2026-01-10
Viện Na Uy cho biết giải Nobel Hòa bình của Machado không thể được chuyển giao cho Trump.
(The Hill, 1/10/2026)
Viện Nobel Na Uy hôm thứ Sáu đã làm rõ các quy định liên quan đến Giải Nobel giữa những đề xuất gần đây của lãnh đạo phe đối lập Venezuela, María Corina Machado, rằng bà sẽ chia sẻ giải thưởng của mình với Tổng thống Trump.
Giải thưởng không thể bị “thu hồi, chia sẻ hoặc chuyển giao cho người khác” sau khi được công bố, viện này cho biết trong một tuyên bố.
“Quyết định là cuối cùng và có hiệu lực vĩnh viễn”, tuyên bố kết luận.
Machado đã đưa ra ý tưởng trao Giải Nobel Hòa bình mà bà giành được vào tháng 10 năm ngoái cho Trump sau sự can thiệp của Mỹ vào Venezuela, bao gồm cả việc bắt giữ Tổng thống Nicolás Maduro và vợ ông để đối mặt với cáo buộc khủng bố ma túy.
“Tôi chắc chắn rất muốn được trực tiếp nói với ông ấy rằng chúng tôi tin rằng – người dân Venezuela muốn trao nó cho ông ấy và chia sẻ nó với ông ấy”, Machado nói hôm thứ Ba trên chương trình “Hannity” của Fox News.
Trump cũng lên tiếng trong cùng chương trình hôm thứ Năm, nói rằng đó sẽ là một “vinh dự lớn” khi nhận giải thưởng và ông mong muốn được gặp Machado trong chuyến thăm dự kiến tới Washington vào tuần tới.
Machado, cựu thành viên Quốc hội, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ của phe đối lập năm 2023 nhưng bị cấm tranh cử chống lại Maduro trong cuộc tổng tuyển cử và đã ủng hộ một ứng cử viên khác. Maduro tuyên bố chiến thắng trong cuộc bầu cử bất chấp các báo cáo về những bất thường từ các quan sát viên độc lập.
Khi cuộc đàn áp người biểu tình và đảng đối lập của Maduro leo thang, Machado đã lẩn trốn hơn một năm trước khi xuất hiện trở lại trước công chúng ở Na Uy vào tháng trước, nơi con gái bà đã nhận Giải Nobel Hòa bình thay mặt bà.
Khi công bố Machado là người chiến thắng, Ủy ban Nobel Na Uy mô tả bà là “một trong những ví dụ phi thường nhất về lòng dũng cảm của thường dân ở Mỹ Latinh trong thời gian gần đây” và ca ngợi công việc “không mệt mỏi” của bà trong việc thúc đẩy dân chủ.
Machado nói với Hannity rằng bà dự định trở về Venezuela “càng sớm càng tốt”, mặc dù Trump nói rằng bà không có đủ sự ủng hộ hoặc sự tôn trọng để lãnh đạo đất nước.
Thay vào đó, Mỹ đã ủng hộ Delcy Rodríguez, đồng minh thân cận và phó tổng thống của Maduro, làm tổng thống lâm thời. Tuy nhiên, Trump và các quan chức cấp cao khác vẫn khẳng định rằng Mỹ sẽ “điều hành” quốc gia Nam Mỹ này trong một thời gian.
https://thehill.com/policy/international/5683039-machado-trump-nobel-clarification/
NVV dịch