2024-03-26
Donald Trump đang chiến thắng các đảng viên Dân chủ
(Katherine Fung. Newsweek, 26/3/2024)
Xu hướng trong thăm dò ý kiến cho thấy ngày càng có nhiều đảng viên Đảng Dân chủ coi cựu Tổng thống Donald Trump là người sẽ đưa đất nước trở nên tốt đẹp hơn.
Theo một loạt cuộc thăm dò từ Harvard CAPS/Harris, số lượng đảng viên Đảng Dân chủ nhìn nhận Trump ở khía cạnh tích cực thay vì là "mối nguy hiểm cho nền dân chủ" đang gia tăng đều đặn.
Cuộc khảo sát hồi tháng 3 của cơ quan thăm dò ý kiến cho thấy 33% đảng viên Dân chủ cho rằng Trump sẽ đưa đất nước trở nên tốt đẹp hơn, tăng 3 điểm phần trăm so với cuộc thăm dò tháng 2, và tăng 5 điểm so với cuộc thăm dò tháng 1. So sánh một cách tương đối, số đảng viên Dân chủ coi Trump là "mối nguy hiểm cho nền dân chủ và sẽ chia rẽ đất nước một cách vô vọng nếu đắc cử" đã giảm từ 72% trong tháng 1 xuống 70% trong tháng 2, và 67% trong tháng 3.
Vào tháng 11, 29% đảng viên Đảng Dân chủ coi Trump đang sẽ làm đất nước theo hướng tốt đẹp hơn, trong khi 71% gọi ông là mối nguy hiểm cho nền dân chủ.
Xu hướng này phủ bóng đen lên các cuộc thăm dò gần đây sau khi đã báo hiệu tin tốt cho chiến dịch tái tranh cử của Tổng thống Joe Biden. Đảng Dân chủ đã có thể giành được lợi thế đáng kể trước Trump ở một số tiểu bang xung đột trong sáu tháng qua, cho thấy rằng Biden có thể quay trở lại, ngay cả khi cuộc tái đấu của họ căng thẳng hơn.
Tuy nhiên, Trump vẫn dẫn đầu ở các tiểu bang như Arizona, Georgia, Nevada và North Carolina. Ứng cử viên được cho là của Đảng Cộng hòa hiện đang dẫn trước Biden 1,6 điểm phần trăm, theo mức trung bình của RealClearPolling. Vào ngày này năm 2020, Biden đang dẫn trước Trump 7 điểm trong trận đối đầu.
Đảng Dân chủ dường như cũng đang thay đổi quan điểm về Trump. Mặc dù cựu tổng thống nhận được đánh giá thấp từ các đảng viên Đảng Dân chủ trong suốt sự nghiệp chính trị của ông, nhưng sự tán thành chung của các đảng viên Đảng Dân chủ đối với ông đã tăng lên kể từ khi ông rời chức vụ vào năm 2021.
Cuộc thăm dò của Harvard-Harris vào tháng 3 cho thấy 29% đảng viên Đảng Dân chủ tán thành mạnh mẽ hoặc phần nào công việc mà Trump làm với tư cách là tổng tư lệnh. Vào tháng 1 năm 2020, chỉ 14% số người được hỏi thuộc đảng Dân chủ nói với những người thăm dò ý kiến của Harvard-Harris rằng họ tán thành cách xử lý chức vụ tổng thống của Trump.
Mặc dù Trump có thể giành chiến thắng trước một số đảng viên Đảng Dân chủ, nhưng Biden vẫn giữ vững lập trường vững chắc với chính đảng của mình. Ngay cả khi chỉ có 45% người Mỹ nói rằng họ tán thành Biden, thì 84% đảng viên Đảng Dân chủ lại tán thành tổng thống.
Ngày càng có nhiều đảng viên Đảng Dân chủ cho rằng Biden đang tiến bộ trên cương vị tổng thống. Trong cuộc thăm dò vào tháng 3, 52% đảng viên Đảng Dân chủ cho rằng Biden đang tiến bộ. Vào tháng 2, 49% cho biết Biden đang tiến bộ trong khi 45% cũng nói như vậy vào tháng 1.
https://www.newsweek.com/donald-trump-shake-winning-over-democrats-1883639
NVV dịch
(Katherine Fung. Newsweek, 26/3/2024)
Xu hướng trong thăm dò ý kiến cho thấy ngày càng có nhiều đảng viên Đảng Dân chủ coi cựu Tổng thống Donald Trump là người sẽ đưa đất nước trở nên tốt đẹp hơn.
