2024-03-28
Các tiểu bang Cộng Hòa đệ đơn kiện kế hoạch xóa nợ sinh viên của Biden
(AP News, 28/3/2024)
TOPEKA, Kan. (AP) - Một nhóm các tiểu bang do Đảng Cộng hòa dẫn đầu đang kiện chính quyền Biden để chặn một kế hoạc mới trả nợ cho sinh viên, nhằm cung cấp con đường hủy bỏ nhanh hơn và giảm các khoản nợ hàng tháng cho hàng triệu người đi vay.
Trong một vụ kiện liên bang được đệ trình hôm thứ Năm, 11 tiểu bang do Kansas đứng đầu lập luận rằng Biden đã vượt quá thẩm quyền của mình trong việc tạo ra Kế hoạch SAVE, kế hoạch này được cung cấp cho những người đi vay vào năm ngoái và đã hủy các khoản vay đối với hơn 150.000 người.
Người ta lập luận rằng kế hoạch mới không khác gì nỗ lực đầu tiên của Biden trong việc hủy bỏ khoản vay dành cho sinh viên, điều mà Tòa án Tối cao đã bác bỏ vào năm ngoái. “Lần trước các bị cáo đã bị Tòa án Tối cao nói rằng hành động này là bất hợp pháp. Không có gì thay đổi kể từ đó”, theo đơn kiện.
Bộ Giáo dục từ chối bình luận về vụ kiện nhưng lưu ý rằng Quốc hội vào năm 1993 đã trao cho bộ quyền xác định các điều khoản của kế hoạch trả nợ theo thu nhập.
“Chính quyền Biden-Harris sẽ không ngừng đấu tranh để cung cấp hỗ trợ và cứu trợ cho những người đi vay trên khắp đất nước - bất kể các quan chức dân cử của Đảng Cộng hòa cố gắng ngăn cản chúng tôi bao nhiêu lần,” bộ này cho biết trong một tuyên bố.
Biden đã công bố kế hoạch trả nợ SAVE vào năm 2022, cùng với một kế hoạch riêng nhằm hủy khoản nợ lên tới 20.000 USD cho hơn 40 triệu người Mỹ. Tòa án Tối cao đã chặn kế hoạch hủy bỏ sau khi các tiểu bang thuộc Đảng Cộng hòa khởi kiện, nhưng tòa án không kiểm tra SAVE, vốn vẫn đang được xử lý.
Vụ kiện mới được đệ trình trong cùng tuần này, Tòa Bạch Ốc đã tổ chức “ngày hành động” để thúc đẩy Kế hoạch SAVE. Chính quyền Biden cho biết hơn 7,7 triệu người đi vay đã đăng ký tham gia kế hoạch này, trong đó có hơn 5 triệu người đã được giảm khoản thanh toán hàng tháng xuống còn 100 USD hoặc ít hơn vì họ có lợi tức hàng năm thấp hơn.
Đơn kiện đã được đệ trình qua điện tử lên tòa án liên bang ở Kansas bởi Bộ trưởng Tư pháp Kansas là Kris Kobach, người đã yêu cầu bất kỳ phiên tòa nào diễn ra ở Wichita, thành phố lớn nhất của tiểu bang. Vụ kiện yêu cầu thẩm phán dừng kế hoạch ngay lập tức. Cùng với Kansas, vụ kiện được sự ủng hộ của Alabama, Alaska, Idaho, Iowa, Louisiana, Montana, Nebraska, South Carolina, Texas và Utah.
Kobach nói trong một cuộc họp báo tại Kansas Statehouse: “Theo một cách hoàn toàn trắng trợn, tổng thống vẫn tiếp tục làm tới. “Đơn giản là luật pháp không cho phép Tổng thống Biden làm những gì ông ấy muốn.”
Kế hoạch trả nợ mới của Biden là phiên bản sửa đổi của các kế hoạch trả nợ dựa trên thu nhập khác mà Bộ Giáo dục đã đưa ra từ những năm 90. Các phiên bản đầu tiên được Quốc hội tạo ra để giúp đỡ những người đi vay đang gặp khó khăn, giới hạn thanh toán ở một phần lợi tức của họ và xóa mọi khoản nợ còn lại sau 20 hoặc 25 năm.
Kế hoạch mới đưa ra các điều khoản hào phóng hơn bao giờ hết, đề nghị giảm khoản thanh toán hàng tháng cho nhiều người vay hơn và hủy các khoản vay chỉ trong vòng 10 năm. Không giống như các kế hoạch khác, nó ngăn lãi suất tăng vọt miễn là người đi vay thanh toán hàng tháng.
Các điều khoản của kế hoạch đang được thực hiện theo từng giai đoạn trong năm nay và con đường hủy bỏ nhanh hơn ban đầu dự kiến sẽ có hiệu lực vào cuối mùa hè này. Nhưng chính quyền Biden đã đẩy nhanh lợi ích đó và bắt đầu hủy các khoản vay đối với một số người vay vào tháng Hai.
Biden cho biết điều đó nhằm mục đích “mang lại cho nhiều người đi vay thêm không gian thở để họ có thể thoát khỏi gánh nặng nợ vay sinh viên”.
Thay vì tạo ra một kế hoạch mới từ đầu, Bộ Giáo dục đã sửa đổi các kế hoạch hiện có thông qua quy định của liên bang. Những người ủng hộ coi đây là một động thái pháp lý giúp kế hoạch có nền tảng vững chắc hơn, lường trước thách thức từ đảng Cộng hòa.
Nhưng trong vụ kiện mới, Kobach lập luận rằng Biden cần phải thông qua Quốc hội để thực hiện những thay đổi quan trọng như vậy.
Các tiểu bang cho rằng kế hoạch của Biden sẽ gây tổn hại cho họ về nhiều mặt.
Các tiểu bang lập luận rằng với kế hoạch trả nợ hào phóng như vậy, sẽ có ít người vay hơn có động cơ tham gia dịch vụ công và theo đuổi chương trình 'Public Service Loan Forgiveness'. Họ dự đoán sẽ có thêm nhiều nhân viên nhà nước bỏ việc, và điều đó sẽ làm trầm trọng thêm cuộc đấu tranh của các trường công trong việc tuyển dụng và giữ chân giáo viên.
Họ cho rằng kế hoạch này sẽ bơm hàng trăm tỷ đô la cứu trợ tiền nợ vào nền kinh tế Mỹ, điều này sẽ đòi hỏi các tiểu bang phải tăng cường nỗ lực chống gian lận. Theo đơn kiện, kế hoạch này “sẽ tạo ra cơ hội to lớn cho những kẻ lừa đảo lợi dụng những người nợ sinh viên mà lẽ ra không tồn tại”.
Nếu thành công, vụ kiện sẽ tiêu diệt một cách hiệu quả tàn dư cuối cùng trong nỗ lực đầu tiên của Biden nhằm cứu trợ các khoản vay rộng rãi cho sinh viên. Sau khi Tòa án Tối cao chặn kế hoạch rộng hơn của ông vào năm ngoái, Biden đã ra lệnh cho Bộ Giáo dục xây dựng một kế hoạch mới bằng cách sử dụng một cơ sở pháp lý khác. Cơ quan này hiện đang theo đuổi một kế hoạch hạn chế hơn về việc hủy bỏ nợ hàng loạt.
https://apnews.com/article/student-loan-cancellation-debt-lawsuit-republicans-biden-b60d13539b2f2aef2869d56e63f33a3b
NVV dịch
