2024-02-17
Joe Biden có thể được thay thế? Giới chức cao cấp của đảng Dân chủ phải đối mặt với quyết định khó khăn này
(Newsweek, 17/2/2024)
Theo các nhà khoa học chính trị nói chuyện với Newsweek, Tổng thống Joe Biden được cho sẽ là ứng cử viên của Đảng Dân chủ cho chức tổng thống vào năm 2024 và sẽ vô cùng khó khăn để thay thế ông ấy .
Tuổi tác và khả năng nhận thức của Biden đang được xem xét kỹ lưỡng kể từ khi báo cáo của công tố đặc biệt Robert Hur công bố đặt ra câu hỏi về trí nhớ của ông.
Kể từ khi công bố báo cáo mô tả tổng thống là một "người đàn ông lớn tuổi có trí nhớ kém", Biden đã bị chỉ trích nặng nề trong các bài bình luận do các phương tiện truyền thông thiên tả đăng tải, thậm chí một số người còn kêu gọi ông từ chức.
Ngay cả khi các nhân vật cấp cao trong đảng muốn thay thế Biden bằng một ứng cử viên khác, họ cũng không có tư cách để loại bỏ ông ta vào lúc này. Chỉ có tổng thống mới có thể thực hiện các bước cần thiết để rút lui.
Newsweek đã liên hệ với chiến dịch Biden qua email để yêu cầu bình luận.
(Newsweek, 17/2/2024)
Theo các nhà khoa học chính trị nói chuyện với Newsweek, Tổng thống Joe Biden được cho sẽ là ứng cử viên của Đảng Dân chủ cho chức tổng thống vào năm 2024 và sẽ vô cùng khó khăn để thay thế ông ấy .
Tuổi tác và khả năng nhận thức của Biden đang được xem xét kỹ lưỡng kể từ khi báo cáo của công tố đặc biệt Robert Hur công bố đặt ra câu hỏi về trí nhớ của ông.
Kể từ khi công bố báo cáo mô tả tổng thống là một "người đàn ông lớn tuổi có trí nhớ kém", Biden đã bị chỉ trích nặng nề trong các bài bình luận do các phương tiện truyền thông thiên tả đăng tải, thậm chí một số người còn kêu gọi ông từ chức.
Ngay cả khi các nhân vật cấp cao trong đảng muốn thay thế Biden bằng một ứng cử viên khác, họ cũng không có tư cách để loại bỏ ông ta vào lúc này. Chỉ có tổng thống mới có thể thực hiện các bước cần thiết để rút lui.
Newsweek đã liên hệ với chiến dịch Biden qua email để yêu cầu bình luận.
* Tuổi tác của Biden và sự chỉ trích của giới truyền thông
Báo cáo của Hur nói rằng các cáo buộc hình sự không được đưa ra đối với Biden sau cuộc điều tra về việc ông xử lý các tài liệu mật nhưng báo cáo cũng bình luận về trí nhớ của Biden.
Báo cáo cho biết Biden "không nhớ, thậm chí trong vài năm, khi con trai ông là Beau qua đời " - một tuyên bố mà tổng thống giận dữ phủ nhận trong cuộc họp báo trên truyền hình vào ngày 8 tháng 2 chỉ vài giờ sau khi báo cáo được công bố.
Một số báo chí thiên tả đã chỉ trích phản ứng của Biden trước những lo ngại về tuổi tác và trí nhớ của ông, trong đó ban biên tập The New York Times cho biết cuộc họp báo "đặt ra nhiều câu hỏi hơn về khả năng nhận thức nhạy bén và tính khí của ông."
Vào ngày 13 tháng 2, The Atlantic đã đăng một bài xã luận của Damon Linker, giảng viên cao cấp về khoa học chính trị tại Đại học Pennsylvania, lập luận rằng Đảng Dân chủ "nên chọn một ứng cử viên tổng thống mới ngay bây giờ."
