2026-01-08
Renee Good không đáng phải chết, nhưng hãy thành thật về vụ xả súng của ICE
(Nicole Russell, USA TODAY, 8/1/2026)
Tiểu bang Minnesota quê hương tôi, một nơi xinh đẹp với những người chăm chỉ và tốt bụng, tiếp tục là tâm điểm chú ý của cả nước - và không phải vì những lý do tốt đẹp đó.
Lần này, nguyên nhân là do cái chết của Renee Nicole Good vào ngày 7 tháng 1. Cô bị một nhân viên ICE bắn chết khi dường như cô đang cố lái xe xuyên qua một nhóm nhân viên ICE. Good, một người mẹ của ba đứa con, là một nhà thơ và là cư dân mới của tiểu bang Texas.
Khoảng 2.000 đặc vụ liên bang đã được triển khai đến Minneapolis vào ngày 6 tháng 1 như một phần trong sáng kiến thi hành luật nhập cư mới nhất của chính quyền Trump.
Tôi rất buồn và phẫn nộ trước những gì đang diễn ra ở Minnesota. Sau khi xem các đoạn video, tôi nghĩ có hai điều có thể đúng cùng một lúc: ICE phải xem xét kỹ vụ việc này để xác định xem việc sử dụng vũ lực gây chết người có cần thiết hay không. Và Good dường như đã cố tình lái xe đâm vào các sĩ quan, vi phạm pháp luật bằng cách cản trở một hoạt động thực thi pháp luật của liên bang, và đã phải đối mặt với hậu quả chết người ngay lập tức.
* Vụ xả súng của ICE là một thảm kịch, nhưng hoàn toàn có thể ngăn ngừa được.
Một buổi cầu nguyện thể hiện sự đoàn kết được tổ chức tại Nashville vào ngày 8 tháng 1 năm 2026, dành cho Renee Nicole Good, 37 tuổi, người đã bị một nhân viên Cục Nhập cư và Hải quan bắn chết ở Minneapolis hai ngày trước đó.
Tôi rất đau lòng trước sự ra đi của một người mẹ, nhưng tôi cũng thất vọng vì cả các nhà lãnh đạo đảng Cộng hòa lẫn đảng Dân chủ - từ Tổng thống Donald Trump đến Thống đốc bang Minnesota Tim Walz - đều không dành chút thời gian nào trước khi đưa ra những phát ngôn kích động và phản ứng vội vàng.
Tôi đặc biệt thất vọng vì các nhà lập pháp Minnesota ngay lập tức lên án các sĩ quan ICE vì đã cố gắng lập lại trật tự pháp luật ở Minneapolis. Dường như họ chẳng học được gì từ hậu quả tốn kém sau vụ sát hại George Floyd và đang háo hức kích động người dân Minnesota vào tình trạng bạo loạn, giận dữ để bảo vệ hệ tư tưởng tiến bộ của họ.
Các góc quay video về vụ việc đã cho phép nhiều cách hiểu khác nhau. Tôi sẽ trình bày quan điểm của mình. Good đang cố gắng bỏ trốn khỏi hiện trường bằng xe của mình và dường như cố gắng đâm xe vào một sĩ quan đang thực thi luật liên bang. Viên sĩ quan ICE sau đó rút súng và bắn cô ta – gây tử vong.
Amy Swearer, chuyên gia pháp lý cấp cao tại Advancing American Freedom và là chuyên gia về Tu chính án thứ hai, đã đăng trên X rằng bà cho rằng đó "rõ ràng là việc sử dụng vũ lực gây chết người được pháp luật cho phép."
Một lần nữa, đây là điều khủng khiếp, nhưng việc đơn giản hóa sự việc như thể bà Good là một người mẹ bị một sĩ quan ICE giết chết khi đang lái xe dạo chơi vào Chủ nhật là điều không thành thật. Bà Good đã trực tiếp can thiệp vào hoạt động thực thi pháp luật liên bang và gây ra mối đe dọa, cụ thể là vì bà đang lái một chiếc xe cỡ lớn.
Điều này không có nghĩa là cô ấy "đáng phải" chết hoặc nhân viên ICE nên sử dụng vũ lực gây chết người. Nó chỉ có nghĩa là tôi hiểu tại sao nhân viên đó lại nổ súng vào xe của cô ấy, và tôi đang cố gắng hiểu tại sao Good lại can thiệp vào công việc của các nhân viên ICE.
Điều này hoàn toàn có thể tránh được. Cách tốt nhất để tránh bị đặc vụ liên bang bắn là không can thiệp vào công việc của họ khi họ đang tích cực thực thi pháp luật. Để duy trì luật pháp và trật tự, lực lượng thực thi pháp luật phải duy trì quyền lực, nếu không chúng ta sẽ sớm sống trong một vùng đất vô pháp.
* Đảng Dân chủ cần phải đề cao luật pháp và trật tự.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi các nhà lập pháp đảng Dân chủ của Minnesota đã không lên tiếng bảo vệ các sĩ quan đang cố gắng thực thi pháp luật; họ ngay lập tức lên án ICE.
Thị trưởng Minneapolis, Jacob Frey, cho biết đoạn video về vụ giết người cho thấy "một đặc vụ đã lạm dụng quyền lực một cách liều lĩnh". Thống đốc Walz, đang bị giám sát chặt chẽ vì tội gian lận ở tiểu bang của mình, đã leo thang tình hình và ban hành lệnh cảnh báo chuẩn bị huy động Lực lượng Vệ binh Quốc gia Minnesota để bảo vệ người dân Minnesota khỏi một " đặc vụ liên bang bất hảo ".
Tiêu đề một podcast của CNN đã nói lên tất cả: "Sự phẫn nộ lan rộng ở Minneapolis sau khi đặc vụ ICE bắn một phụ nữ trong xe hơi."
Thành thật mà nói, tôi cũng rất phẫn nộ. Tôi phẫn nộ vì cái chết của Good. Nhưng tôi cũng phẫn nộ vì các nhà lãnh đạo được bầu ra của Minnesota ngay lập tức đứng về phía chống lại lực lượng thực thi pháp luật liên bang. Đó không phải là một thông điệp an toàn cho người dân Minnesota, những người dễ nổi loạn và có thể gây thiệt hại hàng triệu đô la.
Những phát ngôn của các nhà lập pháp Minnesota về luật pháp và trật tự là không khôn ngoan. Vào tháng 9 năm 2025, Bộ Tư pháp đã đệ đơn kiện Minnesota, Minneapolis và Saint Paul về các chính sách "trú ẩn" của họ, gây cản trở việc thi hành luật nhập cư của chính phủ liên bang.
Trên mạng xã hội, Phó Thống đốc bang Minnesota, Peggy Flanagan, ứng cử viên hàng đầu cho một trong các ghế Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ của Minnesota, gần đây đã kêu gọi người dân Minnesota "liều mình" để ngăn chặn các đặc vụ ICE "bắt cóc" người dân. Có lẽ Good nghĩ bà ấy đang làm điều đó. Tôi không biết. Nhưng đó không phải là lời khuyên đúng đắn từ một quan chức được bầu.
Những gì xảy ra với Good thật khủng khiếp. Nhưng các nhân viên ICE không hề "hành động trái phép". Họ đang thực thi luật nhập cư hiện hành. Các đảng viên Dân chủ Minnesota nên ủng hộ những nỗ lực này, chứ không nên chống lại chúng và thậm chí khuyến khích người dân phản kháng.
https://www.usatoday.com/story/opinion/columnist/2026/01/08/ice-agent-minneapolis-shooting-enforce-law/88084377007/
NVV dịch