2024-03-20
Thế đa số của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện như chỉ mành treo chuông
(Ewan Palmer, Newsweek, 20/3/2024)
Thế đa số mỏng như dao cạo của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện có vẻ sẽ bị giảm thêm trong bối cảnh một số cuộc bầu cử đặc biệt và những người tiếp tục từ chức.
Sự hoảng loạn bắt đầu xuất hiện trong GOP sau khi dân biểu Colorado Ken Buck thông báo rằng ông sẽ không nghỉ hưu khi kết thúc nhiệm kỳ hiện tại như ông đã nói trước đó mà thay vào đó sẽ rời Quốc hội trong khoảng tuần này.
Quyết định này có nghĩa là GOP sẽ sớm giảm xuống còn 218 thành viên trong Hạ viện, với Đảng Dân chủ là 213, nghĩa là đảng kiểm soát Hạ viện không thể để mất nhiều hơn hai thành viên trong bất kỳ cuộc bỏ phiếu nào theo đường lối đảng để thông qua luật.
Tuy nhiên, biên độ hẹp gần như được đảm bảo sẽ giảm thêm vào tháng 4 sau khi kết thúc cuộc bầu cử đặc biệt tại Khu vực Quốc hội thứ 26 của New York. Cuộc bầu cử được kích hoạt khi đảng viên Dân chủ Brian Higgins từ chức vào tháng 2 để trở thành chủ tịch Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Shea ở Buffalo.
Tim Kennedy, ứng cử viên Đảng Dân chủ, được nhiều người kỳ vọng sẽ giành được chiếc ghế mà Higgins bỏ trống trước ứng cử viên đầy hy vọng của Đảng Cộng hòa Gary Dickson. Higgins tái đắc cử vào năm 2022 với gần 64% số phiếu bầu.
Nếu Kennedy thắng, Đảng Dân chủ một lần nữa sẽ có 214 thành viên ở hạ viện và khiến phe Cộng hòa chiếm đa số chỉ còn 4 ghế.
Vào tháng 2, đảng viên Đảng Dân chủ Tom Suozzi đã giành lại ghế cũ của mình tại Khu vực Quốc hội thứ 3 của New York trong một cuộc bầu cử đặc biệt sau khi đảng viên Cộng hòa George Santos bị trục xuất khỏi Quốc hội sau khi bị truy tố hình sự về tội gian lận.
Có những cuộc bầu cử đặc biệt khác để lấp chỗ trống ở phía GOP, có thể giúp họ có thêm không gian thở trong Hạ viện bằng cách đưa họ trở lại 221 ghế, vì tất cả các cuộc đua này dự kiến sẽ quay trở lại với một ứng cử viên Đảng Cộng hòa.
Vào ngày 21 tháng 5, một cuộc bầu cử sẽ diễn ra ở California để thay thế ghế của cựu Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy tại Quận 20 của bang. McCarthy đã từ chức tại Quốc hội vào tháng 12, vài tuần sau khi bị phế truất khỏi vị trí chủ tịch trong một cuộc bỏ phiếu.
Vào tháng 6, một cuộc bầu cử đặc biệt sẽ diễn ra ở Ohio để thay thế ghế Quận 6 còn trống của Bill Johnson. Johnson rời chính trường vào tháng 1 để đảm nhận vị trí chủ tịch của Đại học Youngstown.
Cùng tháng đó, sẽ có một cuộc bầu cử đặc biệt để xác định ai sẽ thay thế Buck ở Colorado. Chiếc ghế này cũng dự kiến sẽ thuộc về một đảng viên Đảng Cộng hòa. Sẽ có những cuộc đua tiếp theo để xác định quyền kiểm soát Hạ viện vào tháng 11.
Buck đã đưa ra cảnh báo với GOP rằng nhiều đảng viên Cộng hòa có thể đột ngột rời nhiệm sở sớm, nói với Axios: "Họ sẽ lo lắng về ba người tiếp theo rời đi."
