2024-02-07
Joe biden cố tình giữ lại các hồ sơ tối mật
Mất trí nhớ nên không thể truy tố ?
(Steven và Samuel Chamberlain, NY Post, 8/2/2024)
Tổng thống Biden “cố tình giữ lại và tiết lộ các tài liệu mật”, công tố viên đặc biệt Robert Hur cho biết trong một báo cáo gây xôn xao dư luận công bố hôm thứ Năm - mặc dù Hur đã đề nghị không buộc tội hình sự, một phần vì bồi thẩm đoàn có thể coi Biden là một “người đàn ông lớn tuổi có trí nhớ kém”.
Báo cáo dài 388 trang cho biết, ông Biden, 81 tuổi, đã phớt lờ các hạn chế pháp lý về việc lưu giữ các tài liệu nhạy cảm trong suốt 36 năm làm việc tại Thượng viện và 8 năm làm phó tổng thống - cất chúng trong hộp các tông trong gara của ông ở Wilmington, Del., và các địa điểm khác. với những bức ảnh cho thấy cách thức lưu trữ của Biden.
Các nhà điều tra thậm chí còn phát hiện ra đoạn ghi âm Biden tâm sự với người chuyên viết tiểu sử Mark Zwonitzer vào tháng 4 năm 2017, ba tháng sau khi rời chức phó tổng thống, rằng ông vẫn có hồ sơ chính thức vì “Tôi không muốn tiết lộ” - nghe giống cựu Tổng thống Donald Trump, người phải đối mặt với 40 cáo buộc hình sự và lên tới 450 năm tù vì chống lại việc giao tài liệu sau khi rời Nhà Trắng vào năm 2021.
Zwonitzer cũng nói với các nhà điều tra của Hur rằng anh ta đã xóa một số tập ghi âm của Biden sau khi cuộc điều tra của công tố viên đặc biệt bắt đầu - và anh biết về cuộc điều tra khi làm như vậy.
Theo báo cáo, nhà văn cho biết: “Tôi sẽ không nói bao nhiêu phần trăm là tự ý tôi.
Mất trí nhớ nên không thể truy tố ?
(Steven và Samuel Chamberlain, NY Post, 8/2/2024)
Tổng thống Biden “cố tình giữ lại và tiết lộ các tài liệu mật”, công tố viên đặc biệt Robert Hur cho biết trong một báo cáo gây xôn xao dư luận công bố hôm thứ Năm - mặc dù Hur đã đề nghị không buộc tội hình sự, một phần vì bồi thẩm đoàn có thể coi Biden là một “người đàn ông lớn tuổi có trí nhớ kém”.
Báo cáo dài 388 trang cho biết, ông Biden, 81 tuổi, đã phớt lờ các hạn chế pháp lý về việc lưu giữ các tài liệu nhạy cảm trong suốt 36 năm làm việc tại Thượng viện và 8 năm làm phó tổng thống - cất chúng trong hộp các tông trong gara của ông ở Wilmington, Del., và các địa điểm khác. với những bức ảnh cho thấy cách thức lưu trữ của Biden.
Các nhà điều tra thậm chí còn phát hiện ra đoạn ghi âm Biden tâm sự với người chuyên viết tiểu sử Mark Zwonitzer vào tháng 4 năm 2017, ba tháng sau khi rời chức phó tổng thống, rằng ông vẫn có hồ sơ chính thức vì “Tôi không muốn tiết lộ” - nghe giống cựu Tổng thống Donald Trump, người phải đối mặt với 40 cáo buộc hình sự và lên tới 450 năm tù vì chống lại việc giao tài liệu sau khi rời Nhà Trắng vào năm 2021.
Zwonitzer cũng nói với các nhà điều tra của Hur rằng anh ta đã xóa một số tập ghi âm của Biden sau khi cuộc điều tra của công tố viên đặc biệt bắt đầu - và anh biết về cuộc điều tra khi làm như vậy.
Theo báo cáo, nhà văn cho biết: “Tôi sẽ không nói bao nhiêu phần trăm là tự ý tôi.
‘Ông già trí nhớ kém’
Báo cáo cho biết, tài liệu mà Biden xử lý sai có liên quan đến những bí mật được bảo vệ nghiêm ngặt nhất của quốc gia. Các nhà chức trách tìm thấy “thông tin trong sổ tay [đã được khôi phục] vẫn được phân loại ở cấp tối mật và bao gồm Ngăn tủ thông tin nhạy cảm, bao gồm cả từ các ngăn được sử dụng để bảo vệ thông tin liên quan đến nguồn trí tuệ của con người.”
Tuy nhiên, có lẽ điều gây tổn hại nhất cho tổng thống là Hur – một cựu công tố viên liên bang ở Maryland – cho rằng các bồi thẩm đoàn sẽ không buộc Biden phải chịu trách nhiệm về hành động của ông ta do ông ta được cho là bị suy giảm tinh thần, mặc dù ông ta đang tìm kiếm nhiệm kỳ bốn năm thứ hai vào tháng 11.
Báo cáo cho biết: “Tại phiên tòa, ông Biden có thể sẽ trình diện trước bồi thẩm đoàn, như ông đã làm trong cuộc phỏng vấn của chúng tôi về ông, với tư cách là một người đàn ông lớn tuổi dễ thương, có thiện chí, có trí nhớ kém”.
Khi Biden đặt câu hỏi với các nhà điều tra của Hur vào ngày 8/10 và ngày 9/10, ông ấy tỏ ra bối rối ở nhiều điểm - mặc dù Tòa Bạch Ốc thường xuyên khẳng định rằng người đứng đầu ngành hành pháp có đủ sức khỏe tâm thần cho chức vụ bất chấp những lỗi công khai tương tự.
Biden “không nhớ mình là phó tổng thống khi nào, ngay ngày đầu tiên của cuộc phỏng vấn ông đã quên ngày nhiệm kỳ của ông kết thúc ('nếu là năm 2013 - khi nào tôi thôi giữ chức Phó Tổng thống?'), và vào ngày thứ hai của cuộc phỏng vấn thì ông quên ngày nhiệm kỳ của ông ấy bắt đầu ('năm 2009, tôi vẫn là Phó Tổng thống chứ?'),” báo cáo cho biết.
“Ông ấy không nhớ, thậm chí trong vòng vài năm, khi nào con trai ông ấy qua đời [tháng 5 năm 2015]. Và trí nhớ của ông trở nên mơ hồ khi mô tả cuộc tranh luận ở Afghanistan từng rất quan trọng đối với ông. Trong số những điều khác, ông ấy đã nhầm lẫn khi nói rằng ông ấy ‘thực sự có sự khác biệt’ về quan điểm với Tướng Karl Eikenberry, trong khi trên thực tế, Eikenberry là một đồng minh mà ông Biden đã tán thành trong bản ghi nhớ Lễ Tạ ơn [2009] gửi Tổng thống Obama.”
Mặc dù chứng mất trí nhớ của Biden có thể hữu ích trong việc tránh trách nhiệm hình sự, nhưng đây có thể là một vấn đề chính trị nghiêm trọng, vì các cuộc thăm dò toàn quốc đã cho thấy phần lớn cử tri tin rằng ông đã quá già, ốm yếu hoặc cả hai, để giữ chức vụ.
Alex Pfeiffer, phát ngôn viên của Make America Great Again, một tổ chức PAC ủng hộ Trump, cho biết: “Nếu bạn quá già để hầu tòa, thì bạn cũng quá già để trở thành tổng thống”.
https://nypost.com/2024/02/08/news/special-counsel-robert-hur-issues-report-on-bidens-mishandling-of-classified-documents
NVV dịch
