2024-03-22
Tôi đã bị ủy ban ngày 6 tháng 1 đe dọa giữ im lặng, quyền Bộ trưởng Quốc phòng của Trump, Chris Miller tuyên bố
Miller nói với DailyMail.com rằng ông cảm thấy 'bị đe dọa' bởi Ủy ban 'January 6 Select Committees'
Các tuyên bố nổ như bom đưa ra cái nhìn sâu sắc hơn về lời đe dọa được cho là của hội đồng (panel) nhằm ngăn chặn một nhân chứng trực tiếp chia sẻ một câu chuyện không 'phù hợp với câu chuyện của họ'
Hội đồng cho biết muốn ông giữ im lặng về việc Trump cho phép Lực lượng Vệ binh Quốc gia
(Daily Mail, 22/3/2024)
Cựu quyền Bộ trưởng Quốc phòng của Donald Trump, Chris Miller, tuyên bố ủy ban 6/1 đã đe dọa 'biến cuộc sống của ông thành địa ngục' nếu ông tiếp tục tuyên bố ông chủ cũ của mình đã ủy quyền triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia trong cuộc bạo loạn ở Điện Capitol .
Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với DailyMail.com, cựu Giám đốc Trung tâm Chống khủng bố Quốc gia cho biết ông trở nên 'sợ hãi' trước các chiến thuật gây hấn của các thành viên trong hội đồng do Đảng Dân chủ lãnh đạo, những người đã cố gắng ngăn cản ông phát biểu công khai về một câu chuyện không phù hợp với báo cáo cuối cùng của họ.
Những tuyên bố gây chấn động của Miller theo sau một báo cáo của nghị sĩ Đảng Cộng hòa Barry Loudermilk tiết lộ rằng ủy ban đã giữ lại bản ghi từ cuộc phỏng vấn với một quan chức hàng đầu của Tòa Bạch Ốc, nơi ông nói với Phó Chủ tịch Liz Cheney và các nhân viên khác rằng Trump muốn triển khai quân đội.
Cheney đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận về việc liệu bà ấy hoặc bất kỳ thành viên nào khác của Ủy ban 6/1 có trao đổi thư từ với các nhân chứng theo cách có thể được hiểu là đe dọa hay không.
Trump bổ nhiệm Miller làm người đứng đầu Bộ QP vào tháng 11 năm 2020 sau khi sa thải Mark Esper trong bối cảnh nỗ lực lật ngược chiến thắng bầu cử tổng thống của Joe Biden .
Miller chỉ mới làm việc được hai tháng, nhưng đã bị đẩy ra trước ủy ban trong cuộc điều tra của họ về các sự kiện diễn ra vào ngày phiếu bầu của cử tri đoàn được chứng nhận.
Miller tuyên bố các thành viên ủy ban đã đe dọa ông và cảnh báo họ sẽ liên tục đưa ông đến để lấy lời khai bổ sung trong 'hàng giờ' nếu ông tiếp tục lên TV và bảo vệ hành động của cựu tổng thống.
Vào thời điểm đó, Miller cho biết, ông không có 'nguồn lực [tiền] để tiếp tục đấu tranh' với ủy ban và không muốn phải đối mặt với nhiều lời khai hơn (với ủy ban 6/1) khi nói chuyện với các báo chí về kinh nghiệm của mình.
Theo cựu bộ trưởng QP, đó là một phân đoạn của Sean Hannity show vào ngày 6 tháng 6 năm 2022 với sự góp mặt của Miller và Kash Patel, viên chức an ninh quốc gia, dường như đã 'gây căng thẳng'.
'Hai chúng tôi đang tham gia [chương trình Fox News] và ngày hôm sau luật sư của tôi nhận được cuộc gọi từ giám đốc nhân viên Ủy ban 6/1 – tôi đã quên chính xác đó là ai – nhưng về cơ bản là nói, rất đúng nguyên tắc: 'Chà, nếu thân chủ của bạn có thêm thông tin mà ông ấy muốn chia sẻ, chúng tôi rất vui nếu ông ấy được phỏng vấn lại,” Miller nhớ lại.
Miller tiếp tục: 'Hơn nữa, đó là mối đe dọa tiềm ẩn:' Nếu bạn muốn tiếp tục lên TV, chúng tôi sẽ lôi bạn vào đây một lần nữa để có thêm giờ nghe lời khai.' Vậy ra đó là bản chất của toàn bộ chuyện đó.”
