2024-02-17
Những người lái xe tải yêu thích Trump từ chối lái xe đến New York sau phán quyết phạt ông 355 triệu USD
(New York Post, 17/2/2024)
Các tài xế xe tải ủng hộ Trump cho biết họ từ chối lái xe đến thành phố New York sau khi cựu tổng thống bị phạt 355 triệu USD trong vụ lừa đảo vào tuần trước.
Một người có ảnh hưởng trên mạng xã hội bảo thủ và là người lái xe tải tên Chicago Ray đã đăng một video clip trong đó anh ta tuyên bố rằng một số đồng nghiệp của anh ta sẽ ngừng giao hàng đến Thành phố New York để phản đối phán quyết được đưa ra tại tòa án Tối cao Manhattan vào thứ Sáu.
“Tôi đã nói chuyện trên đài phát thanh với các tài xế trong khoảng một giờ qua và tôi đã nói chuyện với khoảng mười tài xế… và họ sẽ bắt đầu từ chối chở hàng đến Thành phố New York bắt đầu từ thứ Hai,” Ray nói trong video từ bên trong chiếc xe tải của mình.
Người tài xế xe tải cho biết ông chủ của họ “sẽ không quan tâm nếu chúng tôi từ chối tải hàng - chúng tôi sẽ đi nơi khác.”
“Bạn có biết việc vào Thành phố New York có một trong những đồ quỷ này khó đến thế nào không?” anh ấy nói, đề cập đến chiếc xe tải của mình.
Ray tuyên bố rằng 95% tài xế xe tải ủng hộ cựu tổng thống trong bài đăng X, bài đăng này đã được xem hơn 4,6 triệu lần và nhận được hơn 50.000 lượt thích kể từ tối thứ Sáu.
Một số lên tiếng ủng hộ việc tẩy chay trực tuyến.
"Làm đi! Hãy cho chúng tôi biết chúng tôi có thể giúp gì được cho bạn! Bạn KHÔNG đơn độc trong cuộc chiến này! một người dùng đã viết phản hồi.
“Chúng tôi sát cánh cùng những người lái xe tải,” một người khác viết.
Thẩm phán Tòa án Tối cao Manhattan Arthur Engoron đã ra lệnh buộc Trump phải nộp phạt 355 triệu USD vì đã thổi phồng giá trị tài sản ròng của mình lên hàng tỷ USD trong một thập kỷ để nhận các khoản vay ưu đãi từ các ngân hàng.
Thẩm phán cũng ra phán quyết rằng ông ta cũng bị cấm giữ chức vụ hoặc giám đốc của bất kỳ công ty nào ở New York trong ba năm.
Trump, giống như Chicago Ray, đã coi vụ việc này là “sự can thiệp bầu cử” của các đối thủ chính trị của ông và dự đoán những hậu quả khác đối với NYC, như ông đã nói tại một cuộc biểu tình hôm thứ Bảy rằng các doanh nghiệp khác sẽ rời thành phố sau phán quyết của ông.
https://nypost.com/2024/02/17/us-news/trump-supporting-truckers-refusing-to-drive-to-nyc-after-ex-presidents-355-million-fraud-ruling/
NVV dịch