* Chọn một ứng cử viên mới
Đảng Dân chủ không thể đơn giản loại bỏ Biden và chọn một ứng cử viên khác. Họ bị ràng buộc bởi các quy tắc của quy trình bầu cử sơ bộ - cho đến nay, Biden đã giành chiến thắng trong mọi cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ và tất cả các đại biểu hiện có.
Theo phân tích từ Vox công bố vào ngày 12 tháng 2, thời hạn nộp đơn để tranh cử trong các cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ đã trôi qua ở 44 bang, có nghĩa là không có ứng cử viên mới nào có thể đủ điều kiện tham gia các cuộc bầu cử sơ bộ đó.
Các đại biểu cam kết sẽ bỏ phiếu cho ứng cử viên nào giành chiến thắng trong vòng bỏ phiếu đầu tiên tại Đại hội toàn quốc đảng Dân chủ ở Chicago sẽ diễn ra từ ngày 19 đến 22/8.
Khi đó, Biden gần như chắc chắn sẽ có đủ số đại biểu để đảm bảo việc đề cử. Ông ta cần 1.969 trong tổng số 3.936.
Về mặt lý thuyết, Biden có thể chỉ đạo những đại biểu đó không bỏ phiếu cho mình, nhưng chỉ có tổng thống mới có thể đưa ra quyết định đó. Việc thả lỏng các đại biểu của ông ta có thể gây ra sự hỗn loạn tại đại hội. Đại hội cuối cùng có sự tranh chấp - còn được gọi là đại hội môi giới - diễn ra vào năm 1952 và dẫn đến việc Đảng Dân chủ đề cử Adlai Stevenson.
Chưa có tổng thống đương nhiệm nào không giành được sự đề cử lại của đảng mình trong lịch sử Hoa Kỳ hiện đại và không có tổng thống đương nhiệm nào từ chối tái tranh cử trong hơn 50 năm qua.
Vào tháng 3 năm 1968, Tổng thống Lyndon B. Johnson tuyên bố rút lui khỏi cuộc đua nhưng ông đang phải đối mặt với hai đối thủ mạnh mẽ ở vòng sơ bộ - Thượng nghị sĩ Eugene McCarthy và Robert F. Kennedy.
* Loại bỏ Biden
Những vấn đề thực tế của việc loại bỏ Biden là rất lớn, trong khi những khó khăn chính trị có thể còn lớn hơn. Theo Thomas Gift, giám đốc sáng lập 'Centre on U.S. Politics' tại University College London, một đại hội chia rẽ sẽ là một vấn đề đối với Đảng Dân chủ.
"Việc thay thế Biden trên thực tế là có thể, nhưng khó có thể xảy ra ở giai đoạn cuối này. Biden đã có rất nhiều cơ hội để chào lui một cách ân sủng. Ông ấy đã từ chối", Gift nói với Newsweek.
Ông tiếp tục: “Nghĩ rằng điều gì đó sẽ thay đổi bây giờ có vẻ giống như một suy nghĩ mơ tưởng của những người cấp tiến, những người luôn muốn ông ấy rút lui.
Gift nói thêm rằng "thời điểm ra đi của Biden là vài tháng trước, khi những người thay thế tiềm năng có thể tranh giành các đại biểu thông qua quy trình sơ bộ thông thường."
Ông nói: “Việc ném Đại hội toàn quốc của Đảng Dân chủ vào tình thế khó khăn, không có người thừa kế rõ ràng, dường như không phải là một lựa chọn tốt hơn so với hiện trạng”.
Paul Quirk, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học British Columbia ở Canada, nói với Newsweek rằng “thực tế là không ai có đủ khả năng để loại bỏ Biden khỏi vị trí ứng cử viên dự tính của Đảng Dân chủ, ngoại trừ Biden”.
“Nhiều hoặc thậm chí hầu hết các đảng viên Dân chủ cấp cao có thể muốn ông ấy từ chức. Nhưng họ không có cơ chế để thảo luận vấn đề một cách bí mật, đưa ra quyết định tập thể và áp đặt quyết định đó lên Biden, các thành viên khác trong đảng và các cử tri sơ bộ,” ông nói.