'Đó là mối đe dọa tiềm ẩn về việc chính phủ tiếp tục xâm nhập vào cuộc sống của tôi.'
Chiến lược gia truyền thông của Đảng Cộng hòa Erica Knight nói với DailyMail.com: 'Biết các nhân chứng khác thân cận với tôi bị đối xử như thế nào, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu những người trong giới truyền thông cũng bị ủy ban đe dọa ngừng thảo luận về vấn đề này.'
Không rõ liệu có nhân chứng hoặc cá nhân nào khác cảm thấy họ bị ủy ban 'đe dọa' hay không, nhưng Miller nói rằng ông có 'nỗi sợ hãi' rằng bất kỳ cuộc thảo luận nào về sự kiện ngày hôm đó với những người khác sẽ khiến ông bị gọi đến một cuộc phỏng vấn khác với hội đồng 6/1.
Vì vậy, ông ấy im miệng và không thảo luận về những cảm giác khó chịu của mình về hội đồng với người khác – cho đến tận bây giờ.
Miller nói với DailyMail.com: “Tôi không nói chuyện đó với bất kỳ ai khác vì sợ hãi hoặc lo lắng. 'Tôi không giao tiếp với bất kỳ ai, bởi vì tôi biết bất kỳ tương tác nào tôi thực hiện về vụ đó sẽ dẫn đến việc tôi phải… thừa nhận rằng tôi đã giao tiếp với người khác. Và rồi điều đó giống như mở ra cả một đống sâu bọ với các điều tra viên mà tôi không muốn làm.'
Ông nói thêm: “Sẽ dễ dàng hơn nhiều khi không liên quan đến bất kỳ ai hoặc nói chuyện với bất kỳ ai về vấn đề này vì nó sẽ gây ra xung đột và khó khăn với nhóm điều tra”.
'Vì vậy, tôi đã không nói chuyện với người khác, khá đơn giản.'
Miller cho biết đối với ông, rõ ràng rằng cựu Dân biểu Liz Cheney (R-Wy.) là người điều hành cuộc điều tra vụ ngày 6/1. Ông tuyên bố rằng phó chủ tịch ủy ban đặc biệt (Liz Cheney) khó chịu vì 'hình ảnh' những lần xuất hiện trước công chúng của ông sẽ đi ngược lại với câu chuyện rằng Trump đã đồng lõa với cuộc nổi dậy.
Miller nói với DailyMail.com trong một cuộc phỏng vấn: “Điều mà Kash và tôi đã làm, đã gây chấn động lớn. 'Nó giống như, khốn nạn thật, điều đó chắc chắn đã thu hút được sự chú ý.'
Cựu Quyền Bộ trưởng Quốc phòng suy đoán: “Tôi chắc chắn rằng Cheney đang xem màn hình và giống như những người này là mối đe dọa nghiêm trọng đối với câu chuyện mà cô ấy đã cố gắng thêu dệt”.
Cả Kash và Miller đều có mặt tại một cuộc họp tại Phòng Bầu dục, nơi Tổng thống khi đó là Trump đã ủy quyền bằng lời nói cho người đứng đầu Bộ QP huy động Lực lượng Vệ binh Quốc gia để triển khai tới Washington, DC trong bối cảnh có các mối đe dọa bạo lực và phản đối về kết quả bầu cử tổng thống năm 2020.
Lời khai của các cựu quan chức Trump trước hội đồng 6/1 bao gồm việc nhớ lại cuộc họp này vào ngày 3 tháng 1 năm 2021.
Những lời khai tuyên thệ của Kash và Miller đã bị Ủy ban tuyển chọn chôn vùi hoặc làm mất uy tín vì họ cho rằng hai người đàn ông này có liên kết chính trị với cựu tổng thống.
Miller cho biết ông "chắc chắn" hội đồng sẽ "biến cuộc sống của tôi thành địa ngục" nếu ông tiếp tục lên TV.
'Bây giờ, bạn biết đấy, họ sẽ nói, 'Không, hoàn toàn không phải vậy. Chúng tôi chỉ muốn đảm bảo rằng chúng tôi hiểu được tất cả các sắc thái và sự phức tạp.” Nhưng tôi chắc chắn hiểu nó là… đừng lấy trứng chọi đá (don't fight city hall),” ông giải thích.