Ý kiến cho rằng sắp có thêm nhiều vụ từ chức của Đảng Cộng hòa đã dẫn đến suy đoán rằng Đảng Cộng hòa có thể mất đa số trong Hạ viện nếu đảo ngược đủ số ghế trống, khiến Đảng Dân chủ tạm thời nắm quyền và viễn cảnh Hakeem Jeffries của New York thay thế Mike Johnson với tư cách là chủ tịch.
Tuy nhiên, Nathan Price, phó giáo sư khoa học chính trị và các vấn đề quốc tế tại Đại học Bắc Georgia, cho biết sẽ là “chưa từng có” nếu các thành viên của GOP Conference cố tình thực hiện các bước khiến đảng này mất đa số tại Hạ viện.
"Chủ đề của Quốc hội này là thiếu kỷ luật đảng đối với GOP Conferenceị này ngay từ đầu, với 15 phiếu bầu cho McCarthy, khiến thế đa số không hiệu quả vì cả hai chủ tịch đều phải dựa vào phiếu của đảng Dân chủ để thông qua các dự luật," Price nói với Newsweek.
“Tôi nghĩ vấn đề lớn hơn đối với các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện là việc đưa tin (xấu) trong một năm bầu cử khi tỷ lệ chấp thuận của Quốc hội rất thấp.”
Grant Reeher, giáo sư khoa học chính trị tại 'Citizenship and Public Affairs' của Đại học Syracuse, cũng có quan điểm tương tự.
“Mặc dù đã có tin đồn về việc đảng viên Cộng hòa tiếp tục từ chức, một phần là phản ứng trước việc Donald Trump giành được đề cử, tôi rất khó thấy đảng này tự nguyện trao đa số và quyền phát ngôn cho đảng Dân chủ,” Reeher nói với Newsweek .
“Đó sẽ là mức độ rối loạn chức năng chiến lược mà chúng tôi chưa từng thấy cho đến nay và sẽ giáng một đòn thực sự vào chiến dịch tranh cử của Trump vào tháng 11. Tôi thực sự ngạc nhiên khi thấy điều đó.”
https://www.newsweek.com/house-gop-majority-dems-special-elections-resignations-1880875
NVV dịch
(Ewan Palmer, Newsweek, 20/3/2024)
Thế đa số mỏng như dao cạo của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện có vẻ sẽ bị giảm thêm trong bối cảnh một số cuộc bầu cử đặc biệt và những người tiếp tục từ chức.
Sự hoảng loạn bắt đầu xuất hiện trong GOP sau khi dân biểu Colorado Ken Buck thông báo rằng ông sẽ không nghỉ hưu khi kết thúc nhiệm kỳ hiện tại như ông đã nói trước đó mà thay vào đó sẽ rời Quốc hội trong khoảng tuần này.
Quyết định này có nghĩa là GOP sẽ sớm giảm xuống còn 218 thành viên trong Hạ viện, với Đảng Dân chủ là 213, nghĩa là đảng kiểm soát Hạ viện không thể để mất nhiều hơn hai thành viên trong bất kỳ cuộc bỏ phiếu nào theo đường lối đảng để thông qua luật.
Tuy nhiên, biên độ hẹp gần như được đảm bảo sẽ giảm thêm vào tháng 4 sau khi kết thúc cuộc bầu cử đặc biệt tại Khu vực Quốc hội thứ 26 của New York. Cuộc bầu cử được kích hoạt khi đảng viên Dân chủ Brian Higgins từ chức vào tháng 2 để trở thành chủ tịch Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Shea ở Buffalo.
Tim Kennedy, ứng cử viên Đảng Dân chủ, được nhiều người kỳ vọng sẽ giành được chiếc ghế mà Higgins bỏ trống trước ứng cử viên đầy hy vọng của Đảng Cộng hòa Gary Dickson. Higgins tái đắc cử vào năm 2022 với gần 64% số phiếu bầu.
Nếu Kennedy thắng, Đảng Dân chủ một lần nữa sẽ có 214 thành viên ở hạ viện và khiến phe Cộng hòa chiếm đa số chỉ còn 4 ghế.
