2026-01-09
Ông Trump ra tín hiệu Mỹ sẽ bắt đầu "tấn công" các băng đảng ma túy bằng đường bộ ở Mexico.
(Joey Garrison, USA TODAY, 9/1/2026)
"Giờ chúng ta sẽ bắt đầu tấn công trên bộ vào các băng đảng ma túy," ông Trump nói trong cuộc phỏng vấn với Sean Hannity của Fox News vào ngày 8 tháng 1. "Các băng đảng ma túy đang thống trị Mexico. Thật rất, rất buồn khi chứng kiến những gì đang xảy ra với đất nước của họ."
Trong những tháng gần đây, quân đội đã tấn công ít nhất 35 tàu bị cáo buộc buôn lậu ma túy đi qua vùng biển quốc tế ở Caribe, khiến ít nhất 115 người thiệt mạng - nhiều người trong số đó là người Venezuela. Ông Trump nói rằng các tàu này đang chở fentanyl và các loại ma túy bất hợp pháp khác, mặc dù các nghị sĩ đảng Dân chủ trong Quốc hội đã thúc giục cung cấp thêm thông tin về các vụ tấn công.
Một ngày sau chiến dịch ở Venezuela, Trump nói với các phóng viên trên chuyên cơ Air Force One: "Giờ chúng ta cũng sẽ ngăn chặn chúng bằng đường bộ", và nói thêm rằng, "Các bạn phải làm gì đó với Mexico."
"Mexico phải chấn chỉnh lại tình hình vì chúng đang tràn vào Mexico và chúng ta sẽ phải làm gì đó. Chúng tôi rất muốn Mexico làm được điều đó. Họ có khả năng làm được. Nhưng thật không may, các băng đảng ma túy rất mạnh ở Mexico," tổng thống nói.
Khi được hỏi về lời đe dọa của Trump đối với các băng đảng ma túy ở nước bà, Tổng thống Mexico Claudia Sheinbaum Pardo cho biết chính quyền của bà đã liên hệ với Ngoại trưởng Marco Rubio và đề nghị một cuộc gặp là cần thiết.
Tổng thống Mexico đã nhấn mạnh nhóm làm việc chung về an ninh với Hoa Kỳ và những tiến bộ mà chính phủ của bà đã đạt được trong việc triệt phá các phòng thí nghiệm ma túy.
https://www.usatoday.com/story/news/politics/2026/01/09/trump-drug-cartels-land-strikes-mexico/88099350007/
NVV dịch