2024-02-23
Catherine Herridge chia sẻ tuyên bố của nghiệp đoàn ký giả lên án việc CBS News thu giữ các tài liệu của cô ấy
(Breibart News, 23/2/2024)
Nhà báo điều tra kỳ cựu Catherine Herridge, người mà CBS News đã sa thải vào tuần trước, đã chia sẻ một tuyên bố vào thứ Sáu dường như xác nhận rằng mạng này đã thu giữ các ghi chú từ văn phòng của cô ấy sau khi cô ấy bị sa thải – một động thái bất thường và nặng tay gây ra nghi vấn động cơ của mạng.
Herridge, người đã báo cáo về Bộ Tư pháp và các vấn đề an ninh quốc gia khác, đã đưa tin về vụ bê bối máy tính xách tay Hunter Biden cho mạng lưới và đang ở vướng vào vụ án Tu chính án thứ nhất vì cô từ chối tiết lộ cho thẩm phán liên bang do Obama bổ nhiệm tên của nguồn tin cho một bài điều tra mà cô viết cho Fox News vào năm 2017.
Tuyên bố được đưa ra sau một bài báo hôm thứ Ba của chuyên mục The Hill và cựu nhà phân tích pháp lý của CBS News, Jonathan Turley, cho biết CBS News đã tịch thu các tập tài liệu của Herridge - một hành vi hết sức bất thường khi một nhân viên tin tức bị sa thải. Cô viết:
SAG-AFTRA (nghiệp đoàn ký giả) lên án mạnh mẽ quyết định của CBS News thu giữ các ghi chú và nghiên cứu của phóng viên Catherine Herridge từ văn phòng của cô ấy, bao gồm cả thông tin nguồn bí mật. Hành động này khiến nghiệp đoàn vô cùng lo ngại vì nó đặt ra tiền lệ nguy hiểm cho tất cả các chuyên gia truyền thông và đe dọa nền tảng của Tu chính án thứ nhất.
Việc người chủ lao động sa thải một phóng viên và thực hiện một bước rất bất thường là lưu giữ và tìm kiếm hồ sơ của ký giả, bao gồm cả thông tin và căn cước của nguồn tin bí mật là hoàn toàn không phù hợp. Từ quan điểm của Tu chính án thứ nhất, một tập đoàn truyền thông đã có cam kết với báo chí gọi nghiên cứu của phóng viên và nguồn tin bí mật đưa tin là "tài sản của họ" (proprietary information) vừa gây sốc vừa vô lý.
Việc chủ cũ của họ lưu giữ các tài liệu báo cáo của một chuyên gia truyền thông là một sự phá vỡ nghiêm trọng các thông lệ truyền thống vốn hỗ trợ việc trả lại các tài liệu ngay lập tức. Chúng tôi kêu gọi CBS trả lại tài liệu này cho Catherine để ủng hộ các nguyên tắc cơ bản nhất của Tu chính án thứ nhất. Chúng tôi được khuyến khích bởi sự tiếp cận gần đây của CBS News với SAG-AFTRA về vấn đề này và chúng tôi hy vọng rằng vấn đề sẽ sớm được giải quyết.
CBS News phủ nhận việc họ đã tịch thu hồ sơ của cô trong một tuyên bố do TV Newsner đưa tin. Mạng lưới này nói:
Đồ đạc cá nhân của Catherine đã được chuyển đến nhà cô ấy một tuần trước và chúng tôi chuẩn bị thay mặt cô ấy đóng gói những hồ sơ còn lại ngay lập tức với sự có mặt của người đại diện theo yêu cầu của cô ấy. Chúng tôi đang chờ phản hồi từ Catherine và/hoặc người đại diện của cô ấy để làm việc đó. Chúng tôi đã tôn trọng yêu cầu của cô ấy về việc không xem các hồ sơ, và vì chúng tôi lo ngại về các nguồn tin bí mật, văn phòng mà cô ấy ở vẫn được đảm bảo an toàn kể từ khi cô ấy rời đi.
Herridge đã bị CBS News sa thải vào tuần trước, gây ngạc nhiên cho các nhà quan sát truyền thông, vì cô có thành tích lâu dài và nổi bật với tư cách là một phóng viên điều tra. Theo NY Post, đây là một trong khoảng 20 lần sa thải nhân viên tại mạng lưới CBS trong bối cảnh một cuộc “thanh lọc” lớn hơn do doanh thu của công ty mẹ Paramount Global đang sụt giảm.
Tuy nhiên, nhiều người nhướng mày sau khi (giáo sư Jonathan) Turley tiết lộ rằng hồ sơ của Herridge đã bị thu giữ, cho thấy còn có điều gì đó đang diễn ra.
Ông viết: “Nhiều người trong chúng tôi đã bị sốc sau khi Herridge bị sa thải trong tháng này, nhưng những lo ngại đó càng tăng lên sau khi các quan chức CBS thực hiện bước đi bất thường là thu giữ hồ sơ, máy tính và hồ sơ của cô ấy, bao gồm cả thông tin từ các nguồn đặc quyền”.