Đánh giá về cuộc điều tra hội đồng 6/1 do Tiểu ban Giám sát của Ủy ban Hành chính Hạ viện thực hiện đã tiết lộ rằng quan chức Mật vụ lâu năm Tony Ornato, người phụ trách chi tiết an ninh của Trump vào ngày 6/1/2021, đã chứng thực lời khai của Kash và Miller.
Chủ tịch Tiểu ban, dân biểu Barry Loudermilk (R-Ga.) đã công bố vào đầu tháng này bản ghi chép cuộc phỏng vấn của hội đồng với Ornato tổ chức vào tháng 11 năm 2022.
Trước đó, lời khai của Ornato đã bị hội đồng 6/1 bác bỏ và chỉ được đề cập ngắn gọn trong báo cáo cuối cùng của họ.
Patel nói với DailyMail.com trong một cuộc phỏng vấn vào tuần trước rằng bản ghi cuộc phỏng vấn của Ornato với Ủy ban Lựa chọn đã được giữ kín khỏi công chúng vì nó là bằng chứng cho thấy Trump cho phép triển khai Vệ binh Quốc gia 'đánh bại lời tố cáo của họ về cuộc nổi dậy'.
Miller và Patel có mặt trong cuộc họp tại Phòng Bầu dục với Trump vào ngày 3 tháng 1 năm 2021 khi ông nói rằng các quan chức Quốc phòng có thẩm quyền phê duyệt việc huy động và triển khai 10.000 lính Vệ binh Quốc gia trong cuộc bạo loạn ở Điện Capitol.
Cùng tham dự cuộc họp còn có Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc lúc đó là Mark Meadows và Mark Milley, lúc đó là Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân.
Khi được hỏi về tuyên bố của Miller, dân biểu Cheney thực sự chịu trách nhiệm về cuộc điều tra, một người quen thuộc với bình luận của Loudermilk cho biết họ có thể xác nhận đảng viên Đảng Cộng hòa Wyoming (Liz Cheney) đã đóng 'vai trò tích cực bất thường' trong quá trình thẩm vấn.
Họ nói thêm: “Bà ấy đã tham dự hầu hết mọi cuộc phỏng vấn được ghi lại và các câu hỏi của bà ấy hầu như luôn tập trung vào việc định tội Donald Trump”.
Thật bất thường khi một thành viên Quốc hội đóng vai trò lớn như Cheney trong việc thẩm vấn các nhân chứng. Thông thường, các luật sư và hội đồng sẽ tiến hành phỏng vấn và sau đó các thành viên sẽ được tường thuật tóm tắt hoặc tự đọc.
'[Cheney] thực sự không có việc làm vào thời điểm đó, phải không? Bà ấy đã bị loại khỏi tất cả các nhiệm vụ trong ủy ban của mình. Đây là việc duy nhất bà ấy làm,” Miller nói khi đề cập đến việc nữ dân biểu đặt trọng tâm vào vai trò của bà ấy trong hội đồng.
'Nhưng khá rõ ràng là bà ấy rất tích cực và tham gia vào việc điều hành công việc', ông nói thêm. 'Tôi không biết gì về anh chàng kia [Chủ tịch Bennie Thompson]. Ý tôi là, tôi không biết vai trò của anh ấy là gì ngoài việc tôi đã thấy anh ấy trên TV. Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy làm những việc hàng ngày.”
Miller cho biết ông biết Cheney và các thành viên khác trong hội đồng sẽ hạ thấp tuyên bố của ông và họ đã cố đe dọa ông ngừng nói về câu chuyện của mình, và nói rằng câu chuyện của ông thể hiện sự ngây thơ rằng nó sẽ không 'thiên vị'.
Cựu Quyền Bộ trưởng Quốc phòng tuyên bố: “Bây giờ chúng tôi nghĩ lại, khi xem xét toàn bộ các phiên điều trần của Liz Cheney, chúng tôi nhận ra đó là một màn kịch chính trị”.