Quirk nói thêm rằng các đảng chính trị Mỹ “không có khả năng như vậy về mặt tổ chức”.
Ông nói : “Nếu họ (có thể) làm vậy, Đảng Cộng hòa đã loại bỏ Trump từ lâu. Bất kỳ đảng viên Dân chủ cấp cao nào muốn Biden bước sang một bên đều khó có thể nói ra - ngoại trừ một cách bí mật, trong môi trường riêng tư, nhưng không gây hậu quả”.
* Một việc lớn của đảng
Báo cáo của Hur đã bị chỉ trích nặng nề vì đề cập đến trí nhớ của Biden. Quirk nói với Newsweek rằng những lời chỉ trích là đáng chú ý.
Quirk nói: “Ở giai đoạn này, chúng tôi không thấy bằng chứng rõ ràng nào cho thấy Biden đã suy giảm nhận thức đến mức ảnh hưởng đến hiệu quả hoạt động của ông ấy trên cương vị tổng thống”.
Ông nói: “Nếu có thì ông ấy đã có hiệu quả một cách đáng ngạc nhiên về mặt chính sách. Báo cáo của công tố viên đặc biệt kêu gọi sự chú ý đến ‘các vấn đề về trí nhớ’ của Biden đã bị chê bai rộng rãi là báo cáo mang tính đảng phái”.
Quirk nói thêm: “Ai còn nhớ họ đã làm gì với nhiều tài liệu cũ vài năm sau đó? Cũng không có tin đồn nào về việc nhân viên Tòa Bạch Ốc hay các lãnh đạo quốc hội lo lắng rằng Biden không đáp ứng được công việc”.
Tuy nhiên, những lo ngại trong tương lai về Biden có thể được bảo đảm (xảy ra). Tổng thống năm nay 81 tuổi và là tổng thống phục vụ lâu đời nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Nếu tái đắc cử vào tháng 11, Biden sẽ 82 tuổi vào ngày nhậm chức năm 2025 và 86 tuổi khi nhiệm kỳ thứ hai của ông kết thúc.
Quirk nói với Newsweek: “Mối lo ngại chính đáng về tuổi tác của Biden là vào cuối nhiệm kỳ thứ hai, ông ấy sẽ già hơn hiện tại gần 5 tuổi”. "Rõ ràng là có khả năng xảy ra sự thất bại nghiêm trọng về mặt nhận thức. Và nếu nó xảy ra, mối nguy hiểm thực sự là Biden sẽ không nhận ra điều đó và từ chối để phó tổng thống của mình tiếp quản."
Quirk tiếp tục: “Theo quan điểm của chiến dịch tranh cử, tuổi tác của Biden sẽ ít là vấn đề hơn so với sự suy giảm nhận thức rõ ràng hơn của Trump - thể hiện qua cách nói ngọng và những lỗi lặp đi lặp lại thô thiển trong hết cuộc vận động tranh cử này đến cuộc vận động khác”.
Chiến dịch Biden đã tấn công Trump chính xác vì những lý do đó. Vào ngày 9 tháng 2, chiến dịch tranh cử đã nêu bật trạng thái bối rối và nói lắp bắp rõ ràng của cựu tổng thống trên X, trước đây là Twitter , trong bài phát biểu của ông tại hội nghị Hiệp hội Súng trường Quốc gia (NRA) ở Harrisburg, Pennsylvania.
Quirk nói: “Biden có thể cảm thấy tự tin rằng ông ấy sẽ đánh bại Trump tốt hơn trong các cuộc so sánh chuyên sâu hơn giữa hai người, sẽ diễn ra trong chiến dịch tranh cử”.
https://www.newsweek.com/can-joe-biden-replaced-senior-democrats-face-tough-decision-1870234
NVV dịch