“Với các đợt sa thải khác và doanh thu giảm sút, việc đưa Herridge vào được mạng lưới bảo vệ như một biện pháp đau đớn nhưng cần thiết. Nhưng sau đó có điều gì đó kỳ lạ đã xảy ra. Mạng lưới đã lấy các ghi chú và hồ sơ của Herridge và thông báo cho cô ấy rằng họ sẽ quyết định những gì, nếu có, sẽ được chuyển cho cô ấy. Các tập tin này có thể chứa tài liệu bí mật từ cả thời gian cô ấy làm việc tại Fox và CBS,” ông nói thêm.
Ông viết: “Cách tiếp cận nặng tay đối với các hồ sơ khiến nhiều người tự hỏi liệu đó có phải là kết quả của những căng thẳng được báo cáo trong quá khứ về các câu chuyện hay không”.
Herridge được cho là đã gặp phải những rào cản từ những người cấp cao hơn về việc đưa tin về Hunter Biden của cô ấy và cũng đã xung đột với Chủ tịch CBS News Ingrid-Ciprian Matthews.
Turley cũng viết rằng các nhân viên hiện tại và trước đây của CBS nói với ông rằng họ không thể nhớ lại công ty đã từng thực hiện một bước như vậy trước đây. Ông nói thêm, “Một cựu nhà báo của CBS nói rằng nhiều nhân viên 'bối rối vì sao [Herridge] bị sa thải, vì một trong những phóng viên thường xuyên đưa tin và đưa tin ban đầu rất nhiều.'”
Theo Turley, thời điểm Herridge chấm dứt hợp đồng là đáng ngờ.
“Cô ấy đang theo đuổi những câu chuyện không được Tòa Bạch Ốc Biden và nhiều đại gia của Đảng Dân chủ chào đón, bao gồm báo cáo của Hur về năng lực tinh thần suy giảm của Joe Biden, vụ bê bối tham nhũng của Biden và máy tính xách tay của Hunter Biden. Cô ấy tiếp tục theo đuổi những câu chuyện này bất chấp sự phản đối của các giám đốc điều hành CBS, bao gồm cả Chủ tịch CBS News Ingrid Ciprian-Matthews,” ông viết.
https://www.breitbart.com/politics/2024/02/23/catherine-herridge-shares-union-statement-condemning-cbs-news-seizure-of-her-notes/
NVV dịch
(Breibart News, 23/2/2024)
Nhà báo điều tra kỳ cựu Catherine Herridge, người mà CBS News đã sa thải vào tuần trước, đã chia sẻ một tuyên bố vào thứ Sáu dường như xác nhận rằng mạng này đã thu giữ các ghi chú từ văn phòng của cô ấy sau khi cô ấy bị sa thải – một động thái bất thường và nặng tay gây ra nghi vấn động cơ của mạng.
Herridge, người đã báo cáo về Bộ Tư pháp và các vấn đề an ninh quốc gia khác, đã đưa tin về vụ bê bối máy tính xách tay Hunter Biden cho mạng lưới và đang ở vướng vào vụ án Tu chính án thứ nhất vì cô từ chối tiết lộ cho thẩm phán liên bang do Obama bổ nhiệm tên của nguồn tin cho một bài điều tra mà cô viết cho Fox News vào năm 2017.
Tuyên bố được đưa ra sau một bài báo hôm thứ Ba của chuyên mục The Hill và cựu nhà phân tích pháp lý của CBS News, Jonathan Turley, cho biết CBS News đã tịch thu các tập tài liệu của Herridge - một hành vi hết sức bất thường khi một nhân viên tin tức bị sa thải. Cô viết:
SAG-AFTRA (nghiệp đoàn ký giả) lên án mạnh mẽ quyết định của CBS News thu giữ các ghi chú và nghiên cứu của phóng viên Catherine Herridge từ văn phòng của cô ấy, bao gồm cả thông tin nguồn bí mật. Hành động này khiến nghiệp đoàn vô cùng lo ngại vì nó đặt ra tiền lệ nguy hiểm cho tất cả các chuyên gia truyền thông và đe dọa nền tảng của Tu chính án thứ nhất.
Việc người chủ lao động sa thải một phóng viên và thực hiện một bước rất bất thường là lưu giữ và tìm kiếm hồ sơ của ký giả, bao gồm cả thông tin và căn cước của nguồn tin bí mật là hoàn toàn không phù hợp. Từ quan điểm của Tu chính án thứ nhất, một tập đoàn truyền thông đã có cam kết với báo chí gọi nghiên cứu của phóng viên và nguồn tin bí mật đưa tin là "tài sản của họ" (proprietary information) vừa gây sốc vừa vô lý.