Vào tháng 2, đảng viên Đảng Dân chủ Tom Suozzi đã giành lại ghế cũ của mình tại Khu vực Quốc hội thứ 3 của New York trong một cuộc bầu cử đặc biệt sau khi đảng viên Cộng hòa George Santos bị trục xuất khỏi Quốc hội sau khi bị truy tố hình sự về tội gian lận.
Có những cuộc bầu cử đặc biệt khác để lấp chỗ trống ở phía GOP, có thể giúp họ có thêm không gian thở trong Hạ viện bằng cách đưa họ trở lại 221 ghế, vì tất cả các cuộc đua này dự kiến sẽ quay trở lại với một ứng cử viên Đảng Cộng hòa.
Vào ngày 21 tháng 5, một cuộc bầu cử sẽ diễn ra ở California để thay thế ghế của cựu Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy tại Quận 20 của bang. McCarthy đã từ chức tại Quốc hội vào tháng 12, vài tuần sau khi bị phế truất khỏi vị trí chủ tịch trong một cuộc bỏ phiếu.
Vào tháng 6, một cuộc bầu cử đặc biệt sẽ diễn ra ở Ohio để thay thế ghế Quận 6 còn trống của Bill Johnson. Johnson rời chính trường vào tháng 1 để đảm nhận vị trí chủ tịch của Đại học Youngstown.
Cùng tháng đó, sẽ có một cuộc bầu cử đặc biệt để xác định ai sẽ thay thế Buck ở Colorado. Chiếc ghế này cũng dự kiến sẽ thuộc về một đảng viên Đảng Cộng hòa. Sẽ có những cuộc đua tiếp theo để xác định quyền kiểm soát Hạ viện vào tháng 11.
Buck đã đưa ra cảnh báo với GOP rằng nhiều đảng viên Cộng hòa có thể đột ngột rời nhiệm sở sớm, nói với Axios: "Họ sẽ lo lắng về ba người tiếp theo rời đi."
Ý kiến cho rằng sắp có thêm nhiều vụ từ chức của Đảng Cộng hòa đã dẫn đến suy đoán rằng Đảng Cộng hòa có thể mất đa số trong Hạ viện nếu đảo ngược đủ số ghế trống, khiến Đảng Dân chủ tạm thời nắm quyền và viễn cảnh Hakeem Jeffries của New York thay thế Mike Johnson với tư cách là chủ tịch.
Tuy nhiên, Nathan Price, phó giáo sư khoa học chính trị và các vấn đề quốc tế tại Đại học Bắc Georgia, cho biết sẽ là “chưa từng có” nếu các thành viên của GOP Conference cố tình thực hiện các bước khiến đảng này mất đa số tại Hạ viện.
"Chủ đề của Quốc hội này là thiếu kỷ luật đảng đối với GOP Conferenceị này ngay từ đầu, với 15 phiếu bầu cho McCarthy, khiến thế đa số không hiệu quả vì cả hai chủ tịch đều phải dựa vào phiếu của đảng Dân chủ để thông qua các dự luật," Price nói với Newsweek.
“Tôi nghĩ vấn đề lớn hơn đối với các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện là việc đưa tin (xấu) trong một năm bầu cử khi tỷ lệ chấp thuận của Quốc hội rất thấp.”
Grant Reeher, giáo sư khoa học chính trị tại 'Citizenship and Public Affairs' của Đại học Syracuse, cũng có quan điểm tương tự.
“Mặc dù đã có tin đồn về việc đảng viên Cộng hòa tiếp tục từ chức, một phần là phản ứng trước việc Donald Trump giành được đề cử, tôi rất khó thấy đảng này tự nguyện trao đa số và quyền phát ngôn cho đảng Dân chủ,” Reeher nói với Newsweek .
“Đó sẽ là mức độ rối loạn chức năng chiến lược mà chúng tôi chưa từng thấy cho đến nay và sẽ giáng một đòn thực sự vào chiến dịch tranh cử của Trump vào tháng 11. Tôi thực sự ngạc nhiên khi thấy điều đó.”
https://www.newsweek.com/house-gop-majority-dems-special-elections-resignations-1880875
NVV dịch