'Và tôi thực sự ngây thơ nghĩ rằng nó sẽ là một cuộc điều tra nghiêm túc.'
https://www.dailymail.co.uk/news/article-13224061/chris-miller-threatened-trump-capitol-riot-committee.html
Miller nói với DailyMail.com rằng ông cảm thấy 'bị đe dọa' bởi Ủy ban 'January 6 Select Committees'
Các tuyên bố nổ như bom đưa ra cái nhìn sâu sắc hơn về lời đe dọa được cho là của hội đồng (panel) nhằm ngăn chặn một nhân chứng trực tiếp chia sẻ một câu chuyện không 'phù hợp với câu chuyện của họ'
Hội đồng cho biết muốn ông giữ im lặng về việc Trump cho phép Lực lượng Vệ binh Quốc gia
(Daily Mail, 22/3/2024)
Cựu quyền Bộ trưởng Quốc phòng của Donald Trump, Chris Miller, tuyên bố ủy ban 6/1 đã đe dọa 'biến cuộc sống của ông thành địa ngục' nếu ông tiếp tục tuyên bố ông chủ cũ của mình đã ủy quyền triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia trong cuộc bạo loạn ở Điện Capitol .
Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với DailyMail.com, cựu Giám đốc Trung tâm Chống khủng bố Quốc gia cho biết ông trở nên 'sợ hãi' trước các chiến thuật gây hấn của các thành viên trong hội đồng do Đảng Dân chủ lãnh đạo, những người đã cố gắng ngăn cản ông phát biểu công khai về một câu chuyện không phù hợp với báo cáo cuối cùng của họ.
Những tuyên bố gây chấn động của Miller theo sau một báo cáo của nghị sĩ Đảng Cộng hòa Barry Loudermilk tiết lộ rằng ủy ban đã giữ lại bản ghi từ cuộc phỏng vấn với một quan chức hàng đầu của Tòa Bạch Ốc, nơi ông nói với Phó Chủ tịch Liz Cheney và các nhân viên khác rằng Trump muốn triển khai quân đội.
Cheney đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận về việc liệu bà ấy hoặc bất kỳ thành viên nào khác của Ủy ban 6/1 có trao đổi thư từ với các nhân chứng theo cách có thể được hiểu là đe dọa hay không.
Trump bổ nhiệm Miller làm người đứng đầu Bộ QP vào tháng 11 năm 2020 sau khi sa thải Mark Esper trong bối cảnh nỗ lực lật ngược chiến thắng bầu cử tổng thống của Joe Biden .
Miller chỉ mới làm việc được hai tháng, nhưng đã bị đẩy ra trước ủy ban trong cuộc điều tra của họ về các sự kiện diễn ra vào ngày phiếu bầu của cử tri đoàn được chứng nhận.
Miller tuyên bố các thành viên ủy ban đã đe dọa ông và cảnh báo họ sẽ liên tục đưa ông đến để lấy lời khai bổ sung trong 'hàng giờ' nếu ông tiếp tục lên TV và bảo vệ hành động của cựu tổng thống.
Vào thời điểm đó, Miller cho biết, ông không có 'nguồn lực [tiền] để tiếp tục đấu tranh' với ủy ban và không muốn phải đối mặt với nhiều lời khai hơn (với ủy ban 6/1) khi nói chuyện với các báo chí về kinh nghiệm của mình.
Theo cựu bộ trưởng QP, đó là một phân đoạn của Sean Hannity show vào ngày 6 tháng 6 năm 2022 với sự góp mặt của Miller và Kash Patel, viên chức an ninh quốc gia, dường như đã 'gây căng thẳng'.
'Hai chúng tôi đang tham gia [chương trình Fox News] và ngày hôm sau luật sư của tôi nhận được cuộc gọi từ giám đốc nhân viên Ủy ban 6/1 – tôi đã quên chính xác đó là ai – nhưng về cơ bản là nói, rất đúng nguyên tắc: 'Chà, nếu thân chủ của bạn có thêm thông tin mà ông ấy muốn chia sẻ, chúng tôi rất vui nếu ông ấy được phỏng vấn lại,” Miller nhớ lại.
Miller tiếp tục: 'Hơn nữa, đó là mối đe dọa tiềm ẩn:' Nếu bạn muốn tiếp tục lên TV, chúng tôi sẽ lôi bạn vào đây một lần nữa để có thêm giờ nghe lời khai.' Vậy ra đó là bản chất của toàn bộ chuyện đó.”