Việc chủ cũ của họ lưu giữ các tài liệu báo cáo của một chuyên gia truyền thông là một sự phá vỡ nghiêm trọng các thông lệ truyền thống vốn hỗ trợ việc trả lại các tài liệu ngay lập tức. Chúng tôi kêu gọi CBS trả lại tài liệu này cho Catherine để ủng hộ các nguyên tắc cơ bản nhất của Tu chính án thứ nhất. Chúng tôi được khuyến khích bởi sự tiếp cận gần đây của CBS News với SAG-AFTRA về vấn đề này và chúng tôi hy vọng rằng vấn đề sẽ sớm được giải quyết.
CBS News phủ nhận việc họ đã tịch thu hồ sơ của cô trong một tuyên bố do TV Newsner đưa tin. Mạng lưới này nói:
Đồ đạc cá nhân của Catherine đã được chuyển đến nhà cô ấy một tuần trước và chúng tôi chuẩn bị thay mặt cô ấy đóng gói những hồ sơ còn lại ngay lập tức với sự có mặt của người đại diện theo yêu cầu của cô ấy. Chúng tôi đang chờ phản hồi từ Catherine và/hoặc người đại diện của cô ấy để làm việc đó. Chúng tôi đã tôn trọng yêu cầu của cô ấy về việc không xem các hồ sơ, và vì chúng tôi lo ngại về các nguồn tin bí mật, văn phòng mà cô ấy ở vẫn được đảm bảo an toàn kể từ khi cô ấy rời đi.
Herridge đã bị CBS News sa thải vào tuần trước, gây ngạc nhiên cho các nhà quan sát truyền thông, vì cô có thành tích lâu dài và nổi bật với tư cách là một phóng viên điều tra. Theo NY Post, đây là một trong khoảng 20 lần sa thải nhân viên tại mạng lưới CBS trong bối cảnh một cuộc “thanh lọc” lớn hơn do doanh thu của công ty mẹ Paramount Global đang sụt giảm.
Tuy nhiên, nhiều người nhướng mày sau khi (giáo sư Jonathan) Turley tiết lộ rằng hồ sơ của Herridge đã bị thu giữ, cho thấy còn có điều gì đó đang diễn ra.
Ông viết: “Nhiều người trong chúng tôi đã bị sốc sau khi Herridge bị sa thải trong tháng này, nhưng những lo ngại đó càng tăng lên sau khi các quan chức CBS thực hiện bước đi bất thường là thu giữ hồ sơ, máy tính và hồ sơ của cô ấy, bao gồm cả thông tin từ các nguồn đặc quyền”.
“Với các đợt sa thải khác và doanh thu giảm sút, việc đưa Herridge vào được mạng lưới bảo vệ như một biện pháp đau đớn nhưng cần thiết. Nhưng sau đó có điều gì đó kỳ lạ đã xảy ra. Mạng lưới đã lấy các ghi chú và hồ sơ của Herridge và thông báo cho cô ấy rằng họ sẽ quyết định những gì, nếu có, sẽ được chuyển cho cô ấy. Các tập tin này có thể chứa tài liệu bí mật từ cả thời gian cô ấy làm việc tại Fox và CBS,” ông nói thêm.
Ông viết: “Cách tiếp cận nặng tay đối với các hồ sơ khiến nhiều người tự hỏi liệu đó có phải là kết quả của những căng thẳng được báo cáo trong quá khứ về các câu chuyện hay không”.
Herridge được cho là đã gặp phải những rào cản từ những người cấp cao hơn về việc đưa tin về Hunter Biden của cô ấy và cũng đã xung đột với Chủ tịch CBS News Ingrid-Ciprian Matthews.
Turley cũng viết rằng các nhân viên hiện tại và trước đây của CBS nói với ông rằng họ không thể nhớ lại công ty đã từng thực hiện một bước như vậy trước đây. Ông nói thêm, “Một cựu nhà báo của CBS nói rằng nhiều nhân viên 'bối rối vì sao [Herridge] bị sa thải, vì một trong những phóng viên thường xuyên đưa tin và đưa tin ban đầu rất nhiều.'”
Theo Turley, thời điểm Herridge chấm dứt hợp đồng là đáng ngờ.
“Cô ấy đang theo đuổi những câu chuyện không được Tòa Bạch Ốc Biden và nhiều đại gia của Đảng Dân chủ chào đón, bao gồm báo cáo của Hur về năng lực tinh thần suy giảm của Joe Biden, vụ bê bối tham nhũng của Biden và máy tính xách tay của Hunter Biden. Cô ấy tiếp tục theo đuổi những câu chuyện này bất chấp sự phản đối của các giám đốc điều hành CBS, bao gồm cả Chủ tịch CBS News Ingrid Ciprian-Matthews,” ông viết.
https://www.breitbart.com/politics/2024/02/23/catherine-herridge-shares-union-statement-condemning-cbs-news-seizure-of-her-notes/
NVV dịch
