớn và hiện có ảnh hưởng sâu sắc đến ý thức hệ trên khắp các khu vực rộng lớn của nó.
Long và Nelson đã không tuân theo mệnh lệnh của tổng thống. Tổng thống của họ có thể chưa bao giờ biết về những quyết định mà họ đưa ra thay mặt tổng thống. Họ đang sử dụng quyền lực của mình khi họ cho là phù hợp.
Điều này xảy ra rất nhiều ở các cấp dưới tổng thống và các bộ trưởng của ông. Mỗi chính quyền đều có hàng nghìn người đưa ra hàng chục nghìn quyết định ảnh hưởng đến bạn và gia đình bạn. Chìa khóa dẫn đến chiến thắng của Trump và GOP vào mùa thu này là buộc cử tri phải đối mặt với thực tế là Đảng Dân chủ đã đi quá xa về bất kỳ vấn đề nào, mặc dù việc làm suy yếu Israel sau ngày 7/10 là một trong những mối quan tâm lớn nhất đối với các cử tri biết về Israel, ngang bằng với bất kỳ đồng minh nào của Mỹ.
Để chống lại chính phủ thường trực này và vượt qua hàng rào xung quanh những Long của thời đại này như Nelson và nhiều người khác, 3.000 người đi cùng với tổng thống cũng quan trọng gần như Biden hay Trump. Càng nhiều cử tri biết rằng Trump sẽ đến cùng với những người nghiêm túc ở tất cả các cơ quan vừa mới bị phá sản trong ba năm qua, thì càng có nhiều khả năng cử tri sẽ chọn Trump, bất chấp sự dè dặt của họ, đặc biệt là vì họ quá lo ngại về năng lực của Đội Biden hàng ngày cho thấy mình bị thúc đẩy bởi một hệ tư tưởng cực kỳ cấp tiến đến từ cánh tả của Đảng Dân chủ .
Bạn bè hoặc Israel đặc biệt cần có một cuộc gặp gỡ “hãy đến với Chúa Giêsu”, như Tổng thống Biden đã nói một cách kinh khủng, với chính họ, gia đình và bạn bè của họ. Đó thực sự là một sự lựa chọn nhị phân giữa Biden và Trump, và điều đó được minh họa rõ nhất bởi các đội sẽ đồng hành cùng một trong hai người rất khác nhau về vấn đề hỗ trợ Nhà nước Do Thái. Người Israel không muốn những người Palestine vô tội phải chết và họ cũng như bạn bè của họ ở Hoa Kỳ phát ngán khi nghe Biden/Harris đề xuất điều ngược lại.
Với khả năng Đại sứ David Friedman sẽ trở lại Israel nếu Trump thắng cử và sự xuất hiện của những người nghiêm túc trở lại đỉnh kim tự tháp an ninh quốc gia của chúng ta tại Bộ Quốc phòng, Ngoại giao, CIA và văn phòng Cố vấn An ninh Quốc gia, người Mỹ (và người Israel) sẽ yên tâm hơn không chỉ về người nào ngồi ở Tòa Bạch Ốc mà còn về những công việc mà bọn Long-Nelson ngày nay đang đảm nhận.
Trump sẽ thắng một cách dễ dàng, nhưng ông ấy phải giúp một bộ phận cử tri quan trọng hiểu được sự lựa chọn cơ bản mà họ đang phải đối mặt. Điều đó bắt đầu với việc lựa chọn một người đồng hành cùng tranh cử, người vượt trội hơn Phó Tổng thống Harris về trí tuệ và kinh nghiệm.
https://www.foxnews.com/opinion/morning-glory-trump-big-chance-put-election-away-now
Hugh Hewitt là một trong những nhà báo trung hữu hàng đầu của đất nước. Là con trai của Ohio và tốt nghiệp Đại học Harvard và Trường Luật Đại học Michigan, Hewitt là Giáo sư Luật tại Trường Luật Fowler của Đại học Chapman từ năm 1996, nơi ông giảng dạy Luật Hiến pháp.
NVV dịch