'Đó là mối đe dọa tiềm ẩn về việc chính phủ tiếp tục xâm nhập vào cuộc sống của tôi.'
Chiến lược gia truyền thông của Đảng Cộng hòa Erica Knight nói với DailyMail.com: 'Biết các nhân chứng khác thân cận với tôi bị đối xử như thế nào, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu những người trong giới truyền thông cũng bị ủy ban đe dọa ngừng thảo luận về vấn đề này.'
Không rõ liệu có nhân chứng hoặc cá nhân nào khác cảm thấy họ bị ủy ban 'đe dọa' hay không, nhưng Miller nói rằng ông có 'nỗi sợ hãi' rằng bất kỳ cuộc thảo luận nào về sự kiện ngày hôm đó với những người khác sẽ khiến ông bị gọi đến một cuộc phỏng vấn khác với hội đồng 6/1.
Vì vậy, ông ấy im miệng và không thảo luận về những cảm giác khó chịu của mình về hội đồng với người khác – cho đến tận bây giờ.
Miller nói với DailyMail.com: “Tôi không nói chuyện đó với bất kỳ ai khác vì sợ hãi hoặc lo lắng. 'Tôi không giao tiếp với bất kỳ ai, bởi vì tôi biết bất kỳ tương tác nào tôi thực hiện về vụ đó sẽ dẫn đến việc tôi phải… thừa nhận rằng tôi đã giao tiếp với người khác. Và rồi điều đó giống như mở ra cả một đống sâu bọ với các điều tra viên mà tôi không muốn làm.'
Ông nói thêm: “Sẽ dễ dàng hơn nhiều khi không liên quan đến bất kỳ ai hoặc nói chuyện với bất kỳ ai về vấn đề này vì nó sẽ gây ra xung đột và khó khăn với nhóm điều tra”.
'Vì vậy, tôi đã không nói chuyện với người khác, khá đơn giản.'
Miller cho biết đối với ông, rõ ràng rằng cựu Dân biểu Liz Cheney (R-Wy.) là người điều hành cuộc điều tra vụ ngày 6/1. Ông tuyên bố rằng phó chủ tịch ủy ban đặc biệt (Liz Cheney) khó chịu vì 'hình ảnh' những lần xuất hiện trước công chúng của ông sẽ đi ngược lại với câu chuyện rằng Trump đã đồng lõa với cuộc nổi dậy.
Miller nói với DailyMail.com trong một cuộc phỏng vấn: “Điều mà Kash và tôi đã làm, đã gây chấn động lớn. 'Nó giống như, khốn nạn thật, điều đó chắc chắn đã thu hút được sự chú ý.'
Cựu Quyền Bộ trưởng Quốc phòng suy đoán: “Tôi chắc chắn rằng Cheney đang xem màn hình và giống như những người này là mối đe dọa nghiêm trọng đối với câu chuyện mà cô ấy đã cố gắng thêu dệt”.
Cả Kash và Miller đều có mặt tại một cuộc họp tại Phòng Bầu dục, nơi Tổng thống khi đó là Trump đã ủy quyền bằng lời nói cho người đứng đầu Bộ QP huy động Lực lượng Vệ binh Quốc gia để triển khai tới Washington, DC trong bối cảnh có các mối đe dọa bạo lực và phản đối về kết quả bầu cử tổng thống năm 2020.
Lời khai của các cựu quan chức Trump trước hội đồng 6/1 bao gồm việc nhớ lại cuộc họp này vào ngày 3 tháng 1 năm 2021.
Những lời khai tuyên thệ của Kash và Miller đã bị Ủy ban tuyển chọn chôn vùi hoặc làm mất uy tín vì họ cho rằng hai người đàn ông này có liên kết chính trị với cựu tổng thống.
Miller cho biết ông "chắc chắn" hội đồng sẽ "biến cuộc sống của tôi thành địa ngục" nếu ông tiếp tục lên TV.
'Bây giờ, bạn biết đấy, họ sẽ nói, 'Không, hoàn toàn không phải vậy. Chúng tôi chỉ muốn đảm bảo rằng chúng tôi hiểu được tất cả các sắc thái và sự phức tạp.” Nhưng tôi chắc chắn hiểu nó là… đừng lấy trứng chọi đá (don't fight city hall),” ông giải thích.