Theo một loạt cuộc thăm dò từ Harvard CAPS/Harris, số lượng đảng viên Đảng Dân chủ nhìn nhận Trump ở khía cạnh tích cực thay vì là "mối nguy hiểm cho nền dân chủ" đang gia tăng đều đặn.
Cuộc khảo sát hồi tháng 3 của cơ quan thăm dò ý kiến cho thấy 33% đảng viên Dân chủ cho rằng Trump sẽ đưa đất nước trở nên tốt đẹp hơn, tăng 3 điểm phần trăm so với cuộc thăm dò tháng 2, và tăng 5 điểm so với cuộc thăm dò tháng 1. So sánh một cách tương đối, số đảng viên Dân chủ coi Trump là "mối nguy hiểm cho nền dân chủ và sẽ chia rẽ đất nước một cách vô vọng nếu đắc cử" đã giảm từ 72% trong tháng 1 xuống 70% trong tháng 2, và 67% trong tháng 3.
Vào tháng 11, 29% đảng viên Đảng Dân chủ coi Trump đang sẽ làm đất nước theo hướng tốt đẹp hơn, trong khi 71% gọi ông là mối nguy hiểm cho nền dân chủ.
Xu hướng này phủ bóng đen lên các cuộc thăm dò gần đây sau khi đã báo hiệu tin tốt cho chiến dịch tái tranh cử của Tổng thống Joe Biden. Đảng Dân chủ đã có thể giành được lợi thế đáng kể trước Trump ở một số tiểu bang xung đột trong sáu tháng qua, cho thấy rằng Biden có thể quay trở lại, ngay cả khi cuộc tái đấu của họ căng thẳng hơn.
Tuy nhiên, Trump vẫn dẫn đầu ở các tiểu bang như Arizona, Georgia, Nevada và North Carolina. Ứng cử viên được cho là của Đảng Cộng hòa hiện đang dẫn trước Biden 1,6 điểm phần trăm, theo mức trung bình của RealClearPolling. Vào ngày này năm 2020, Biden đang dẫn trước Trump 7 điểm trong trận đối đầu.
Đảng Dân chủ dường như cũng đang thay đổi quan điểm về Trump. Mặc dù cựu tổng thống nhận được đánh giá thấp từ các đảng viên Đảng Dân chủ trong suốt sự nghiệp chính trị của ông, nhưng sự tán thành chung của các đảng viên Đảng Dân chủ đối với ông đã tăng lên kể từ khi ông rời chức vụ vào năm 2021.
Cuộc thăm dò của Harvard-Harris vào tháng 3 cho thấy 29% đảng viên Đảng Dân chủ tán thành mạnh mẽ hoặc phần nào công việc mà Trump làm với tư cách là tổng tư lệnh. Vào tháng 1 năm 2020, chỉ 14% số người được hỏi thuộc đảng Dân chủ nói với những người thăm dò ý kiến của Harvard-Harris rằng họ tán thành cách xử lý chức vụ tổng thống của Trump.
Mặc dù Trump có thể giành chiến thắng trước một số đảng viên Đảng Dân chủ, nhưng Biden vẫn giữ vững lập trường vững chắc với chính đảng của mình. Ngay cả khi chỉ có 45% người Mỹ nói rằng họ tán thành Biden, thì 84% đảng viên Đảng Dân chủ lại tán thành tổng thống.
Ngày càng có nhiều đảng viên Đảng Dân chủ cho rằng Biden đang tiến bộ trên cương vị tổng thống. Trong cuộc thăm dò vào tháng 3, 52% đảng viên Đảng Dân chủ cho rằng Biden đang tiến bộ. Vào tháng 2, 49% cho biết Biden đang tiến bộ trong khi 45% cũng nói như vậy vào tháng 1.
https://www.newsweek.com/donald-trump-shake-winning-over-democrats-1883639
NVV dịch
