2024-02-03
Cựu cố vấn của Obama nói rằng Biden có 'vấn đề lớn' khi các cử tri trẻ gọi ông là 'Joe diệt chủng' trong bối cảnh chiến tranh ở Gaza
(Alexander Hall, Fox News, 3/2/2024)
Cựu quan chức của Obama, Van Jones, hôm thứ Năm cảnh báo rằng Biden đã "giao việc cho ông" để cố gắng lấy lại niềm tin của các cử tri trẻ, Ả Rập và Hồi giáo, những người phản đối việc ông ủng hộ Israel trong bối cảnh cuộc chiến ở Gaza.
Tổng thống Biden đang phải đối mặt với một cuộc nổi dậy bầu cử giữa các cử tri Ả Rập và Hồi giáo ở Michigan, những người phẫn nộ vì sự ủng hộ liên tục của ông dành cho Israel, thậm chí một số người còn cáo buộc ông đã tạo điều kiện cho tội ác diệt chủng. Người Mỹ gốc Ả Rập sống ở Michigan có truyền thống là những đảng viên Đảng Dân chủ đáng tin cậy, với việc Biden chiếm hơn 75% phiếu bầu ở thành phố Dearborn có đa số người Ả Rập vào năm 2020. Tuy nhiên, khối cử tri đó hiện đang bị đe dọa khi một số thành viên của cộng đồng tung ra một chiến dịch "từ bỏ Biden" (abandon Biden) để phản đối cách ông xử lý cuộc chiến trả đũa của Israel ở Gaza.
Câu chuyện tối thứ Năm (1 tháng 2) của Erin Burnett OutFront trên CNN tập trung chủ yếu vào nỗ lực của Biden nhằm lấy lại lòng tin của cử tri người Mỹ gốc Ả Rập bằng cách đích thân đến thăm Michigan. Nó có sự góp mặt của những sinh viên sẽ bỏ phiếu lần đầu tiên cũng như một cựu người tổ chức thực địa cho chiến dịch Biden, người cho biết ông sẽ không bỏ phiếu cho tổng thống nữa, coi ông là đồng lõa trong cái chết của người Palestine.
Khi được hỏi liệu ông có lo ngại liệu động thái như vậy có giúp cựu Tổng thống Donald Trump tái đắc cử hay không, cựu nhân viên chiến dịch tranh cử của Biden nói: "Có lẽ điều đó sẽ xảy ra." Chúng ta đã thấy 4 năm của Trump và chúng ta đã thấy 4 năm của Biden và mọi người không thực sự thấy sự khác biệt giữa các tổng thống."
Burnett quay sang Jones và hỏi về cựu nhân viên chiến dịch đã chỉ trích Biden về chính sách đối ngoại của ông ở Gaza. Burnett nhớ lại ông đã nói với phóng viên CNN của họ ở Michigan rằng "rằng ông ấy sẽ không bỏ phiếu cho Biden nữa ngay cả khi biết rằng điều đó có thể giúp ích cho Trump. Ông ấy nói rằng Biden 'không phải là người mà tôi có thể tin tưởng'. Vấn đề này đối với Biden lớn đến mức nào hiện nay, ông Van?”
Jones trả lời: “Đó là một vấn đề lớn đối với ông ấy lúc này. "Có bốn âm tiết nhắm vào ông ấy. ‘Genocide Joe’ (Joe diệt chủng). Điều đó bạn đang nghe từ những người trẻ, những cử tri trẻ tuổi trong cộng đồng người Mỹ gốc Ả Rập."
Sau đó, ông nói thêm rằng mặc dù Biden có thể xoay chuyển tình thế nhưng sẽ cần phải nỗ lực nghiêm túc để làm được điều đó.
Jones nói: “Tôi nghĩ rằng ông ấy có thể xoay chuyển tình thế, nhưng bạn phải thành thật ngay bây giờ. Bạn thấy sự thất vọng ở khối cử tri nòng cốt (base) về cách ông ấy xử lý cuộc chiến ở Gaza”. "Bây giờ, thực tế là Joe Biden có mối quan hệ sâu sắc và tình bạn lâu dài với cộng đồng Hồi giáo, cộng đồng Ả Rập. Ông ấy có thể quay lại đó nhưng hiện tại ông ấy đang có việc khó khăn phải làm."
https://www.foxnews.com/media/ex-obama-adviser-says-biden-faces-big-problem-young-voters-call-genocide-joe-gaza-war
NVV dịch