Đánh giá về cuộc điều tra hội đồng 6/1 do Tiểu ban Giám sát của Ủy ban Hành chính Hạ viện thực hiện đã tiết lộ rằng quan chức Mật vụ lâu năm Tony Ornato, người phụ trách chi tiết an ninh của Trump vào ngày 6/1/2021, đã chứng thực lời khai của Kash và Miller.
Chủ tịch Tiểu ban, dân biểu Barry Loudermilk (R-Ga.) đã công bố vào đầu tháng này bản ghi chép cuộc phỏng vấn của hội đồng với Ornato tổ chức vào tháng 11 năm 2022.
Trước đó, lời khai của Ornato đã bị hội đồng 6/1 bác bỏ và chỉ được đề cập ngắn gọn trong báo cáo cuối cùng của họ.
Patel nói với DailyMail.com trong một cuộc phỏng vấn vào tuần trước rằng bản ghi cuộc phỏng vấn của Ornato với Ủy ban Lựa chọn đã được giữ kín khỏi công chúng vì nó là bằng chứng cho thấy Trump cho phép triển khai Vệ binh Quốc gia 'đánh bại lời tố cáo của họ về cuộc nổi dậy'.
Miller và Patel có mặt trong cuộc họp tại Phòng Bầu dục với Trump vào ngày 3 tháng 1 năm 2021 khi ông nói rằng các quan chức Quốc phòng có thẩm quyền phê duyệt việc huy động và triển khai 10.000 lính Vệ binh Quốc gia trong cuộc bạo loạn ở Điện Capitol.
Cùng tham dự cuộc họp còn có Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc lúc đó là Mark Meadows và Mark Milley, lúc đó là Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân.
Khi được hỏi về tuyên bố của Miller, dân biểu Cheney thực sự chịu trách nhiệm về cuộc điều tra, một người quen thuộc với bình luận của Loudermilk cho biết họ có thể xác nhận đảng viên Đảng Cộng hòa Wyoming (Liz Cheney) đã đóng 'vai trò tích cực bất thường' trong quá trình thẩm vấn.
Họ nói thêm: “Bà ấy đã tham dự hầu hết mọi cuộc phỏng vấn được ghi lại và các câu hỏi của bà ấy hầu như luôn tập trung vào việc định tội Donald Trump”.
Thật bất thường khi một thành viên Quốc hội đóng vai trò lớn như Cheney trong việc thẩm vấn các nhân chứng. Thông thường, các luật sư và hội đồng sẽ tiến hành phỏng vấn và sau đó các thành viên sẽ được tường thuật tóm tắt hoặc tự đọc.
'[Cheney] thực sự không có việc làm vào thời điểm đó, phải không? Bà ấy đã bị loại khỏi tất cả các nhiệm vụ trong ủy ban của mình. Đây là việc duy nhất bà ấy làm,” Miller nói khi đề cập đến việc nữ dân biểu đặt trọng tâm vào vai trò của bà ấy trong hội đồng.
'Nhưng khá rõ ràng là bà ấy rất tích cực và tham gia vào việc điều hành công việc', ông nói thêm. 'Tôi không biết gì về anh chàng kia [Chủ tịch Bennie Thompson]. Ý tôi là, tôi không biết vai trò của anh ấy là gì ngoài việc tôi đã thấy anh ấy trên TV. Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy làm những việc hàng ngày.”
Miller cho biết ông biết Cheney và các thành viên khác trong hội đồng sẽ hạ thấp tuyên bố của ông và họ đã cố đe dọa ông ngừng nói về câu chuyện của mình, và nói rằng câu chuyện của ông thể hiện sự ngây thơ rằng nó sẽ không 'thiên vị'.
Cựu Quyền Bộ trưởng Quốc phòng tuyên bố: “Bây giờ chúng tôi nghĩ lại, khi xem xét toàn bộ các phiên điều trần của Liz Cheney, chúng tôi nhận ra đó là một màn kịch chính trị”.
'Và tôi thực sự ngây thơ nghĩ rằng nó sẽ là một cuộc điều tra nghiêm túc.'
https://www.dailymail.co.uk/news/article-13224061/chris-miller-threatened-trump-capitol-riot-committee.html
NVV dịch
